©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 153 | AUD | [- spa] yo pensé que eran sobre un casco plástico duro . |
| I.PRON.SUB.MF.1S think.V.1S.PAST that.CONJ be.V.3P.IMPERF over.PREP one.DET.INDEF.M.SG helmet.N.M.SG plastic.ADJ.M.SG tough.ADJ.M.SG.[or].last.V.1S.PRES | ||
| I thought they were on a hard plastic shell. | ||
| 483 | AUD | losS hot dog eranS muyS carosS entoncesS . |
| the.DET.DEF.M.PL hot.ADJ dog.N.SG be.V.3P.IMPERF very.ADV expensive.ADJ.M.PL then.ADV | ||
| the hotdogs were very expensive then. | ||
| 545 | AUD | [- spa] los pantalones que tú tenías puesto eran de ella ? |
| the.DET.DEF.M.PL trousers.N.M.PL that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.IMPERF stand.N.M.SG.[or].put.V.PASTPART be.V.3P.IMPERF of.PREP she.PRON.SUB.F.3S | ||
| the pants you were wearing are hers? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly