©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | ANT | um you know this is a picture of the parking garage that you can easily tell . |
| um.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF picture.N.SG of.PREP the.DET.DEF park.N.SG+ASV garage.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES easy.ADJ+ADV.[or].easily.ADV tell.SV.INFIN | ||
| 6 | SEA | yeah I mean just you can orient them . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES orient.N.SG them.PRON.OBJ.3P | ||
| 179 | ANT | um (.) the first time they marketed it they said I can clear a soccer field with four hundred men like <that are> [//] that xxx four hundred men with ten of mine . |
| um.IM the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG they.PRON.SUB.3P market.N.SG+AV it.PRON.SUB.3S they.PRON.SUB.3P said.V.PAST I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES clear.ADJ a.DET.INDEF soccer.N.SG field.N.SG with.PREP four.NUM hundred.NUM men.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR are.V.123P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR four.NUM hundred.NUM men.N.SG with.PREP ten.NUM of.PREP mine.PRON.POSS.1S | ||
| 221 | ANT | and I can see my breath moving the end of the gun little by little . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES see.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S breath.N.SG move.V.PRESPART the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF gun.N.SG little.ADJ by.PREP little.ADJ | ||
| 247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 249 | ANT | <just get all> [//] write down all the questions all of them everything we can come up with . |
| just.ADV get.V.INFIN all.ADJ write.SV.INFIN down.PREP all.ADJ the.DET.DEF question.N.PL all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P everything.PRON we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES come.V.INFIN up.ADV with.PREP | ||
| 252 | SEA | yeah we can role play . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES role.N.SG play.N.SG | ||
| 253 | SEA | we can you know +... |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 255 | SEA | <he can> [/] <he can be> [/] he can be a character you know and just +... |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF character.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 255 | SEA | <he can> [/] <he can be> [/] he can be a character you know and just +... |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF character.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 255 | SEA | <he can> [/] <he can be> [/] he can be a character you know and just +... |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF character.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 257 | SEA | he can be the officer . |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF officer.N.SG | ||
| 258 | SEA | you can be the officer . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF officer.N.SG | ||
| 261 | ANT | I mean <he can> [/] he can lie the first time or +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES lie.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG or.CONJ | ||
| 261 | ANT | I mean <he can> [/] he can lie the first time or +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES lie.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG or.CONJ | ||
| 303 | ANT | +" can I keep going ? |
| can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S keep.V.1S.PRES go.V.PRESPART | ||
| 324 | SEA | because when it's all said and done (.) you know I can hate whoever I wanna hate (.) at twelve o'clock at one o'clock . |
| because.CONJ when.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ said.AV.PAST+P and.CONJ done.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES hate.V.INFIN whoever.PRON I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP hate.V.INFIN at.PREP twelve.NUM o'clock.ADV at.PREP one.PRON.SG o'clock.ADV | ||
| 328 | SEA | like I can hate whoever I want for the rest of my life . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES hate.V.INFIN whoever.PRON I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG | ||
| 344 | ANT | <can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something . |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV if.CONJ possible.ADJ can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ tap.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S or.CONJ something.PRON | ||
| 344 | ANT | <can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something . |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV if.CONJ possible.ADJ can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ tap.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S or.CONJ something.PRON | ||
| 344 | ANT | <can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something . |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV if.CONJ possible.ADJ can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ tap.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S or.CONJ something.PRON | ||
| 348 | SEA | maybe I can crack my fingers or something . |
| maybe.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES crack.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S finger.N.PL or.CONJ something.PRON | ||
| 365 | SEA | I was looking at this trash can . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST look.V.PRESPART at.PREP this.DEM.NEAR.SG trash.N.SG can.V.123SP.PRES | ||
| 394 | SEA | trash can . |
| trash.N.SG can.V.123SP.PRES | ||
| 396 | SEA | trash and it's a can . |
| trash.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF can.V.123SP.PRES | ||
| 397 | SEA | you know it's trash can . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES trash.N.SG can.V.123SP.PRES | ||
| 412 | ANT | some of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those acentosS can be pretty +... |
| some.ADJ of.PREP the.DET.DEF time.N.SG because.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES accent.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN into.PREP play.SV.INFIN those.DEM.FAR.PL accent.N.M.PL can.V.123SP.PRES be.V.INFIN pretty.ADJ | ||
| some of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those accents can be pretty ... | ||
| 425 | SEA | in English you have that ambigu(ous) [/] ambiguous possibility because of the the way you can put place (.) um (.) uh modifiers . |
| in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES that.DEM.FAR ambiguous.ADJ ambiguous.ADJ possibility.N.SG because.CONJ of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF way.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN place.N.SG um.IM uh.IM modifier.N.PL | ||
| 427 | ANT | because (.) English does allow you to be a little ambiguous which means you can have so many more double meanings at times . |
| because.CONJ English.N.SG does.N.SG allow.N.SG you.PRON.SUB.2SP to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ ambiguous.ADJ which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES have.V.INFIN so.ADV many.ADJ more.ADV double.ADJ unk at.PREP time.N.PL | ||
| 546 | ANT | +" um um &k can you please be more descriptive ? |
| um.IM um.IM can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP please.V.2SP.PRES be.SV.INFIN more.ADV descriptive.ADJ | ||
| 567 | ANT | so I [//] we can just tell from the photo where each one is . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV tell.V.INFIN from.PREP the.DET.DEF photo.N.SG where.REL each.ADJ one.PRON.SG is.V.3S.PRES | ||
| 691 | SEA | <but again like> [//] and then like &=stutters <you can turn it> [/] you can turn it right around and <make it a> [/] make it an activity . |
| but.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN and.CONJ then.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S right.ADJ around.ADV and.CONJ make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF make.N.SG it.PRON.SUB.3S an.DET.INDEF activity.N.SG | ||
| 691 | SEA | <but again like> [//] and then like &=stutters <you can turn it> [/] you can turn it right around and <make it a> [/] make it an activity . |
| but.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN and.CONJ then.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S right.ADJ around.ADV and.CONJ make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF make.N.SG it.PRON.SUB.3S an.DET.INDEF activity.N.SG | ||
| 835 | ANT | and I can pick . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES pick.V.INFIN | ||
| 897 | ANT | I'm pretty sure we can have uh two pictures for every area so he can't say you know +"/. |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES pretty.ADJ sure.ADJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN uh.IM two.NUM picture.N.PL for.PREP every.ADJ area.N.SG so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES+NEG say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 924 | SEA | they can like +//. |
| they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES like.CONJ | ||
| 930 | SEA | so if we can make him lose his cool that's great you know . |
| so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES make.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S lose.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S cool.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES great.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly