©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 195 | AAR | [- spa] +" tú siempre quieres estar en el club . |
| you.PRON.SUB.MF.2S always.ADV want.V.2S.PRES be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.M.SG club.N.M.SG | ||
| you always want to stay in the club. | ||
| 303 | AAR | yS (.) you know porqueS enS elS grupoS siempreS there's (.) those who [/] (.) who are very active . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES because.CONJ in.PREP the.DET.DEF.M.SG pool.N.M.SG always.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES those.DEM.FAR.PL who.REL who.REL are.V.123P.PRES very.ADV active.ADJ | ||
| and you know because in the group there's always those who who are very active. | ||
| 571 | ALY | [- spa] siempre está bien arreglada . |
| always.ADV be.V.3S.PRES well.ADV fix.V.F.SG.PASTPART | ||
| she's always well-dressed. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly