©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | ANT | uh there's G_c up top P_c on the left side book store on the top side as well . |
| uh.IM there.PRON+BE.V.3S.PRES name up.ADV top.N.SG name on.PREP the.DET.DEF left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART side.N.SG book.N.SG store.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG side.N.SG as.CONJ well.ADV | ||
| 108 | SEA | <as my> [/] as my friend always brings up it's like if you take (.) like the [/] the two polar extremes are curved you know . |
| as.CONJ my.ADJ.POSS.1S as.CONJ my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV bring.SV.INFIN+PV up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF two.NUM polar.ADJ extreme.ADJ+PV are.V.123P.PRES curved.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 108 | SEA | <as my> [/] as my friend always brings up it's like if you take (.) like the [/] the two polar extremes are curved you know . |
| as.CONJ my.ADJ.POSS.1S as.CONJ my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV bring.SV.INFIN+PV up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF two.NUM polar.ADJ extreme.ADJ+PV are.V.123P.PRES curved.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 111 | SEA | but as you get lower on the curve or higher on the curve they start to converge . |
| but.CONJ as.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES lower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP on.PREP the.DET.DEF curve.N.SG or.CONJ high.ADJ.COMP on.PREP the.DET.DEF curve.N.SG they.PRON.SUB.3P start.V.3P.PRES to.PREP converge.V.INFIN | ||
| 335 | SEA | I mean I'm [/] I'm [//] I think she deserves respect just as an individual . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S unk respect.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV as.CONJ an.DET.INDEF individual.ADJ | ||
| 426 | ANT | +< you know <that's actually> [/] that's actually another reason why I prefer to write in English as to writing in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV another.ADJ reason.N.SG why.REL I.PRON.SUB.1S pref.N.SG+COMP.AG.[or].prefer.V.1S.PRES to.PREP write.V.INFIN in.PREP English.N.SG as.CONJ to.PREP write.V.INFIN+ASV in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 764 | ANT | <this would have to be> [//] (.) this would have to be four as well . |
| this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM as.CONJ well.ADV | ||
| 820 | ANT | this is kind of the same area as three . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP the.DET.DEF same.ADJ area.N.SG as.CONJ three.NUM | ||
| 874 | ANT | actually (.) I tend to get books and leave them exactly as they are um which is probably why my book collection is like +//. |
| actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S tend.V.1S.PRES to.PREP get.V.INFIN book.N.PL and.CONJ leave.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P exact.ADJ+ADV as.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES um.IM which.REL is.V.3S.PRES probably.ADV why.REL my.ADJ.POSS.1S book.N.SG collection.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 879 | ANT | (be)cause if I find I'm on a certain page and I find them in a certain condition I leave it as it is so [?] . |
| because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES on.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ page.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P in.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ condition.N.SG I.PRON.SUB.1S leave.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES so.ADV | ||
| 896 | ANT | this is gonna be in xxx as well . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN in.PREP as.CONJ well.ADV | ||
| 922 | SEA | I [/] <I want them to be> [//] I wanna be as respectful as possible . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P to.PREP be.V.INFIN I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP be.V.INFIN as.CONJ respectful.ADJ as.CONJ possible.ADJ | ||
| 922 | SEA | I [/] <I want them to be> [//] I wanna be as respectful as possible . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P to.PREP be.V.INFIN I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP be.V.INFIN as.CONJ respectful.ADJ as.CONJ possible.ADJ | ||
| 935 | ANT | um this is going to be seven as well . |
| um.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN seven.NUM as.CONJ well.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly