©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 7 | KAY | (be)cause you know they're practicing . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES practice.N.SG+ASV | ||
| 23 | VAL | peroS if you do it every day <you &hav> [///] you suppose to you know (.) for protection . |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S every.ADJ day.N.SG you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP suppose.V.2SP.PRES to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP protection.N.SG | ||
| but if you do it every day you're supposed to, you know, for protection. | ||
| 82 | VAL | because you know being a mother is no easy task . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be.V.PRESPART a.DET.INDEF moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG is.V.3S.PRES no.ADV easy.ADJ task.N.SG | ||
| 83 | KAY | no that I know +/. |
| no.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 107 | KAY | +< and my daughter now is using you know . |
| and.CONJ my.ADJ.POSS.1S daughter.N.SG now.ADV is.V.3S.PRES use.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 115 | VAL | I have to check my son you know . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP check.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S son.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 146 | VAL | +< queS (.) queS number seven is a (.) I don't know I_G_T whatever +/. |
| that.CONJ that.CONJ numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG seven.NUM is.V.3S.PRES a.DET.INDEF I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN name whatever.REL | ||
| that number seven is a, I don't know, I, G, T, whatever | ||
| 153 | KAY | +" you know <if you> [/] if you miss behave . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP miss.V.2SP.PRES behave.SV.INFIN | ||
| 154 | KAY | (be)cause you know she has a tendency with her friends and everythings . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF tendency.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL and.CONJ everything.PRON+PV | ||
| 157 | VAL | you know I wish that [/] that would be a solution to the problem +/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S wish.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF solution.N.SG to.PREP the.DET.DEF problem.N.SG | ||
| 159 | VAL | you know taking away . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES take.V.PRESPART away.ADV | ||
| 161 | VAL | you know the [/] the [/] the . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| 165 | VAL | I believe in you know look for something that she's doing right . |
| I.PRON.SUB.1S believe.V.1S.PRES in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES look.SV.INFIN for.PREP something.PRON that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART right.ADJ | ||
| 182 | KAY | you know puedeS serS +/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES be.V.INFIN | ||
| you know, it's possible. | ||
| 201 | VAL | +, you know training yeah . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk yeah.ADV | ||
| 224 | VAL | and he knows that I'll (.) you know do whatever I can to support him . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.SV.INFIN whatever.REL I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES to.PREP support.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 227 | VAL | I say you know +"/. |
| I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 239 | VAL | and you know they go through some kind of osmosis when they hit sixteen . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES through.PREP some.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP osmosis.N.SG when.CONJ they.PRON.SUB.3P hit.ADJ sixteen.N.SG | ||
| 242 | VAL | so you know he said to me the other day +"/. |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG | ||
| 243 | VAL | +" oh you know mother . |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG | ||
| 283 | KAY | you know [/] you know weekends whatever . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES weekends.ADV.[or].weekend.N.PL whatever.REL | ||
| 283 | KAY | you know [/] you know weekends whatever . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES weekends.ADV.[or].weekend.N.PL whatever.REL | ||
| 287 | VAL | well &e I would say you know comes nine o'clock nine thirty because she is only eleven . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND say.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV nine.NUM o'clock.ADV nine.NUM thirty.NUM because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV eleven.NUM | ||
| 311 | VAL | I don't know yet . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN yet.CONJ | ||
| 315 | VAL | yeah I don't know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 317 | KAY | +< I don't know much about [//] I don't know [///] yoS tampocoS conozcoS muchoS footballSE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN much.ADJ about.PREP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.MF.1S neither.ADV meet.V.1S.PRES much.ADV football.N.SG | ||
| I don't know much about, I don't know, I don't know much about football either. | ||
| 317 | KAY | +< I don't know much about [//] I don't know [///] yoS tampocoS conozcoS muchoS footballSE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN much.ADJ about.PREP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.MF.1S neither.ADV meet.V.1S.PRES much.ADV football.N.SG | ||
| I don't know much about, I don't know, I don't know much about football either. | ||
| 321 | KAY | +< I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 323 | VAL | +" I'm proud of you know . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES proud.ADJ of.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 326 | KAY | I know (be)cause you don't want to him to break anything god forbid . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP break.V.INFIN anything.PRON god.N.SG forbid.N.SG | ||
| 327 | VAL | but you know what ? |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 337 | VAL | and you know +/. |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 341 | VAL | I know but I'm saying . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 351 | VAL | peroS you know she likes +//. |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES | ||
| but you know she likes. | ||
| 369 | VAL | you know what is the guy supposed to do +/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF guy.N.SG suppose.V.PAST to.PREP do.V.INFIN | ||
| 381 | VAL | +< <it's a> [/] it's a lot of stress for boys because these girls they don't know how to behave . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP stress.N.SG for.PREP boy.N.PL because.CONJ these.DEM.NEAR.PL girl.N.PL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV to.PREP behave.V.INFIN | ||
| 399 | KAY | you know I might have to stay . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN to.PREP stay.V.INFIN | ||
| 411 | KAY | +" Friday Saturday and Sunday you gotta be you know doing your . |
| name name and.CONJ name you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.PRESPART your.ADJ.POSS.2SP | ||
| 415 | KAY | +< I know she is . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES | ||
| 436 | VAL | +" you know what ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 440 | KAY | +< I don't know sis(ter) . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN sister.N.SG | ||
| 443 | KAY | and praise the lord queS you know what you're doing with her praise god . |
| and.CONJ praise.N.SG the.DET.DEF lord.N.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S praise.N.SG god.N.SG | ||
| and praise the Lord that you know what you're doing with her, praise God. | ||
| 451 | KAY | you already know more or less what you're gonna do with her ? |
| you.PRON.SUB.2SP already.ADV know.V.2SP.PRES more.ADV or.CONJ less.ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 452 | VAL | +< yeah we know what we're gonna do . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P know.V.1P.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 454 | VAL | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 455 | VAL | but you know what they do is (.) for the parents to do their work . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES is.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF parent.N.PL to.PREP do.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P work.N.SG | ||
| 456 | KAY | +< no I know that . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 457 | KAY | I know that . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 458 | VAL | you know how many projects ellaS hizoS +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV many.ADJ project.N.PL she.PRON.SUB.F.3S do.V.3S.PAST | ||
| you know how many projects she did? | ||
| 491 | KAY | and you know what you're doing . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART | ||
| 492 | VAL | you know these are +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES these.DEM.NEAR.PL are.V.123P.PRES | ||
| 493 | KAY | kids don't know . |
| kid.N.PL do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 494 | KAY | they don't know whether they're coming or going . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG know.V.INFIN whether.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES come.V.PRESPART or.CONJ go.V.INFIN+ASV | ||
| 497 | VAL | peroS you know what the way they do it . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL the.DET.DEF way.N.SG they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| but you know the way they do it | ||
| 498 | KAY | +< síS peroS these teachers assigning these projects the kids don't even know if they're coming or going . |
| yes.ADV but.CONJ these.DEM.NEAR.PL teacher.N.PL assign.V.PRESPART these.DEM.NEAR.PL project.N.PL the.DET.DEF kid.N.PL do.V.12S13P.PRES+NEG even.ADV know.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES come.V.PRESPART or.CONJ go.V.INFIN+ASV | ||
| yes but these teachers assigning these projects, the kids don't even know if they're coming or going. | ||
| 500 | VAL | +< I don't know if (.) they are gonna remember any of this stuff down the line . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP remember.V.INFIN any.ADJ of.PREP this.DEM.NEAR.SG stuff.SV.INFIN down.PREP the.DET.DEF line.N.SG | ||
| 515 | VAL | you know I [/] I'm gonna see maybe maybe . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN maybe.ADV maybe.ADV | ||
| 523 | VAL | but this year I don't know . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG year.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 539 | VAL | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 542 | VAL | +< yeah you know anybody there ? |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES anybody.PRON there.ADV | ||
| 587 | VAL | and you know &i the supervision there probably is better than other places . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF supervision.N.SG there.ADV probably.ADV is.V.3S.PRES better.ADJ than.CONJ other.ADJ place.N.PL | ||
| 600 | KAY | but cashier but you know +/. |
| but.CONJ cashier.N.SG but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 612 | KAY | no I know . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 615 | VAL | +< I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 666 | VAL | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 667 | VAL | and I was reading you know queS sugar is bad even for cancer because the cancer cells . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST read.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ sugar.N.SG is.V.3S.PRES bad.ADJ even.ADJ for.PREP cancer.N.SG.[or].canc.N.SG+COMP.AG because.CONJ the.DET.DEF canc.N.SG+COMP.AG.[or].cancer.N.SG cell.N.PL | ||
| and I was reading, you know, that sugar is bad even for cancer because the cancer cells. | ||
| 699 | VAL | túS sabesS you know noS tengoS tiempoS paraS esoS . |
| you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES not.ADV have.V.1S.PRES time.N.M.SG for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| you know, you know, I have no time for that. | ||
| 715 | VAL | +< I know how to teach . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES how.ADV to.PREP teach.V.INFIN | ||
| 718 | KAY | +< peroS miraS aS verS siS leS puedesS enseñarS porqueS loS queS pasaS esS queS todasS lasS fiestasS ahoraS delS summer <people are gonna learn> [/] people are gonna know how to swim . |
| but.CONJ look.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S be_able.V.2S.PRES teach.V.INFIN because.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL party.N.F.PL now.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG summer.N.SG people.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP learn.V.INFIN people.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP know.V.INFIN how.ADV to.PREP swim.V.INFIN | ||
| but check to see if you can teach her because what happens is that all the parties now in summer, people are gonna learn, people are gonna know how to swim. | ||
| 722 | KAY | she xxx a drag not to know how to swim man . |
| she.PRON.SUB.F.3S a.DET.INDEF drag.N.SG not.ADV to.PREP know.V.INFIN how.ADV to.PREP swim.V.INFIN man.N.SG | ||
| 725 | VAL | I know sis . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES sis.N.SG | ||
| 726 | KAY | you know ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 727 | VAL | but I don't know what to tell you porqueS ellaS noS [/] noS seS quiereS mojarS laS caraS . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S not.ADV not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP want.V.3S.PRES wet.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG face.N.F.SG | ||
| but I don't know what to tell you because she doesn't want to get her face wet. | ||
| 732 | VAL | +< no you know what happened at the ocean the other day ? |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL happen.V.PAST at.PREP the.DET.DEF ocean.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG | ||
| 784 | VAL | really well you know what ? |
| real.ADJ+ADV well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 788 | VAL | but you know he loves his boating . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S love.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S unk | ||
| 789 | KAY | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 793 | VAL | no I know . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 811 | KAY | you know who likes it ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES who.REL like.SV.INFIN+PV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 818 | VAL | do you know LuisSE is a xxx is [/] is [/] is [///] knows how to fly . |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name is.V.3S.PRES a.DET.INDEF is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES know.SV.INFIN+PV how.ADV to.PREP fly.V.INFIN | ||
| do you know Luis is a, is, is, is, knows how to fly. | ||
| 852 | KAY | they know how to cook . |
| they.PRON.SUB.3P know.V.3P.PRES how.ADV to.PREP cook.N.SG | ||
| 870 | KAY | noS comeS cosasS <queS le@s:spa> [/] queS leS seanS nutritional you know . |
| not.ADV eat.V.3S.PRES thing.N.F.PL that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S be.V.3P.SUBJ.PRES unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| she doesn't eat anything that, that would be nutritional for her, you know. | ||
| 874 | VAL | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 890 | VAL | you know the ones that come bagged ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL that.CONJ come.V.INFIN bagged.N.SG | ||
| 896 | KAY | for example &e you know like for instance today yaS yoS tengoS rosettiSE [?] . |
| for.PREP example.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ for.PREP instance.N.SG today.N.SG already.ADV I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES unk | ||
| for example, you know, like, for instance today I have already had rosetti. | ||
| 914 | VAL | because you know he would never wash dishes before . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND never.ADV wash.SV.INFIN dish.N.PL before.CONJ | ||
| 918 | KAY | +" you know what ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 959 | KAY | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 1000 | VAL | +" did you know anything about PublixSE ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES anything.PRON about.PREP name | ||
| 1006 | KAY | oh you know a relationship goes through a lot of different phases . |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES a.DET.INDEF relationship.N.SG goes.N.SG through.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP different.ADJ phases.N.PL.[or].phase.N.PL | ||
| 1007 | KAY | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1036 | VAL | so you know +... |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1050 | KAY | +< <I know> [/] I know that he's gonna see one . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN one.PRON.SG | ||
| 1050 | KAY | +< <I know> [/] I know that he's gonna see one . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN one.PRON.SG | ||
| 1055 | VAL | yeah I know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 1061 | VAL | I don't know how many millions of rooms are gonna be in for closures . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV many.ADJ million.NUM+PV of.PREP room.N.PL are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN in.PREP for.PREP closure.N.PL | ||
| 1063 | KAY | +< I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 1069 | KAY | he says you know what because we could get it for a lot cheaper so xxx called them . |
| he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL because.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.COND get.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG cheap.ADJ.COMP so.ADV call.SV.INFIN+AV them.PRON.OBJ.3P | ||
| 1074 | KAY | you know aunqueS yoS noS loS pagoS . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES though.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S pay.V.1S.PRES | ||
| you know, though I don't pay it. | ||
| 1075 | KAY | loS vaS aS pagarS LuisSE but you know still . |
| him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP pay.V.INFIN name but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES still.ADJ | ||
| Luis is paying but, you know, still. | ||
| 1090 | KAY | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 1111 | VAL | +< right now you know what ? |
| right.ADJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 1117 | VAL | and you know what ? |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 1130 | VAL | and if they bite you know I will have an income there . |
| and.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P bite.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT have.SV.INFIN an.DET.INDEF income.N.SG there.ADV | ||
| 1147 | VAL | +" you know what the [///] it's needed . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL the.DET.DEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES need.V.PASTPART | ||
| 1159 | VAL | I know it's gonna sell . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP sell.V.INFIN | ||
| 1169 | VAL | I don't know I'm waiting for his response aS verS quéS meS diceS . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES unk for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S response.N.SG to.PREP see.V.INFIN what.INT me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES | ||
| I don't know, I'm waiting for his response to see what he says. | ||
| 1175 | VAL | I really am banking on that because I like to see you know something that I do . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV am.SV.INFIN bank.N.SG+ASV on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES something.PRON that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 1208 | VAL | +< you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1213 | KAY | you know like LuisSE you know LuisSE just if you just feed LuisSE and give him his television he is happy . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name just.ADJ.[or].just.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV unk name and.CONJ give.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S television.N.SG he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES happy.ADJ | ||
| 1213 | KAY | you know like LuisSE you know LuisSE just if you just feed LuisSE and give him his television he is happy . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name just.ADJ.[or].just.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV unk name and.CONJ give.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S television.N.SG he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES happy.ADJ | ||
| 1260 | VAL | you know I think this is so ridiculous . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES so.ADV ridiculous.ADJ | ||
| 1270 | KAY | they don't even xxx you know how to even feed themselves . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG even.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP even.ADJ unk themselves.PRON.REFL.3P | ||
| 1290 | KAY | you know I figure I can give you maybe two hundred dollars a month . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP maybe.ADV two.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| 1298 | KAY | you know the food +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF food.N.SG | ||
| 1322 | KAY | +< you know xxx empezóS . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES start.V.3S.PAST | ||
| you know, started. | ||
| 1368 | VAL | +< you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1371 | VAL | +< you know no . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES no.ADV | ||
| 1412 | KAY | +< it's like a fad right know with the kids . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF fad.N.SG right.ADJ know.SV.INFIN with.PREP the.DET.DEF kid.N.PL | ||
| 1418 | VAL | +" you know what ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 1470 | VAL | you know what these things really do happen . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL real.ADJ+ADV do.SV.INFIN happen.SV.INFIN | ||
| 1472 | VAL | you know and [/] and +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ and.CONJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly