©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 21 | AAR | and that was it . |
| and.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S | ||
| 22 | ALY | that was a very good experience . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF very.ADV good.ADJ experience.N.SG | ||
| 23 | ALY | <why had it > [///] what is <the next > [/] the next trip that we did ? |
| why.REL had.AV.PAST+P it.PRON.SUB.3S what.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF next.ADJ the.DET.DEF next.ADJ trip.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P did.V.PAST | ||
| 25 | ALY | no the short one that we did . |
| no.ADV the.DET.DEF short.ADJ one.PRON.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P did.V.PAST | ||
| 36 | AAR | where [/] where was that place ? |
| where.REL where.ADV was.V.3S.PAST that.DEM.FAR place.N.SG | ||
| 40 | ALY | I forget the name of that place . |
| I.PRON.SUB.1S forget.V.1S.PRES the.DET.DEF name.N.SG of.PREP that.DEM.FAR place.N.SG | ||
| 99 | AAR | when we get to where the SeminoleSE tribes are (.) we go through that road there right where the gas station is . |
| when.CONJ we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES to.PREP where.REL the.DET.DEF name unk are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES through.PREP that.DEM.FAR road.N.SG there.ADV right.ADJ where.REL the.DET.DEF gas.N.SG station.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 100 | AAR | follow that road . |
| follow.V.INFIN that.DEM.FAR road.N.SG | ||
| 102 | AAR | and that goes in through their town . |
| and.CONJ that.DEM.FAR goes.V.INFIN in.PREP through.PREP their.ADJ.POSS.3P town.N.SG | ||
| 104 | AAR | and that takes us all the way across into ImmokaleeSE . |
| and.CONJ that.DEM.FAR take.V.3S.PRES us.PRON.OBJ.1P all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG across.PREP into.PREP name | ||
| 113 | AAR | ahSE something like that . |
| ah.IM something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 134 | AAR | the one that um (.) deals ehSE your [/] your uncle's ahSE +... |
| the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM deal.SV.INFIN+PV eh.IM your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP uncle.N.SG+GB ah.IM | ||
| 149 | AAR | +< (be)cause what happens is is that [/] that [/] that main toy run (.) which is the south FloridaSE president's council is what it's called (.) they um um (.) it's a bunch of ahSE clubs that are associated . |
| because.CONJ what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR main.ADJ toy.N.SG run.N.SG which.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF south.N.SG name president.N.SG+=POSS council.N.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART they.PRON.SUB.3P um.IM um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP ah.IM club.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES associate.V.PASTPART | ||
| 149 | AAR | +< (be)cause what happens is is that [/] that [/] that main toy run (.) which is the south FloridaSE president's council is what it's called (.) they um um (.) it's a bunch of ahSE clubs that are associated . |
| because.CONJ what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR main.ADJ toy.N.SG run.N.SG which.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF south.N.SG name president.N.SG+=POSS council.N.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART they.PRON.SUB.3P um.IM um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP ah.IM club.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES associate.V.PASTPART | ||
| 149 | AAR | +< (be)cause what happens is is that [/] that [/] that main toy run (.) which is the south FloridaSE president's council is what it's called (.) they um um (.) it's a bunch of ahSE clubs that are associated . |
| because.CONJ what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR main.ADJ toy.N.SG run.N.SG which.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF south.N.SG name president.N.SG+=POSS council.N.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART they.PRON.SUB.3P um.IM um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP ah.IM club.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES associate.V.PASTPART | ||
| 149 | AAR | +< (be)cause what happens is is that [/] that [/] that main toy run (.) which is the south FloridaSE president's council is what it's called (.) they um um (.) it's a bunch of ahSE clubs that are associated . |
| because.CONJ what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR main.ADJ toy.N.SG run.N.SG which.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF south.N.SG name president.N.SG+=POSS council.N.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART they.PRON.SUB.3P um.IM um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP ah.IM club.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES associate.V.PASTPART | ||
| 152 | AAR | and this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG year.N.SG after.PREP they.PRON.SUB.3P paid.V.PAST everything.PRON they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P uh.IM they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P got.V.PAST all.ADJ the.DET.DEF money.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P gross.ADJ+AV out.ADV after.PREP they.PRON.SUB.3P paid.V.PAST all.ADJ the.DET.DEF debt.N.PL that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP pay.V.INFIN we.PRON.SUB.1P donate.V.PAST to.PREP name name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES was.V.3S.PAST uh.IM five.NUM hundred.NUM and.CONJ eighty.NUM seven.NUM thousand.NUM dollar.N.PL | ||
| 152 | AAR | and this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG year.N.SG after.PREP they.PRON.SUB.3P paid.V.PAST everything.PRON they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P uh.IM they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P got.V.PAST all.ADJ the.DET.DEF money.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P gross.ADJ+AV out.ADV after.PREP they.PRON.SUB.3P paid.V.PAST all.ADJ the.DET.DEF debt.N.PL that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP pay.V.INFIN we.PRON.SUB.1P donate.V.PAST to.PREP name name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES was.V.3S.PAST uh.IM five.NUM hundred.NUM and.CONJ eighty.NUM seven.NUM thousand.NUM dollar.N.PL | ||
| 154 | AAR | so (.) but <that was> [//] that [//] &də that's the biggest toy run . |
| so.ADV but.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF bigg.N.SG+ADJ.SUP toy.N.SG run.N.SG | ||
| 154 | AAR | so (.) but <that was> [//] that [//] &də that's the biggest toy run . |
| so.ADV but.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF bigg.N.SG+ADJ.SUP toy.N.SG run.N.SG | ||
| 155 | AAR | that one's the one we leave from uhSE (.) PampanoSE Pampano_BeachSE . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG+GB the.DET.DEF one.PRON.SG we.PRON.SUB.1P leave.V.1P.PRES from.PREP uh.IM name name | ||
| 171 | AAR | bikes parking bikes (.) from that time in the morning . |
| bike.N.PL park.N.SG+ASV bike.N.PL from.PREP that.DEM.FAR time.N.SG in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG | ||
| 173 | AAR | and then once that we parked all the bikes then we +//. |
| and.CONJ then.ADV once.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P park.N.SG+AV all.ADJ the.DET.DEF bike.N.PL then.ADV we.PRON.SUB.1P | ||
| 176 | ALY | +< and then that everybody left . |
| and.CONJ then.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everybody.PRON left.ADJ.[or].leave.AV.PAST | ||
| 179 | ALY | +< we were the last ones so imagine that what about +... |
| we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST the.DET.DEF last.ADJ one.PRON.PL so.ADV imagine.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL about.PREP | ||
| 243 | AAR | +" ahSE you can't have the loud music the whole time (be)cause we don't all come for that . |
| ah.IM you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN the.DET.DEF loud.ADJ music.N.SG the.DET.DEF whole.ADJ time.N.SG because.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG all.ADJ come.SV.INFIN for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 253 | ALY | +< we get that what to dance alone ? |
| we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL to.PREP dance.V.INFIN alone.ADV | ||
| 256 | AAR | and a lot of the people there's a few of them that drink two or three beers and they get drunk or they get buzzed out . |
| and.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF people.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF few.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P that.CONJ.[or].that.DEM.FAR drink.V.INFIN two.NUM or.CONJ three.NUM beer.N.PL and.CONJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES drunk.ADJ or.CONJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES unk out.ADV | ||
| 271 | AAR | no that was when we did the valentine's party . |
| no.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST when.CONJ we.PRON.SUB.1P did.V.PAST the.DET.DEF valentine.N.SG+=POSS party.N.SG | ||
| 309 | AAR | we have a warehouse that we rent . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF warehouse.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P rent.V.1P.PRES | ||
| 329 | ALY | and there's an old guy that he [/] he's a [/] an accountant ? |
| and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF old.ADJ guy.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF an.DET.INDEF accountant.N.SG | ||
| 332 | ALY | that guy he's always asking for her how she doing . |
| that.DEM.FAR guy.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV ask.V.PRESPART for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S how.ADV she.PRON.SUB.F.3S do.V.PRESPART | ||
| 342 | ALY | and then in the way back she drove with another guy from the club that he was alone also . |
| and.CONJ then.ADV in.PREP the.DET.DEF way.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG she.PRON.SUB.F.3S drove.V.3S.PRES with.PREP another.ADJ guy.N.SG from.PREP the.DET.DEF club.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST alone.ADV also.ADV | ||
| 357 | AAR | <you're not that> [/] you're not that well balanced . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR well.ADV balance.N.SG+AV | ||
| 357 | AAR | <you're not that> [/] you're not that well balanced . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR well.ADV balance.N.SG+AV | ||
| 361 | AAR | &em you have to be cut out for that . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN cut.V.INFIN out.ADV for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 362 | AAR | because a lot of people cuandoS montanS laS [/] laS [//] the motorcycles they believe that a motorcycle just by turning the wheel the motorcycle turns . |
| because.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG when.CONJ ride.V.3P.PRES the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF unk they.PRON.SUB.3P believe.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF motorcycle.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV by.PREP unk the.DET.DEF wheel.N.SG the.DET.DEF motorcycle.N.SG turn.N.PL | ||
| because a lot of people when they ride the motorcycles they believe that a motorcycle just by turning the wheel the motorcycle turns. | ||
| 364 | AAR | it doesn't work that +/. |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG work.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 366 | AAR | no it doesn't work like that . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG work.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 392 | AAR | yeah that was before nosS hicimosS miembrosS nosotrosS . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST before.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P do.V.1P.PAST member.N.M we.PRON.SUB.M.1P | ||
| yeah that was before we became members of the club. | ||
| 408 | ALY | I'm scared that I won't have the capacity to be able to ride it to learn how to ride it . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES scare.V.PAST that.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT+NEG have.V.INFIN the.DET.DEF capacity.N.SG to.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP ride.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP learn.V.INFIN how.ADV to.PREP ride.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 451 | ALY | they got so many pictures that it was amazing . |
| they.PRON.SUB.3P got.V.PAST so.ADV many.ADJ picture.N.PL that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unk | ||
| 459 | ALY | people that like it . |
| people.N.SG that.CONJ like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 468 | AAR | yeah there's people that race the bikes when we go through twenty seven . |
| yeah.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES people.N.SG that.DEM.FAR race.N.SG the.DET.DEF bike.N.PL when.CONJ we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES through.PREP twenty.NUM seven.NUM | ||
| 477 | AAR | &e actually last weekend yoS estabaS haciendoS signal pa(ra)S sacarleS pieS pa(ra)S to show that there was a dead otter in the middle of the road . |
| actual.ADJ+ADV last.ADJ weekend.N.SG I.PRON.SUB.MF.1S be.V.13S.IMPERF do.V.PRESPART signal.N.SG for.PREP remove.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] foot.N.M.SG for.PREP to.PREP show.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF dead.ADJ otter.N.SG in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ of.PREP the.DET.DEF road.N.SG | ||
| actually last weekend I was signalling by putting out my foot to show that there was a dead otter in the middle of the road. | ||
| 486 | AAR | and I hit that damn otter . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S hit.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR damn.V.INFIN otter.N.SG | ||
| 492 | ALY | +< the pain that he had . |
| the.DET.DEF pain.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST | ||
| 495 | AAR | that [///] losS [/] losS viejosS &la &đə they were all cracking up (.) because uh when we came back it was still there . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL old.ADJ.M.PL they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST all.ADJ crack.SV.INFIN+ASV up.ADV because.CONJ uh.IM when.CONJ we.PRON.SUB.1P came.V.PAST back.ADV.[or].back.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST still.ADJ there.ADV | ||
| that the the older guys, they were all cracking up because when we came back it was still there. | ||
| 507 | ALY | it was about like that . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST about.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 510 | ALY | no it was about like that . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST about.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 512 | ALY | +< really that big it was ? |
| real.ADJ+ADV that.DEM.FAR big.ADJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST | ||
| 520 | AAR | Jesus that thing hurt . |
| name that.DEM.FAR thing.N.SG hurt.N.SG | ||
| 529 | AAR | and there's people that are older than us . |
| and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES people.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP than.CONJ us.PRON.OBJ.1P | ||
| 534 | AAR | +< <he comes up> [/] he comes up with these things (.) that you know you wouldn't have dreamed . |
| he.PRON.SUB.M.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES up.ADV he.PRON.SUB.M.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES up.ADV with.PREP these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND+NEG have.SV.INFIN unk | ||
| 564 | ALY | +< not that old . |
| not.ADV that.DEM.FAR old.ADJ | ||
| 565 | ALY | not that old . |
| not.ADV that.DEM.FAR old.ADJ | ||
| 582 | ALY | for SanS Patrick Day with her hair like that and then unS collarS enS verdeS . |
| for.PREP name name name with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S hair.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR and.CONJ then.ADV one.DET.INDEF.M.SG necklace.N.M.SG in.PREP green.ADJ.M.SG | ||
| for Saint Patrick's Day with her hair like that, and then a green necklace. | ||
| 628 | ALY | yeah that was awesome . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST awesome.ADJ | ||
| 632 | ALY | yeah but there was another guy that was alone . |
| yeah.ADV but.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST another.ADJ guy.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST alone.ADV | ||
| 637 | AAR | there was people that [/] that went out . |
| there.ADV was.V.3S.PAST people.N.SG that.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR went.AV.PAST out.ADV | ||
| 637 | AAR | there was people that [/] that went out . |
| there.ADV was.V.3S.PAST people.N.SG that.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR went.AV.PAST out.ADV | ||
| 667 | AAR | queS yeah there's people that don't want to pay their membership . |
| that.CONJ yeah.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES people.N.SG that.CONJ do.V.12S13P.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P membership.N.SG | ||
| that, yeah, there's people that don't want to pay their membership. | ||
| 675 | AAR | and then there's people that complain that that's too much money . |
| and.CONJ then.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES people.N.SG that.CONJ complain.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES too.ADV much.ADJ money.N.SG | ||
| 675 | AAR | and then there's people that complain that that's too much money . |
| and.CONJ then.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES people.N.SG that.CONJ complain.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES too.ADV much.ADJ money.N.SG | ||
| 683 | ALY | +< and everybody that uhSE has a birthday they celebrate it over there . |
| and.CONJ everybody.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR uh.IM ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF birthday.N.SG they.PRON.SUB.3P celebrate.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S over.ADV there.ADV | ||
| 686 | ALY | and everybody sings happy birthday to that person . |
| and.CONJ everybody.PRON unk happy.ADJ birthday.N.SG to.PREP that.DEM.FAR person.N.SG | ||
| 700 | AAR | right now (.) I believe active active active members I'd say there's about a hundred and forty (.) that are active all the time going there . |
| right.ADJ now.ADV I.PRON.SUB.1S believe.V.1S.PRES active.ADJ active.ADJ active.ADJ member.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND say.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES about.PREP a.DET.INDEF hundred.NUM and.CONJ forty.NUM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR are.V.123P.PRES active.ADJ all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG go.V.PRESPART there.ADV | ||
| 703 | AAR | but what happens is is (.) that a lot of the older people some have stopped going some don't go . |
| but.CONJ what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP people.N.SG some.ADJ have.SV.INFIN stop.V.PASTPART go.V.PRESPART some.ADJ do.V.12S13P.PRES+NEG go.V.INFIN | ||
| 713 | AAR | +" no I don't think they should do that . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN they.PRON.SUB.3P should.V.3P.PRES do.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 715 | AAR | +" if you want your original number (.) you have to pay back everything that you haven't been paying if you wanna keep your number . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP original.ADJ numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN back.V.INFIN everything.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES+NEG been.V.PASTPART pay.V.PRESPART if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP keep.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG | ||
| 728 | ALY | I had a bridal shower (.) for that weekend on Sunday . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF bridal.ADJ shower.N.SG.[or].show.N.SG.AG for.PREP that.DEM.FAR weekend.N.SG on.PREP name | ||
| 772 | AAR | and he was complaining that the music was too loud . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST complain.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF music.N.SG was.V.3S.PAST too.ADV loud.ADJ | ||
| 777 | AAR | +" we are the ones that planned on doing all of this . |
| we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ plan.V.INFIN+AV on.PREP do.V.PRESPART all.ADJ of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 783 | AAR | +" you know I don't really appreciate that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV appreciate.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 784 | AAR | +" I don't think we should allow people like that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES allow.SV.INFIN people.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 785 | AAR | we don't need people like that . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG need.V.INFIN people.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 798 | AAR | +" oh I didn't think that was right . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG think.SV.INFIN that.DEM.FAR was.V.3S.PAST right.ADJ | ||
| 805 | AAR | +" that costs money . |
| that.DEM.FAR cost.N.PL money.N.SG | ||
| 815 | AAR | they'll donate the food for that Friday . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT donate.V.INFIN the.DET.DEF food.N.SG for.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly