BangorTalk

Miami, sastre8: 'va'

100	AUD	ahSE buenoS síS porqueS papiSE vaS tempranoS pa(ra)S trabajoS .
		ah.IM well.E yes.ADV because.CONJ unk go.V.3S.PRES early.ADJ.M.SG for.PREP work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES
		oh well yes, because Daddy leaves early for work.
225	AUD	[- spa] +< yo creo que eso también te va a hacer crecer el cucu .
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG too.ADV you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN grow.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG bottom.N.M.SG
		I think that will also make your butt grow bigger.
825	AUD	síS EvaSE vaS aS venirS aS lasS dosS .
		yes.ADV name go.V.3S.PRES to.PREP come.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.PL two.NUM
		yes, Eva is coming to both.
907	AUD	[- spa] después va a Lisboa .
		afterwards.ADV go.V.3S.PRES to.PREP name
		then it goes to Lisbon.
919	AUD	o_kSE entoncesS despuésS vaS +...
		OK.IM then.ADV afterwards.ADV go.V.3S.PRES
		OK, so then it goes...
921	AUD	peroS vaS um aS SevillaS .
		but.CONJ go.V.3S.PRES um.IM to.PREP name
		but it goes to Sevilla.
922	AUD	vaS aS ValenciaSE .
		go.V.3S.PRES to.PREP name
		it goes to Valencia.
930	AUD	[- spa] lo que va a haber un poco frío .
		the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL go.V.3S.PRES to.PREP have.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG chill.ADJ.M.SG
		it's going to be a little cold.
959	AUD	[- spa] se va mañana .
		self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES tomorrow.ADV
		he's leaving tomorrow.
960	AUD	[- spa] o se va esta noche .
		or.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES this.ADJ.DEM.F.SG night.N.F.SG
		or he leaves tonight.