©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 28 | ANT | but if it's location two it'll be beautiful (be)cause I'll be [///] it will say xxx the building . |
| but.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES location.N.SG two.NUM it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES beautiful.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT say.SV.INFIN the.DET.DEF unk | ||
| 28 | ANT | but if it's location two it'll be beautiful (be)cause I'll be [///] it will say xxx the building . |
| but.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES location.N.SG two.NUM it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES beautiful.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT say.SV.INFIN the.DET.DEF unk | ||
| 255 | SEA | <he can> [/] <he can be> [/] he can be a character you know and just +... |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF character.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 255 | SEA | <he can> [/] <he can be> [/] he can be a character you know and just +... |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF character.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 257 | SEA | he can be the officer . |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF officer.N.SG | ||
| 258 | SEA | you can be the officer . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF officer.N.SG | ||
| 331 | SEA | I mean <I'm not gonna> [/] I'm not gonna be anything above and beyond (.) courteous above and beyond respectful . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN anything.PRON above.PREP and.CONJ beyond.PREP courteous.ADJ above.PREP and.CONJ beyond.PREP respectful.ADJ | ||
| 333 | SEA | I wanna be respectful . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP be.V.INFIN respectful.ADJ | ||
| 338 | SEA | the proceedings (.) have to be treated with respect . |
| the.DET.DEF unk have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN unk with.PREP respect.N.SG | ||
| 354 | SEA | um (.) and again like [/] like it'll probably be you ask a question . |
| um.IM and.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ it.PRON.OBJ.3S+BE.V.FUT probably.ADV be.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES a.DET.INDEF question.N.SG | ||
| 357 | SEA | I don't think <you're gonna> [/] you're gonna be allowed to ask like consecutive questions . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN allow.V.PASTPART to.PREP ask.V.INFIN like.CONJ consecutive.ADJ question.N.PL | ||
| 412 | ANT | some of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those acentosS can be pretty +... |
| some.ADJ of.PREP the.DET.DEF time.N.SG because.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES accent.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN into.PREP play.SV.INFIN those.DEM.FAR.PL accent.N.M.PL can.V.123SP.PRES be.V.INFIN pretty.ADJ | ||
| some of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those accents can be pretty ... | ||
| 427 | ANT | because (.) English does allow you to be a little ambiguous which means you can have so many more double meanings at times . |
| because.CONJ English.N.SG does.N.SG allow.N.SG you.PRON.SUB.2SP to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ ambiguous.ADJ which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES have.V.INFIN so.ADV many.ADJ more.ADV double.ADJ unk at.PREP time.N.PL | ||
| 434 | ANT | in that case Spanish would be (.) a little better but it's longer . |
| in.PREP that.DEM.FAR case.N.SG Spanish.N.SG be.V.123SP.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ better.ADJ but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES long.ADJ.COMP | ||
| 543 | ANT | +" there might be a car . |
| there.ADV might.SV.INFIN be.SV.INFIN a.DET.INDEF car.N.SG | ||
| 546 | ANT | +" um um &k can you please be more descriptive ? |
| um.IM um.IM can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP please.V.2SP.PRES be.SV.INFIN more.ADV descriptive.ADJ | ||
| 551 | ANT | and I'll be like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN like.CONJ | ||
| 573 | ANT | if you don't mind actually this might be easier for you or for me . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG mind.N.SG actual.ADJ+ADV this.DEM.NEAR.SG might.SV.INFIN be.SV.INFIN easier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP for.PREP you.PRON.OBJ.2SP or.CONJ for.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 695 | SEA | +< which means like (.) in [/] in [/] in a general sense you know life has to be enjoyed . |
| which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV like.CONJ.[or].like.N.SG in.PREP in.PREP in.PREP a.DET.INDEF general.ADJ sense.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES life.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN enjoy.V.PASTPART | ||
| 762 | ANT | this is close enough to be three . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES close.SV.INFIN enough.ADJ to.PREP be.V.INFIN three.NUM | ||
| 763 | ANT | this would have to be (.) four . |
| this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM | ||
| 764 | ANT | <this would have to be> [//] (.) this would have to be four as well . |
| this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM as.CONJ well.ADV | ||
| 764 | ANT | <this would have to be> [//] (.) this would have to be four as well . |
| this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM as.CONJ well.ADV | ||
| 815 | ANT | there's gotta be some base term . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES get.SV.INFIN+TO.PREP be.V.INFIN some.ADJ base.N.SG term.N.SG | ||
| 821 | ANT | this would have to be four . |
| this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM | ||
| 830 | ANT | and then I'm gonna be like +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ | ||
| 837 | ANT | that's why <I don't> [/] I don't want him to be like +"/. |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP be.V.INFIN like.CONJ | ||
| 896 | ANT | this is gonna be in xxx as well . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN in.PREP as.CONJ well.ADV | ||
| 922 | SEA | I [/] <I want them to be> [//] I wanna be as respectful as possible . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P to.PREP be.V.INFIN I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP be.V.INFIN as.CONJ respectful.ADJ as.CONJ possible.ADJ | ||
| 922 | SEA | I [/] <I want them to be> [//] I wanna be as respectful as possible . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P to.PREP be.V.INFIN I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP be.V.INFIN as.CONJ respectful.ADJ as.CONJ possible.ADJ | ||
| 935 | ANT | um this is going to be seven as well . |
| um.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN seven.NUM as.CONJ well.ADV | ||
| 937 | SEA | we need to be very careful about DanSE interrupting . |
| we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP be.V.INFIN very.ADV careful.ADJ about.PREP name interrupt.SV.INFIN+ASV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly