127 | AUD | [- spa] dónde los niños juegan por la tablita esa ? |
| | where.INT the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL play.V.3P.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.SG plank.N.F.SG.DIM that.PRON.DEM.F.SG |
| | where the kids play around that little plank? |
456 | AUD | [- spa] y <dónde es> [//] de dónde hay eso ? |
| | and.CONJ where.INT be.V.3S.PRES of.PREP where.INT there_is.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG |
| | and where do you find that ? |
456 | AUD | [- spa] y <dónde es> [//] de dónde hay eso ? |
| | and.CONJ where.INT be.V.3S.PRES of.PREP where.INT there_is.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG |
| | and where do you find that ? |
462 | AUD | <dóndeS loS &ko> [//] where did you buy it ? |
| | where.INT the.DET.DEF.NT.SG where.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S |
| | where did you buy it? |
916 | PAO | [- spa] +< y dónde es eso otra vez ? |
| | and.CONJ where.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG other.ADJ.F.SG time.N.F.SG |
| | and where's that again? |
1051 | AUD | yS dóndeS ahíS enS TexasSE oS aquíS enS laS FloridaSE . |
| | and.CONJ where.INT there.ADV in.PREP name or.CONJ here.ADV in.PREP the.DET.DEF.F.SG name |
| | and where, there in Texas or here in Florida. |