©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 76 | AAR | because this weekend +/. |
| because.CONJ this.DEM.NEAR.SG weekend.N.SG | ||
| 82 | AAR | and [///] but they're changing it because of Good_Friday . |
| and.CONJ but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES change.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S because.CONJ of.PREP name | ||
| 115 | AAR | (be)cause it's not as uhSE [/] (.) as modern (.) as NaplesSE . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV as.CONJ uh.IM as.CONJ modern.ADJ as.CONJ name | ||
| 116 | AAR | (be)cause it's all [//] imagine it's all uhSE agricultural . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ imagine.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ uh.IM agricultural.ADJ | ||
| 149 | AAR | +< (be)cause what happens is is that [/] that [/] that main toy run (.) which is the south FloridaSE president's council is what it's called (.) they um um (.) it's a bunch of ahSE clubs that are associated . |
| because.CONJ what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR main.ADJ toy.N.SG run.N.SG which.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF south.N.SG name president.N.SG+=POSS council.N.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART they.PRON.SUB.3P um.IM um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP ah.IM club.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES associate.V.PASTPART | ||
| 178 | AAR | yeah well we were the last ones because <we were> [//] (.) we [//] <there were> [//] we were the first ones in and were the last ones out . |
| yeah.ADV well.ADV we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST the.DET.DEF last.ADJ one.PRON.PL because.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST we.PRON.SUB.1P there.ADV were.V.2S123P.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST the.DET.DEF first.ADJ one.PRON.PL in.PREP and.CONJ were.V.2S123P.PAST the.DET.DEF last.ADJ one.PRON.PL out.ADV | ||
| 242 | AAR | (be)cause a lot of people complain +". |
| because.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG complain.N.SG | ||
| 243 | AAR | +" ahSE you can't have the loud music the whole time (be)cause we don't all come for that . |
| ah.IM you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN the.DET.DEF loud.ADJ music.N.SG the.DET.DEF whole.ADJ time.N.SG because.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG all.ADJ come.SV.INFIN for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 278 | AAR | (be)cause we went (.) to elS VersaillesSE . |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF.M.SG name | ||
| because we went to the Versailles. | ||
| 333 | ALY | because she went to Canada with her . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST to.PREP name with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 340 | ALY | because he went alone . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST alone.ADV | ||
| 362 | AAR | because a lot of people cuandoS montanS laS [/] laS [//] the motorcycles they believe that a motorcycle just by turning the wheel the motorcycle turns . |
| because.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG when.CONJ ride.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF unk they.PRON.SUB.3P believe.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF motorcycle.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV by.PREP unk the.DET.DEF wheel.N.SG the.DET.DEF motorcycle.N.SG turn.N.PL | ||
| because a lot of people when they ride the motorcycles they believe that a motorcycle just by turning the wheel the motorcycle turns. | ||
| 367 | AAR | when you wanna turn you have to (.) actually with your body turn the motorcycle because <it doesn't> [//] it actually wants to keep going straight . |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP turn.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP actual.ADJ+ADV with.PREP your.ADJ.POSS.2SP body.N.SG turn.V.INFIN the.DET.DEF motorcycle.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG it.PRON.OBJ.3S actual.ADJ+ADV want.N.PL to.PREP keep.V.INFIN go.V.PRESPART straight.ADJ | ||
| 384 | AAR | and now there's one old guy (.) que he drove off the side of an expressway (.) (be)cause we were coming up on the curve . |
| and.CONJ now.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG old.ADJ guy.N.SG unk he.PRON.SUB.M.3S drove.V.3S.PRES off.ADV the.DET.DEF side.N.SG of.PREP an.DET.INDEF expressway.N.SG because.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST come.V.PRESPART up.ADV on.PREP the.DET.DEF curve.N.SG | ||
| 389 | AAR | (be)cause you're afraid the bike's not gonna turn . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES afraid.ADJ the.DET.DEF bike.N.SG+GB not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP turn.V.INFIN | ||
| 404 | AAR | (be)cause +/. |
| because.CONJ | ||
| 414 | AAR | +< she actually doesn't need to grab on to me (be)cause my bike it has a [/] a [/] a backrest (.) for her . |
| she.PRON.SUB.F.3S actual.ADJ+ADV does.V.INFIN+NEG need.SV.INFIN to.PREP grab.V.INFIN on.PREP to.PREP me.PRON.OBJ.1S because.CONJ my.ADJ.POSS.1S bike.N.SG it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF a.DET.INDEF backrest.N.SG for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 420 | AAR | but you don't fall because it's all centrifical force . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG fall.V.INFIN because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ unk force.N.SG | ||
| 460 | AAR | +, (be)cause there's a lot of people . |
| because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG | ||
| 495 | AAR | that [///] losS [/] losS viejosS &la &đə they were all cracking up (.) because uh when we came back it was still there . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL old.ADJ.M.PL they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST all.ADJ crack.SV.INFIN+ASV up.ADV because.CONJ uh.IM when.CONJ we.PRON.SUB.1P came.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST still.ADJ there.ADV | ||
| that the the older guys, they were all cracking up because when we came back it was still there. | ||
| 536 | AAR | you gotta be pissing every ten minutes (be)cause he just cracks you up with the things he comes up with you know . |
| you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN piss.V.PRESPART every.ADJ ten.NUM minute.N.PL because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADJ.[or].just.ADV crack.N.PL you.PRON.SUB.2SP up.ADV with.PREP the.DET.DEF thing.N.PL he.PRON.SUB.M.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES up.ADV with.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 648 | AAR | (be)cause uhSE I asked the [/] (.) the people at the dealer . |
| because.CONJ uh.IM I.PRON.SUB.1S ask.V.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF people.N.SG at.PREP the.DET.DEF dealer.N.SG.[or].deal.N.SG.AG | ||
| 705 | AAR | because what happens is these people get lost . |
| because.CONJ what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES these.DEM.NEAR.PL people.N.SG get.N.SG lost.ADJ | ||
| 746 | AAR | (be)cause he wanted to go to the camping . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST to.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF camp.N.SG.GER | ||
| 761 | AAR | it got stuck uhSE (be)cause it's humid over there . |
| it.PRON.SUB.3S got.V.PAST stuck.AV.PAST uh.IM because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES humid.ADJ over.ADV there.ADV | ||
| 767 | AAR | (be)cause he pulled out a big uhSE one of those big screen type T_Vs one of the projection types . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pull.V.PAST out.ADV a.DET.INDEF big.ADJ uh.IM one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL big.ADJ screen.N.SG type.N.SG name one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF projection.N.SG unk | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly