BangorTalk

Miami, sastre8: 'vas'

136	AUD	[- spa] y después &k [//] de qué hora a qué hora vas a [/] a hacer la práctica ?
		and.CONJ afterwards.ADV of.PREP what.INT time.N.F.SG to.PREP what.INT time.N.F.SG go.V.2S.PRES to.PREP to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG practice.N.F.SG
		and what time you come down for your practice?
512	AUD	[- spa] pero como tú vas a un colegio público (.) ellos <no lo> [/] no lo unen (.) con las fiestas religiosas .
		but.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP one.DET.INDEF.M.SG school.N.M.SG public.ADJ.M.SG they.PRON.SUB.M.3P not.ADV the.DET.DEF.NT.SG not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S unite.V.3P.PRES with.PREP the.DET.DEF.F.PL party.N.F.PL religious.ADJ.F.PL
		but as you go a public school they don't link it to religious celebrations.
514	AUD	[- spa] entonces (.) qué tú vas a hacer semana ?
		then.ADV what.INT you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP do.V.INFIN week.N.F.SG
		then, what are you doing that week ?
515	AUD	[- spa] te vas a ir conmigo pa(ra) que trabajes ?
		you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP go.V.INFIN with me.PREP+PRON.MF.1S for.PREP that.CONJ work.V.2S.SUBJ.PRES
		are you coming with me to work?
811	AUD	porqueS probablementeS (.) elS sábadoS siS vasS aS party conS nosotrosS vamosS aS venirS tardeS .
		because.CONJ probably.ADV the.DET.DEF.M.SG Saturday.N.M.SG if.CONJ go.V.2S.PRES to.PREP party.N.SG with.PREP we.PRON.SUB.M.1P go.V.1P.PRES to.PREP come.V.INFIN late.ADV.[or].afternoon.N.F.SG
		because maybe, if you're coming with us to the party this Saturday we're gonna come back late.