©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 625 | CAR | el tipo se queda asà como que +... |
| the.DET.DEF.M.SG type.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP stay.V.3S.PRES thus.ADV like.CONJ that.CONJ | ||
| that guy was just standing there like ... | ||
| 669 | CAR | +< como mis empleados que llegue un tipo de estos . |
| like.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.PL employee.N.M.PL that.PRON.REL get.V.13S.SUBJ.PRES one.DET.INDEF.M.SG type.N.M.SG of.PREP this.PRON.DEM.M.PL | ||
| if a person is like that with my employees | ||
| 1072 | CAR | pero el tipo . |
| but.CONJ the.DET.DEF.M.SG type.N.M.SG | ||
| but that kind of guy | ||
| 1075 | CAR | el tipo super agresivo . |
| the.DET.DEF.M.SG type.N.M.SG super.ADV aggressive.ADJ.M.SG | ||
| a really aggressive type |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly