©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | AUD | well usually before you go to the bed (.) you have to take him (.) &f to do pee pee . |
| well.ADV usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV before.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF bed.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP take.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP do.V.INFIN pee.V.INFIN pee.SV.INFIN | ||
| 58 | PAO | peroS now I actually get to go into a team (.) where <I got> [//] I actually get to play the game . |
| but.CONJ now.ADV I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV get.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN into.PREP a.DET.INDEF team.N.SG where.REL I.PRON.SUB.1S got.V.PAST I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV get.V.INFIN to.PREP play.V.INFIN the.DET.DEF game.N.SG | ||
| but now actually get to go into a team where I actually get to play the game. | ||
| 78 | PAO | because if you have an F (.) or maybe more than one F (.) you can't go into the team . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES an.DET.INDEF name or.CONJ maybe.ADV more.ADV than.CONJ one.PRON.SG name you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG go.V.INFIN into.PREP the.DET.DEF team.N.SG | ||
| 116 | AUD | or you go outside ? |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES outside.PREP | ||
| 117 | PAO | well we go through the bus loop . |
| well.ADV we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES through.PREP the.DET.DEF bus.N.SG loop.N.SG | ||
| 121 | PAO | <where they> [//] where the bus is for [/] for the kids that go on the bus . |
| where.REL they.PRON.SUB.3P where.REL the.DET.DEF bus.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP for.PREP the.DET.DEF kid.N.PL that.CONJ go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF bus.N.SG | ||
| 158 | PAO | because if you go on the floor you can really hurt yourself with those . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF floor.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES real.ADJ+ADV hurt.SV.INFIN yourself.PRON.REFL.2SP with.PREP those.DEM.FAR.PL | ||
| 182 | AUD | +< o_kSE Monday [/] Monday you're gonna go to practice ? |
| OK.IM name name you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP practice.N.SG | ||
| 213 | PAO | well you have to bend your knees and go up and down . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP bend.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP knee.N.PL and.CONJ go.V.INFIN up.ADV and.CONJ down.PREP | ||
| 493 | AUD | I mean (.) when you go to CostcoSE (.) for a dollar fifty they give you a hot_dog this big . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP name for.PREP a.DET.INDEF dollar.N.SG fifty.NUM they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF unk this.DEM.NEAR.SG big.ADJ | ||
| 517 | PAO | and then maybe I might go with mom some days to work . |
| and.CONJ then.ADV maybe.ADV I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES go.SV.INFIN with.PREP mom.N.SG some.ADJ day.N.PL to.PREP work.V.INFIN | ||
| 519 | PAO | and maybe I might go visit my friends in my old school (.) hopefully . |
| and.CONJ maybe.ADV I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES go.SV.INFIN visit.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S friend.N.PL in.PREP my.ADJ.POSS.1S old.ADJ school.N.SG hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV | ||
| 525 | PAO | and maybe I can go hang out with my best friend . |
| and.CONJ maybe.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN hang.SV.INFIN out.ADV with.PREP my.ADJ.POSS.1S best.ADJ friend.N.SG | ||
| 595 | AUD | yS AnnabelSE yS JaimeSE (.) they were gonna go there and take care of all the animals . |
| and.CONJ name and.CONJ name they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN there.ADV and.CONJ take.V.INFIN care.SV.INFIN of.PREP all.ADJ the.DET.DEF animal.N.PL | ||
| and Annabel and Jaime they were going to go there and take care of all the animals. | ||
| 760 | PAO | you have to go there abuelaS . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP go.V.INFIN there.ADV grandmother.N.F.SG | ||
| you have to go there, Grandma. | ||
| 789 | AUD | do [///] would you like to go tomorrow to that party that we're going ? |
| do.V.INFIN be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES to.PREP go.V.INFIN tomorrow.N.SG to.PREP that.DEM.FAR party.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART | ||
| 804 | AUD | if we have to go sunday to church +... |
| if.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP go.V.INFIN unk to.PREP church.N.SG | ||
| 806 | AUD | +, maybe we go at twelve . |
| maybe.ADV we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES at.PREP twelve.NUM | ||
| 835 | PAO | <what do you> [//] (.) how [?] [//] what are you thinking of doing when you go on that cruise that you told me about ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP how.ADV what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP think.V.PRESPART of.PREP do.V.PRESPART when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR cruise.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S about.PREP | ||
| 846 | PAO | +< you go to the cruise . |
| you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF cruise.V.INFIN | ||
| 1008 | PAO | +< except when you go to DisneySE WorldSE . |
| except.PREP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP name name | ||
| 1015 | PAO | yeah we're gonna &k then go with delS [//] elS americanoS (.) yS elS hijito . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP then.ADV go.SV.INFIN with.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG american.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF.M.SG unk | ||
| yeah we're going to go then with the American and the lad | ||
| 1020 | AUD | entoncesS he go to school ? |
| then.ADV he.PRON.SUB.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP school.N.SG | ||
| so he goes to school ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly