BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre6: 'mí'

351ALYaSS I get scared (.) for her to be on a bike (.) you know .
  to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES scare.SV.INFIN+AV for.PREP her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP be.V.INFIN on.PREP a.DET.INDEF bike.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  for myself, I get scared for her to be on a bike you know.
501AAR[- spa] +" y ahora viene con xxx una patata a mí .
  and.CONJ now.ADV come.V.3S.PRES with.PREP a.DET.INDEF.F.SG potato.N.F.SG to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S
  and now she's coming at me with [...] a potato.