BangorTalk

Miami, sastre5: 'son'

142	LIL	y esos son los tres colores para aquí abajo .
		and.CONJ that.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG the.DET.DEF.M.PL three.NUM colour.N.M.PL.[or].dye.V.2S.SUBJ.PRES for.PREP here.ADV below.ADV
		and those are the three colours for down here.
160	LIL	estos son los dos colores de [//] del +/.
		this.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG the.DET.DEF.M.PL two.NUM colour.N.M.PL of.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG
		these are the two colours for [...] for the.
164	LIL	estos son los dos colores amarillos .
		this.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG the.DET.DEF.M.PL two.NUM colour.N.M.PL.[or].dye.V.2S.SUBJ.PRES yellow.ADJ.M.PL
		These are the two yellow colours.
170	VIC	mira estos son la [/] la [/] la principal .
		look.V.2S.IMPER this.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG principal.ADJ.M.SG
		look, these are the [...] the main ones.
183	LIL	son dolores que me entran .
		be.V.3P.PRES pain.N.M.PL that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S enter.V.3P.PRES
		they are pains that are inside.
200	LIL	esos son cinco piezas .
		that.ADJ.DEM.M.PL sound.N.M.SG five.NUM piece.N.F.PL
		that's five rooms.
257	VIC	son botellas que nunca se usan muchacha .
		be.V.3P.PRES bottle.N.F.PL that.PRON.REL never.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP use.V.3P.PRES girl.N.F.SG
		those are bottles we never use, girl.
267	VIC	son botellas que le regalan a él .
		be.V.3P.PRES bottle.N.F.PL that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3P.PRES to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S
		those are bottles that were given to him.
300	VIC	+< no son muchos (.) .
		not.ADV be.V.3P.PRES much.ADJ.M.PL
		there aren't that many.
301	VIC	+< pero son los normales &=laugh .
		but.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL ordinary.ADJ.M.PL
		but they are the usual ones.