©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 58 | PAO | peroS now I actually get to go into a team (.) where <I got> [//] I actually get to play the game . |
| but.CONJ now.ADV I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV get.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN into.PREP a.DET.INDEF team.N.SG where.REL I.PRON.SUB.1S got.V.PAST I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV get.V.INFIN to.PREP play.V.INFIN the.DET.DEF game.N.SG | ||
| but now actually get to go into a team where I actually get to play the game. | ||
| 121 | PAO | <where they> [//] where the bus is for [/] for the kids that go on the bus . |
| where.REL they.PRON.SUB.3P where.REL the.DET.DEF bus.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP for.PREP the.DET.DEF kid.N.PL that.CONJ go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF bus.N.SG | ||
| 121 | PAO | <where they> [//] where the bus is for [/] for the kids that go on the bus . |
| where.REL they.PRON.SUB.3P where.REL the.DET.DEF bus.N.SG is.V.3S.PRES for.PREP for.PREP the.DET.DEF kid.N.PL that.CONJ go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF bus.N.SG | ||
| 123 | AUD | where I leave you early &ɛ every morning ? |
| where.REL I.PRON.SUB.1S leave.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV every.ADJ morning.N.SG | ||
| 130 | PAO | +< ohSE no no no the other side <where they all> [//] where all the buses are . |
| oh.IM no.ADV no.ADV no.ADV the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG where.REL they.PRON.SUB.3P all.ADJ where.REL all.ADJ the.DET.DEF buses.N.PL are.V.123P.PRES | ||
| 130 | PAO | +< ohSE no no no the other side <where they all> [//] where all the buses are . |
| oh.IM no.ADV no.ADV no.ADV the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG where.REL they.PRON.SUB.3P all.ADJ where.REL all.ADJ the.DET.DEF buses.N.PL are.V.123P.PRES | ||
| 299 | AUD | no they don't because it's very very cold where they live . |
| no.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV very.ADV cold.ADJ where.REL they.PRON.SUB.3P live.V.3P.PRES | ||
| 462 | AUD | <dóndeS loS &ko> [//] where did you buy it ? |
| where.INT the.DET.DEF.NT.SG where.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| where did you buy it? | ||
| 606 | PAO | +< where was it again ? |
| where.ADV was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S again.ADV | ||
| 608 | AUD | but it's like twenty minutes from where they live . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ twenty.NUM minute.N.PL from.PREP where.REL they.PRON.SUB.3P live.V.3P.PRES | ||
| 744 | AUD | up to where are you shaving ? |
| up.ADV to.PREP where.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP shave.V.PRESPART | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly