385 | PAO | BurkdenSE oS algoS asíS ? |
| | name or.CONJ something.PRON.M.SG thus.ADV |
| | Burkden or something like that? |
413 | AUD | [- spa] y así xxx que parece [///] no se pega al cuerpo porque +... |
| | and.CONJ thus.ADV that.CONJ seem.V.3S.PRES not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP punch.V.3S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG corps.N.M.SG because.CONJ |
| | and like this [...] that looks as if it doesn't stick to the body because... |
728 | AUD | [- spa] mejor que hagas esa cosa así . |
| | good.ADJ.M.SG that.CONJ do.V.2S.SUBJ.PRES that.ADJ.DEM.F.SG thing.N.F.SG thus.ADV |
| | you better do that thing that way |
748 | AUD | [- spa] así que tú quieres ser una artista ? |
| | thus.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG.[or].one.PRON.F.SG.[or].unite.V.13S.SUBJ.PRES entertainer.N.M |
| | so you wanna be an artist? |
826 | AUD | [- spa] vamos así a las cinco y media . |
| | go.V.1P.PRES thus.ADV to.PREP the.DET.DEF.F.PL five.NUM and.CONJ intervene.V.3S.PRES |
| | let's go then at half past five. |