©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | PAO | yeah we did . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P did.V.PAST | ||
| 5 | AUD | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 20 | PAO | yeah I hold him . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S hold.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 26 | PAO | yeah but I don't think +//. |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN | ||
| 56 | PAO | yeah (.) they did . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P did.V.PAST | ||
| 109 | PAO | yeah but they're not there outside . |
| yeah.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV there.ADV outside.PREP | ||
| 112 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 132 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 142 | PAO | yeah (.) the school clothes . |
| yeah.ADV the.DET.DEF school.N.SG clothes.N.PL | ||
| 152 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 157 | PAO | +< yeah but that's not the same . |
| yeah.ADV but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV the.DET.DEF same.ADJ | ||
| 161 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 165 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 216 | PAO | yeah I have to be careful &=laughs . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN careful.ADJ | ||
| 232 | PAO | <I only> [//] I think I only have &wə yeah one friend . |
| I.PRON.SUB.1S only.ADJ.[or].on.PREP+ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S only.ADJ.[or].on.PREP+ADV have.SV.INFIN yeah.ADV one.PRON.SG friend.N.SG | ||
| 257 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 266 | PAO | yeah the curriculum is harder . |
| yeah.ADV the.DET.DEF curriculum.N.SG is.V.3S.PRES hard.ADJ.COMP | ||
| 273 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 308 | PAO | yeah she lives in New_York . |
| yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES in.PREP name | ||
| 314 | PAO | yeah that one . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 318 | PAO | +< ohSE (.) yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 322 | PAO | yS emSE (.) yeah +... |
| and.CONJ em.N.SG.[or].gem.N.SG+SM yeah.ADV | ||
| and yeah... | ||
| 325 | AUD | yeah remember how much pizza we ate ? |
| yeah.ADV remember.SV.INFIN how.ADV much.ADJ pizza.N.SG we.PRON.SUB.1P ate.V.PAST | ||
| 332 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 350 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 371 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 408 | PAO | yeah estáS muyS modern yS nuevoS . |
| yeah.ADV be.V.3S.PRES very.ADV modern.ADJ and.CONJ new.ADJ.M.SG | ||
| yeah it's very modern and new. | ||
| 420 | PAO | yeah (.) like +... |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 422 | AUD | yeah all the beiges and the white off_white white ehSE dir(ty) [/] dirty [/] dirty white . |
| yeah.ADV all.ADJ the.DET.DEF beige.N.PL and.CONJ the.DET.DEF white.ADJ unk white.ADJ eh.IM dirty.ADJ dirty.ADJ dirty.ADJ white.ADJ | ||
| 423 | PAO | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 441 | PAO | yeah you can . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES | ||
| 449 | PAO | yeah I have a pair from American_EagleSE . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF pair.N.SG from.PREP name | ||
| 469 | AUD | yeah they close all FranquitusSE . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P close.V.3P.PRES all.ADJ name | ||
| 486 | AUD | +< yeah but PaulaSE very expensive . |
| yeah.ADV but.CONJ name very.ADV expensive.ADJ | ||
| 492 | AUD | yeah that's very expensive for a hot_dog this small . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES very.ADV expensive.ADJ for.PREP a.DET.INDEF unk this.DEM.NEAR.SG small.ADJ | ||
| 521 | AUD | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 524 | AUD | yeah that'd be fun . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.COND.[or].that.CONJ+BE.V.COND be.V.INFIN fun.N.SG | ||
| 536 | AUD | +< yeah she's a sweet girl . |
| yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF sweet.ADJ girl.N.SG | ||
| 537 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 539 | PAO | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 566 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 568 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 575 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 579 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 616 | PAO | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 634 | PAO | +< huh oh yeah . |
| huh.IM oh.IM yeah.ADV | ||
| 647 | AUD | yeah that house is beautiful . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR house.N.SG is.V.3S.PRES beautiful.ADJ | ||
| 674 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 677 | AUD | +< yeah she's very heavy . |
| yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV heavy.ADJ | ||
| 693 | PAO | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 705 | PAO | yeah but she's taking good care of herself now . |
| yeah.ADV but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES take.V.PRESPART good.ADJ care.SV.INFIN of.PREP herself.PRON.REFL.F.3S now.ADV | ||
| 790 | PAO | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 797 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 839 | AUD | London yeah it's in England . |
| name yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP name | ||
| 861 | AUD | yeah the English channel . |
| yeah.ADV the.DET.DEF English.N.SG channel.N.SG | ||
| 898 | AUD | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 899 | AUD | yeah that's +/. |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES | ||
| 966 | AUD | yeah they have different sched(ules) . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES different.ADJ schedule.N.PL | ||
| 979 | PAO | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 992 | AUD | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1007 | AUD | yeah we never do have (.) very cold . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P never.ADV do.SV.INFIN have.SV.INFIN very.ADV cold.ADJ | ||
| 1015 | PAO | yeah we're gonna &k then go with delS [//] elS americanoS (.) yS elS hijito . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP then.ADV go.SV.INFIN with.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG american.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF.M.SG unk | ||
| yeah we're going to go then with the American and the lad | ||
| 1037 | PAO | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1065 | AUD | yeah I know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly