BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon1: 'if'

270CAR[- eng] if anything +/.
  if.CONJ anything.PRON
  
351CAR[- eng] +, and everything that you know if [///] comes along the way with [//] within those years &ət .
  and.CONJ everything.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ comes.N.SG.[or].come.V.INFIN+PV along.PREP the.DET.DEF way.N.SG with.PREP within.PREP those.DEM.FAR.PL year.N.PL
  
354CAR[- eng] if you wanna go out .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN out.ADV
  
355CAR[- eng] if you wanna eat somewhere .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP eat.V.INFIN somewhere.ADV
  
356CAR[- eng] if you wanna buy this .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP buy.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG
  
501CAR[- eng] so they all treat me (.) when the customers don't know they'll treat me as if I was you know one of those stupid little girls .
  so.ADV they.PRON.SUB.3P all.ADJ treat.N.SG me.PRON.OBJ.1S when.CONJ the.DET.DEF customer.N.PL do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT treat.N.SG me.PRON.OBJ.1S as.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL stupid.ADJ little.ADJ girl.N.PL
  
534CAR[- eng] if the owner wants to do it +/.
  if.CONJ the.DET.DEF owner.N.SG want.N.PL to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
537CAR[- eng] if they approve it .
  if.CONJ they.PRON.SUB.3P approve.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
564CAR[- eng] +" well if you wanna drink water out of your hands like an animal go ahead be my guest that's not my problem .
  well.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP drink.V.INFIN water.N.SG out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP hand.N.PL.[or].hands.N.SG like.CONJ an.DET.INDEF animal.N.SG go.N.SG ahead.ADV be.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S guest.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES not.ADV my.ADJ.POSS.1S problem.N.SG
  
567CAR[- eng] +" now if you wanna drink like a normal human being you know like an educated person +/.
  now.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP drink.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF normal.ADJ human.ADJ be.SV.INFIN+ASV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ an.DET.INDEF educate.V.PASTPART person.N.SG
  
573CAR[- eng] +< and I'm gonna have to charge you as if you were buying a soda .
  and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP charge.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP as.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST buy.V.PRESPART a.DET.INDEF soda.N.SG
  
578CAR[- eng] +" that's up to us if we wanna give it for free or not .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES up.ADV to.PREP us.PRON.OBJ.1P if.CONJ we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES+TO.PREP give.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP free.ADJ or.CONJ not.ADV
  
605CAR[- eng] +" you know I'm actually giving you an explanation when I don't have to give you an explanation if I don't want to .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES actual.ADJ+ADV give.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF explanation.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF explanation.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP
  
609CAR[- eng] +" if you like that (.) you can stay .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES stay.V.INFIN
  
614CAR+" butE ifE notE there'sE aE millionE SubwaysSE outE thereE .
  but.CONJ if.CONJ not.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF million.NUM name out.ADV there.ADV
  
616CAR+" ifE youE reallyE likeE SubwaySE youE canE findE anotherE oneE .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES find.V.INFIN another.ADJ one.PRON.SG