©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 125 | CAR | [- eng] <I've &nÉ›> [/] I've never heard of you know Colombians in (.) L_A . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV heard.AV.PAST of.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name in.PREP name | ||
| 324 | CAR | [- eng] you're never gonna get to have that relationship specially with your teachers . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES never.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN to.PREP have.V.INFIN that.DEM.FAR relationship.N.SG special.ADJ+ADV.[or].specially.ADV with.PREP your.ADJ.POSS.2SP teacher.N.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly