Miami, sastre8: 'qué'

32	AUD	[- spa] qué pasa ?
		what.INT pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES
		what is it?
38	AUD	[- spa] qué pasó con el voleibol ese tuyo .
		what.INT pass.V.3S.PAST with.PREP the.DET.DEF.M.SG volleyball.N.M.SG.[or].volleyball.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG
		what happened with that volleyball of yours?
74	AUD	[- spa] y por qué no la cogieron ?
		and.CONJ for.PREP what.INT not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S take.V.3P.PAST
		and why wasn't she admitted?
90	AUD	[- spa] y a qué hora ?
		and.CONJ to.PREP what.INT time.N.F.SG
		and at what time?
136	AUD	[- spa] y después &k [//] de qué hora a qué hora vas a [/] a hacer la práctica ?
		and.CONJ afterwards.ADV of.PREP what.INT time.N.F.SG to.PREP what.INT time.N.F.SG go.V.2S.PRES to.PREP to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG practice.N.F.SG
		and what time you come down for your practice?
136	AUD	[- spa] y después &k [//] de qué hora a qué hora vas a [/] a hacer la práctica ?
		and.CONJ afterwards.ADV of.PREP what.INT time.N.F.SG to.PREP what.INT time.N.F.SG go.V.2S.PRES to.PREP to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG practice.N.F.SG
		and what time you come down for your practice?
148	AUD	yS entoncesS paraS laS prácticaS quéS llevasS unS shortSE yS unS T_shirtSE ?
		and.CONJ then.ADV for.PREP the.DET.DEF.F.SG practice.N.F.SG what.INT wear.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG short.ADJ and.CONJ one.DET.INDEF.M.SG name
		and so for the practice what do you wear, shorts and a t-shirt?
201	PAO	[- spa] a qué voleibol ese +...
		to.PREP what.INT volleyball.N.M.SG.[or].volleyball.N.M.SG that.PRON.DEM.M.SG
		why, that volleyball ...
212	AUD	+< quéS cosasS sonS losS squats ?
		what.INT thing.N.F.PL be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL unk
		what are those squats?
222	AUD	ahSE (.) yS pa(ra)S quéS esS esoS ?
		ah.IM and.CONJ for.PREP what.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		what's that for?
295	AUD	[- spa] y qué aprendiste ?
		and.CONJ what.INT learn.V.2S.PAST
		and did you learn?
432	AUD	+< cómoS esS skinny yS quéS esS esoS ?
		how.INT be.V.3S.PRES skinny.ADJ and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		what's skinny, and what is that?
452	AUD	quéS cosaS esS Forever_TwentyoneSE ?
		what.INT thing.N.F.SG be.V.3S.PRES name
		what's Forever Twentyone ?
502	AUD	uh quéS hambreS tengoS .
		uh.IM what.INT hunger.N.M.SG have.V.1S.PRES
		I'm so hungry.
514	AUD	[- spa] entonces (.) qué tú vas a hacer semana ?
		then.ADV what.INT you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP do.V.INFIN week.N.F.SG
		then, what are you doing that week ?
559	AUD	porS quéS túS hacesS esoS PaulaSE ?
		for.PREP what.INT you.PRON.SUB.MF.2S do.V.2S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG name
		why you do that, Paula?
560	AUD	[- spa] y por qué estás sin vergüenza ?
		and.CONJ for.PREP what.INT be.V.2S.PRES without.PREP shame.N.F.SG
		and why are you shameless?
772	AUD	[- spa] si comimos a qué hora fue (.) a la una y diez o las cinco las cinco de la tarde y yo me comí un pan .
		if.CONJ eat.V.1P.PAST to.PREP what.INT time.N.F.SG go.V.3S.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG a.DET.INDEF.F.SG and.CONJ ten.NUM or.CONJ the.DET.DEF.F.PL five.NUM the.DET.DEF.F.PL five.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S eat.V.1S.PAST one.DET.INDEF.M.SG bread.N.M.SG
		if we've eaten, what time was it, at ten past one or five in the evening, and I ate a bread roll.
800	AUD	entoncesS porS quéS EvaSE seS vayaS ?
		then.ADV for.PREP what.INT name self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.13S.SUBJ.PRES
		so why is Eva leaving?
878	AUD	[- spa] qué tú quieres que te traiga de viaje ?
		what.INT you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S bring.V.13S.SUBJ.PRES of.PREP journey.N.M.SG
		what do you want me to bring you from the trip?