BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre8: 'nos'

629AUD[- spa] cualquier momento nos llaman que [/] (.) que ya vamos a [/] a tener otro bebe en la familia .
  whatever.ADJ.MF.SG momentum.N.M.SG us.PRON.OBL.MF.1P call.V.3P.PRES that.CONJ that.CONJ already.ADV go.V.1P.PRES to.PREP to.PREP have.V.INFIN other.PRON.M.SG drink.V.2S.IMPER.[or].drink.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG family.N.F.SG
  any moment now they will call us saying that we are about to have another baby in the family.
809AUD[- spa] porque si no nos tenemos que levantar muy temprano .
  because.CONJ if.CONJ not.ADV us.PRON.OBL.MF.1P have.V.1P.PRES that.CONJ raise.V.INFIN very.ADV early.ADV
  because otherwise we have to get up too early.
813AUD[- spa] entonces nos levantamos domingo .
  then.ADV us.PRON.OBL.MF.1P raise.V.1P.PAST.[or].raise.V.1P.PRES Sunday.N.M.SG
  so we get up on Sunday.
866AUDyS nosS vanS aS llevarS (.) desdeS elS puertoS hastaS ParisSE .
  and.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P go.V.3P.PRES to.PREP wear.V.INFIN since.PREP the.DET.DEF.M.SG port.N.M.SG until.PREP name
  and they're gonna take us from the port to Paris.