Miami, sastre5: 'los'

66	LIL	+< con los cables .
		with.PREP the.DET.DEF.M.PL wire.N.M.PL
		with the wires.
142	LIL	y esos son los tres colores para aquí abajo .
		and.CONJ that.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG the.DET.DEF.M.PL three.NUM colour.N.M.PL.[or].dye.V.2S.SUBJ.PRES for.PREP here.ADV below.ADV
		and those are the three colours for down here.
160	LIL	estos son los dos colores de [//] del +/.
		this.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG the.DET.DEF.M.PL two.NUM colour.N.M.PL of.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG
		these are the two colours for [...] for the.
164	LIL	estos son los dos colores amarillos .
		this.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG the.DET.DEF.M.PL two.NUM colour.N.M.PL.[or].dye.V.2S.SUBJ.PRES yellow.ADJ.M.PL
		These are the two yellow colours.
222	LIL	pero normal para los caballeros como ustedes no ?
		but.CONJ ordinary.ADJ.M.SG for.PREP the.DET.DEF.M.PL knight.N.M.PL like.CONJ you.PRON.SUB.MF.3P not.ADV
		but the usual for gentlemen like you, right?
301	VIC	+< pero son los normales &=laugh .
		but.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL ordinary.ADJ.M.PL
		but they are the usual ones.
328	LIL	no esos [/] esos ya los pueden mover .
		not.ADV that.PRON.DEM.M.PL that.PRON.DEM.M.PL already.ADV them.PRON.OBJ.M.3P be_able.V.3P.PRES shift.V.INFIN
		no, those, those can be moved.
411	LIL	y pueden abrir los [/] los xxx .
		and.CONJ be_able.V.3P.PRES open.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL
		and you can open the ....
411	LIL	y pueden abrir los [/] los xxx .
		and.CONJ be_able.V.3P.PRES open.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL
		and you can open the ....
590	VIC	yo acabo de hacer los gabinetes de mi casa .
		I.PRON.SUB.MF.1S finish.V.1S.PRES of.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL cabinet.N.M.PL of.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG house.N.F.SG
		I've just made the cupboards at home.
626	VIC	mojarte los labios .
		wet.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] the.DET.DEF.M.PL lip.N.M.PL
		to moisten your lips.
627	LIL	mojarte [/] &mo mojarme los labios .
		wet.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] wet.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] the.DET.DEF.M.PL lip.N.M.PL
		to moisten my lips.
659	VIC	no pero ten cuidado porque si es el varón los gustos van a hacer diferentes .
		not.ADV but.CONJ have.V.2S.IMPER care.N.M.SG.[or].care_for.V.PASTPART because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG man.N.M.SG the.DET.DEF.M.PL taste.N.M.PL go.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN different.ADJ.MF.PL
		no but be careful because if it's a boy his preferences are going to be different.
660	VIC	entonces aprendés los nuevos gustos .
		then.ADV learn.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.PL new.ADJ.M.PL taste.N.M.PL
		then you'll learn new preferences.
737	LIL	así que es trabajo los dos después del trabajo &=laugh .
		thus.ADV that.CONJ be.V.3S.PRES work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.PL two.NUM afterwards.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES
		so there's work for the two of you after work.
867	VIC	ah entonces tú en el trabajo coges los sorbitos ?
		ah.IM then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S in.PREP the.DET.DEF.M.SG work.N.M.SG take.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.PL sips.N.M.PL
		oh, so at work you take little sips?
952	VIC	+< pero te digo <por los> [/] por los cables &=laugh .
		but.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.PL for.PREP the.DET.DEF.M.PL wire.N.M.PL
		but I'm saying that because of the cables.
952	VIC	+< pero te digo <por los> [/] por los cables &=laugh .
		but.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF.M.PL for.PREP the.DET.DEF.M.PL wire.N.M.PL
		but I'm saying that because of the cables.
1026	LIL	sino los bebés que tengamos .
		but.CONJ the.DET.DEF.M.PL newborn.N.M.PL that.PRON.REL have.V.1P.SUBJ.PRES
		but for all the babies we are having.
1027	VIC	+< los primos y todo .
		the.DET.DEF.M.PL prime.ADJ.M.PL and.CONJ everything.PRON.M.SG
		the cousins and all.
1028	LIL	+< nosotros los primos .
		we.PRON.SUB.M.1P the.DET.DEF.M.PL prime.ADJ.M.PL
		us, the cousins.