©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 45 | JAD | and since she has that counting card . |
| and.CONJ since.PREP she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR count.V.PRESPART card.N.SG | ||
| 46 | JAD | she has like the radio there like the cop radio . |
| she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF radio.N.SG there.ADV like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF cop.N.SG radio.N.SG | ||
| 53 | JAD | well she says she can get in trouble . |
| well.ADV she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN in.PREP trouble.N.SG | ||
| 53 | JAD | well she says she can get in trouble . |
| well.ADV she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN in.PREP trouble.N.SG | ||
| 95 | JAD | why did she do that ? |
| why.REL did.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S do.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 97 | JAD | is she even good ? |
| is.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S even.ADJ good.ADJ | ||
| 99 | JUL | she couldn't care less . |
| she.PRON.SUB.F.3S can.V.COND+NEG care.V.INFIN less.ADV | ||
| 100 | JUL | she is good at it . |
| she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES good.ADJ at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 244 | JAD | she is like +"/. |
| she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 317 | JUL | she likes +//. |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES | ||
| 318 | JUL | she is gonna be a veterinarian remember ? |
| she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF veterinarian.N.SG remember.N.SG | ||
| 460 | JAD | +< no she xxx . |
| no.ADV she.PRON.SUB.F.3S | ||
| 618 | JAD | she hated me like (.) with a passion . |
| she.PRON.SUB.F.3S hate.V.PAST me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN with.PREP a.DET.INDEF passion.N.SG | ||
| 625 | JUL | and she went to Eileen'sSE+eng fifteenth . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST to.PREP fifteenth.ORD | ||
| 661 | JUL | she xxx by my house . |
| she.PRON.SUB.F.3S by.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG | ||
| 662 | JAD | did she still have the P_T_CruiserSE ? |
| did.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ have.V.INFIN the.DET.DEF name | ||
| 664 | JUL | she picked me up in her mom's car which is like an [/] an [/] an explorer or some shit like that . |
| she.PRON.SUB.F.3S pick.V.PAST me.PRON.OBJ.1S up.ADV in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG+=POSS car.N.SG which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ an.DET.INDEF an.DET.INDEF an.DET.INDEF explorer.N.SG or.CONJ some.ADJ shit.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 667 | JUL | but whatever she picked us up . |
| but.CONJ whatever.REL she.PRON.SUB.F.3S pick.V.PAST us.PRON.OBJ.1P up.ADV | ||
| 668 | JUL | then when we got there she was like oh she was packing . |
| then.ADV when.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST there.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ oh.IM she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST pack.N.SG+ASV | ||
| 668 | JUL | then when we got there she was like oh she was packing . |
| then.ADV when.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST there.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ oh.IM she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST pack.N.SG+ASV | ||
| 669 | JUL | and she was leaving the next day . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST leave.V.PRESPART the.DET.DEF next.ADJ day.N.SG | ||
| 727 | JUL | she looks like a boy like a guy . |
| she.PRON.SUB.F.3S look.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF boy.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF guy.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly