BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon1: 'puedes'

165CARtú no puedes coger y [/] y mientras deja una persona +/.
  you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be_able.V.2S.PRES take.V.INFIN and.CONJ and.CONJ while.CONJ let.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG person.N.F.SG
  you can't catch and at the same time allow a person in
655AME+< sí tú puedes +...
  yes.ADV you.PRON.SUB.MF.2S be_able.V.2S.PRES
  yes you can
661AME+< te puedes [///] tiene(s) la libertad lógico .
  you.PRON.OBL.MF.2S be_able.V.2S.PRES have.V.2S.PRES the.DET.DEF.F.SG freedom.N.F.SG logical.ADJ.M.SG
  you yourself have the right of course
857CAR+, tú puedes (.) esconder toda la ira que tengas .
  you.PRON.SUB.MF.2S be_able.V.2S.PRES hide.V.INFIN all.ADJ.F.SG the.DET.DEF.F.SG ire.N.F.SG that.PRON.REL have.V.2S.SUBJ.PRES
  you can hide how irritated you are
858CARy puedes querer explotar +/.
  and.CONJ be_able.V.2S.PRES want.V.INFIN exploit.V.INFIN
  and you can want to explore
893CARo sea (.) le puede(s) decir por ejemplo (.) mira no comparto tu opinión o no sé .
  or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES him.PRON.OBL.MF.23S be_able.V.2S.PRES tell.V.INFIN for.PREP example.N.M.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES not.ADV share.V.1S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG opinion.N.F.SG or.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES
  I mean you can say you look I don't agree with you or something
897CARpuedes estar por dentro explotándose ese hombre .
  be_able.V.2S.PRES be.V.INFIN for.PREP inside.ADV exploit.V.PRESPART.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S] that.ADJ.DEM.M.SG man.N.M.SG
  he might be raging inside.