©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 689 | CAR | RobertoSE JavierSE GutiérrezSE . |
| name name name | ||
| Roberto Javier Gutiérrez | ||
| 998 | CAR | +" es que RobertoSE +... |
| be.V.3S.PRES that.CONJ name | ||
| it's that Robert... | ||
| 1000 | CAR | +" es que RobertoSE me dijo que viniera &hatkeha que viniera a tal hora y es más . |
| be.V.3S.PRES that.CONJ name me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST that.CONJ come.V.13S.SUBJ.IMPERF that.CONJ come.V.13S.SUBJ.IMPERF to.PREP such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG and.CONJ be.V.3S.PRES more.ADV | ||
| it's that Roberto told me he would come at whatever time and he's late. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly