©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 302 | LIL | +< eso es lo que sí te va a hacer que pese . |
| that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL yes.ADV you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN that.CONJ weigh.V.13S.SUBJ.PRES | ||
| that's what is definitely going to make it heavy. | ||
| 303 | LIL | que pese mucho esto . |
| that.CONJ weigh.V.13S.SUBJ.PRES much.ADV this.PRON.DEM.NT.SG | ||
| this certainly weighs a lot. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly