©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 701 | AUD | tuS abuelaS &=laughs AnaSE siempreS estáS deS dietaS . |
| your.ADJ.POSS.MF.2S.SG grandmother.N.F.SG name always.ADV be.V.3S.PRES of.PREP diet.N.F.SG | ||
| your grandma Ana is always on a diet. | ||
| 703 | AUD | hahSE AnaSE cadaS díaS estáS másS flaquitaS . |
| hah.IM name every.ADJ.MF.SG day.N.M.SG be.V.3S.PRES more.ADV skinny.ADJ.F.SG.DIM | ||
| hah, Ana is getting skinnier by the day. | ||
| 704 | AUD | ayS miS madreS queS flaquitaS estáS AnaSE . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mother.N.F.SG that.PRON.REL skinny.ADJ.F.SG.DIM be.V.3S.PRES name | ||
| oh my God, Ana is so skinny. | ||
| 707 | AUD | +< cuantoS pesaS AnaSE ? |
| quantum.N.M.SG weigh.V.2S.IMPER.[or].weigh.V.3S.PRES name | ||
| how much does Ana weigh? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly