©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 295 | LIL | no se pone malo . |
| not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES nasty.ADJ.M.SG | ||
| it doesn't go off. | ||
| 653 | LIL | no qué malo [=! laugh] . |
| not.ADV how.ADV nasty.ADJ.M.SG | ||
| no, that's mean! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly