Miami, sastre8: 'team'

41	AUD	queS túS hasS entradoS enS elS team deS voleibolS muchachaS .
		that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES enter.V.PASTPART in.PREP the.DET.DEF.M.SG team.N.SG of.PREP volleyball.N.M.SG.[or].volleyball.N.M.SG girl.N.F.SG
		that you've been admitted to the volleyball team, girl.
53	AUD	did they have a team there ?
		did.V.PAST they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES a.DET.INDEF team.N.SG there.ADV

58	PAO	peroS now I actually get to go into a team (.) where <I got> [//] I actually get to play the game .
		but.CONJ now.ADV I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV get.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN into.PREP a.DET.INDEF team.N.SG where.REL I.PRON.SUB.1S got.V.PAST I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV get.V.INFIN to.PREP play.V.INFIN the.DET.DEF game.N.SG
		but now actually get to go into a team where I actually get to play the game.
60	PAO	because I wasn't sure if I was gonna be able to (.) you know entrarS elS team like if I was gonna make it .
		because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG sure.ADJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES enter.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG team.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
		because I wasn't sure if I was gonna be able to, you know, join the team, like, if I was gonna make it.
64	AUD	peroS meS dijoS tuS mamáS conS laS niñaS queS before was in the team she didn't make it ?
		but.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.MF.2S.SG mum.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF.F.SG kid.N.F.SG that.PRON.REL before.CONJ was.V.3S.PAST in.PREP the.DET.DEF team.N.SG she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG make.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S
		but your mom told me that the girl before was in the team she didn't make it ?
78	PAO	because if you have an F (.) or maybe more than one F (.) you can't go into the team .
		because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES an.DET.INDEF name or.CONJ maybe.ADV more.ADV than.CONJ one.PRON.SG name you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG go.V.INFIN into.PREP the.DET.DEF team.N.SG

103	PAO	well there will be other girls that are on the team there waiting .
		well.ADV there.ADV will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN other.ADJ girl.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES on.PREP the.DET.DEF team.N.SG there.ADV unk

229	AUD	oyeS yS lasS niñasS queS estánS enS elS team hayS algunasS queS sonS very close friends of yours or noSE ?
		hear.V.2S.IMPER and.CONJ the.DET.DEF.F.PL kid.N.F.PL that.PRON.REL be.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG team.N.SG there_is.V.3S.PRES some.PRON.F.PL that.CONJ be.V.3P.PRES very.ADV close.SV.INFIN friend.N.PL of.PREP your.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP or.CONJ no.ADV
		and the girls that are in the team, are there any very close friends of yours or not ?
230	PAO	well the one that was supposed to make it on the team she was .
		well.ADV the.DET.DEF one.PRON.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST suppose.V.PASTPART to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF team.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST

233	AUD	one friend in the team ?
		one.PRON.SG friend.N.SG in.PREP the.DET.DEF team.N.SG

242	AUD	xxx nadieS enS elS team túS tienesS claseS ?
		no-one.PRON in.PREP the.DET.DEF.M.SG team.N.SG you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES class.N.F.SG
		... no one in the team is in class with you?