Miami, zeledon11: 'funny'
219 | ANT | this is what's so funny . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL+GB so.ADV funny.ADJ |
| | |
226 | ANT | pretty funny . |
| | pretty.ADJ funny.ADJ |
| | |
554 | ANT | +" so if you say that you saw us throwing something that's [/] that's funny . |
| | so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP saw.V.PAST us.PRON.OBJ.1P throw.V.INFIN+ASV something.PRON that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funny.ADJ |
| | |
597 | ANT | that's funny I always confused being merry with being married . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funny.ADJ I.PRON.SUB.1S alway.ADV+PV.[or].always.ADV confuse.SV.INFIN+AV be.V.PRESPART merry.ADJ with.PREP be.SV.INFIN+ASV marry.V.PASTPART |
| | |
699 | ANT | isn't it funny how that word mixes disfrutarS and examinarS . |
| | is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S funny.ADJ how.ADV that.DEM.FAR word.N.SG mix.N.PL enjoy.V.INFIN and.CONJ examine.V.INFIN |
| | isn't it funny how that word mixes "enjoy" and "examine"? |