©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 230 | AAR | so (.) they use him for [/] for stuff in the clubSE . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P use.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP for.PREP stuff.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF club.N.SG | ||
| 336 | ALY | and LilianaSE rode with him on the bike . |
| and.CONJ name rode.SV.INFIN with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S on.PREP the.DET.DEF bike.N.SG | ||
| 411 | ALY | <I dri(ve)> [//] I [/] I ride behind him . |
| I.PRON.SUB.1S drive.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S ride.V.1S.PRES behind.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 593 | AAR | a half part of him was the devil and the other part was the [/] the [/] the angel . |
| a.DET.INDEF half.N.SG part.N.SG of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF devil.N.SG and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ part.N.SG was.V.3S.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF angel.N.SG | ||
| 646 | AAR | <my dad> [/] my dad went into the club when I bought him his HarleySE . |
| my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG went.V.PAST into.PREP the.DET.DEF club.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S name | ||
| 647 | AAR | I actually took him . |
| I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV take.AV.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 652 | AAR | and I took him . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 749 | AAR | and um (.) uhSE the president told him +"/. |
| and.CONJ um.IM uh.IM the.DET.DEF president.N.SG told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 763 | AAR | <and I> [//] and the presidenteS had to wait for him all day (un)til they took his out with unaS grúaS . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S and.CONJ the.DET.DEF president.N.M.SG had.AV.PAST+P to.PREP wait.V.INFIN for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S all.ADJ day.N.SG until.CONJ they.PRON.SUB.3P take.V.PAST his.ADJ.POSS.M.3S out.ADV with.PREP a.DET.INDEF.F.SG crane.N.F.SG | ||
| and I, and the president had to wait for him all day until they took his out with a crane. | ||
| 782 | AAR | <and I> [/] and I him +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S and.CONJ I.PRON.SUB.1S him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 790 | AAR | and they gave him a bottle of water . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF bottle.N.SG of.PREP water.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly