©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 264 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 266 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 273 | AME | [- eng] +< right there it is exactly . |
| right.ADJ there.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES exact.ADJ+ADV | ||
| 278 | AME | [- eng] +< right right . |
| right.ADJ right.ADJ | ||
| 278 | AME | [- eng] +< right right . |
| right.ADJ right.ADJ | ||
| 282 | AME | [- eng] +< right . |
| right.ADJ | ||
| 291 | AME | [- eng] +< exactly right right . |
| exact.ADJ+ADV right.ADJ right.ADJ | ||
| 291 | AME | [- eng] +< exactly right right . |
| exact.ADJ+ADV right.ADJ right.ADJ | ||
| 302 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 312 | AME | [- eng] +< right . |
| right.ADJ | ||
| 314 | AME | [- eng] +< right . |
| right.ADJ | ||
| 319 | AME | [- eng] +< right . |
| right.ADJ | ||
| 325 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 344 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 353 | AME | [- eng] +< exactly (.) right . |
| exact.ADJ+ADV right.ADJ | ||
| 365 | AME | [- eng] +< right . |
| right.ADJ | ||
| 371 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 373 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 411 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 415 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 417 | AME | [- eng] exactly (.) right . |
| exact.ADJ+ADV right.ADJ | ||
| 427 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 433 | AME | [- eng] (that')s right . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES right.ADJ | ||
| 440 | AME | [- eng] +< right . |
| right.ADJ | ||
| 444 | AME | [- eng] +< right of course no dealing with people face to face is like is hard . |
| right.ADJ of.PREP course.N.SG no.ADV unk with.PREP people.N.SG face.N.SG to.PREP face.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ is.V.3S.PRES hard.ADJ | ||
| 483 | CAR | y no importa el lema éste de aquí de que theE customerE isE alwaysE rightE . |
| and.CONJ not.ADV mind.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG lemma.N.M.SG this.PRON.DEM.M.SG of.PREP here.ADV of.PREP that.CONJ the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV right.ADJ | ||
| and it doesn't matter about that saying they have here that the customer is always right | ||
| 487 | CAR | [- eng] they say and they publicise that you know the customer is always right . |
| they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES and.CONJ they.PRON.SUB.3P unk that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV right.ADJ | ||
| 493 | CAR | [- eng] +, and this whole the customer's always right theme +... |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG whole.ADJ the.DET.DEF customer.N.SG+GB alway.ADV+PV.[or].always.ADV right.ADJ theme.N.SG | ||
| 494 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 498 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 506 | CAR | [- eng] because (.) it's ridiculous <that it> [//] because of the customer always being right +... |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ridiculous.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR it.PRON.SUB.3S because.CONJ of.PREP the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV be.SV.INFIN+ASV right.ADJ | ||
| 516 | CAR | [- eng] this um [//] last Sunday what happened was that the customer walks in right . |
| this.DEM.NEAR.SG um.IM last.ADJ name what.REL happen.V.PAST was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG walk.N.PL in.PREP right.ADJ | ||
| 531 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 538 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 543 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 546 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 559 | AME | [- eng] +< right right right . |
| right.ADJ right.ADJ right.ADJ | ||
| 559 | AME | [- eng] +< right right right . |
| right.ADJ right.ADJ right.ADJ | ||
| 559 | AME | [- eng] +< right right right . |
| right.ADJ right.ADJ right.ADJ | ||
| 568 | AME | [- eng] +< just ask for a soda (.) right up . |
| just.ADV ask.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF soda.N.SG right.ADJ up.ADV | ||
| 570 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 574 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 581 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 594 | AME | [- eng] right &=gasp . |
| right.ADJ | ||
| 596 | AME | [- eng] right . |
| right.ADJ | ||
| 604 | AME | +< mmhmE toE explainE rightE . |
| mmhm.IM to.PREP explain.V.INFIN right.ADJ | ||
| 607 | AME | [- eng] +< right . |
| right.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly