168 | AUD | so I'm not gonna be seeing you every morning then ? |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN see.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP every.ADJ morning.N.SG then.ADV |
| | |
180 | AUD | entoncesS then <I will> [/] <I will> [/] I will not be buying any stuff (.) for you this weekend . |
| | then.ADV then.ADV I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT not.ADV be.SV.INFIN buy.V.PRESPART any.ADJ stuff.SV.INFIN for.PREP you.PRON.OBJ.2SP this.DEM.NEAR.SG weekend.N.SG |
| | so, then I'll not be buying any stuff for you this weekend. |
367 | AUD | but then fuimosS aS caminarS porS elS mall . |
| | but.CONJ then.ADV go.V.1P.PAST to.PREP walk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF.M.SG mall.N.SG |
| | but then we went for a walk in the mall. |
517 | PAO | and then maybe I might go with mom some days to work . |
| | and.CONJ then.ADV maybe.ADV I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES go.SV.INFIN with.PREP mom.N.SG some.ADJ day.N.PL to.PREP work.V.INFIN |
| | |
817 | PAO | isn't it Easter Sunday then ? |
| | is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S Easter.N.SG name then.ADV |
| | |
1015 | PAO | yeah we're gonna &k then go with delS [//] elS americanoS (.) yS elS hijito . |
| | yeah.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP then.ADV go.SV.INFIN with.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG american.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF.M.SG unk |
| | yeah we're going to go then with the American and the lad |