©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 27 | ANT | I have location nine . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES location.N.SG nine.NUM | ||
| 50 | ANT | I would have to say oficialS right ? |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN to.PREP say.V.INFIN official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M right.ADJ | ||
| I would have to say officer, right? | ||
| 101 | ANT | now I just have to start calling you fascist instead of a communist which is ridiculous and stuff . |
| now.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADV have.V.INFIN to.PREP start.V.INFIN call.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP fascist.N.SG instead.ADV of.PREP a.DET.INDEF communist.N.SG which.REL is.V.3S.PRES ridiculous.ADJ and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 133 | ANT | um I have a bruise on my shoulder right now from the rifle that I shot . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF bruise.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S should.N.SG+COMP.AG.[or].shoulder.N.SG right.ADJ now.ADV from.PREP the.DET.DEF rifle.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S shot.N.SG | ||
| 169 | SEA | &j &j <you have to see> [/] you have to see Lord_of_war because Lord_of_war like the centre piece weapon in Lord_of_war is the A_k the KalashnikovSE you know . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN name because.CONJ name like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF centre.N.SG piece.N.SG weapon.N.SG in.PREP name is.V.3S.PRES the.DET.DEF name the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 169 | SEA | &j &j <you have to see> [/] you have to see Lord_of_war because Lord_of_war like the centre piece weapon in Lord_of_war is the A_k the KalashnikovSE you know . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN name because.CONJ name like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF centre.N.SG piece.N.SG weapon.N.SG in.PREP name is.V.3S.PRES the.DET.DEF name the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 186 | SEA | what do the other guys have ? |
| what.REL do.SV.INFIN the.DET.DEF other.ADJ guy.N.PL have.V.3P.PRES | ||
| 188 | SEA | +< they have rocks &=laughs ? |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES rock.N.PL | ||
| 189 | ANT | you have four seconds to throw a rock . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES four.NUM second.ADJ+PV to.PREP throw.V.INFIN a.DET.INDEF rock.N.SG | ||
| 201 | SEA | I mean if you have your target in place I mean you want to unleash . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP target.N.SG in.PREP place.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP unleash.V.INFIN | ||
| 250 | ANT | and then we have two hours to kind of practice . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES two.NUM hour.N.PL to.PREP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP practice.N.SG | ||
| 319 | SEA | you know <I haven't> [//] I have no problem being &ha kind to the police . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV problem.N.SG be.V.PRESPART kind.ADJ.[or].kind.N.SG to.PREP the.DET.DEF police.N.SG | ||
| 338 | SEA | the proceedings (.) have to be treated with respect . |
| the.DET.DEF unk have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN unk with.PREP respect.N.SG | ||
| 362 | ANT | we have time . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES time.N.SG | ||
| 413 | SEA | yeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives . |
| yeah.ADV but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN right.ADJ now.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ prepositional.ADJ adverbial.N.PL become.V.PRESPART become.V.PRESPART adjective.N.PL | ||
| 413 | SEA | yeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives . |
| yeah.ADV but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN right.ADJ now.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ prepositional.ADJ adverbial.N.PL become.V.PRESPART become.V.PRESPART adjective.N.PL | ||
| 414 | SEA | so you have uh again like a professor of French say French professor . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES uh.IM again.ADV like.CONJ a.DET.INDEF professor.N.SG of.PREP name say.SV.INFIN name professor.N.SG | ||
| 415 | SEA | whereas in Spanish you don't have that . |
| whereas.CONJ in.PREP Spanish.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 425 | SEA | in English you have that ambigu(ous) [/] ambiguous possibility because of the the way you can put place (.) um (.) uh modifiers . |
| in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES that.DEM.FAR ambiguous.ADJ ambiguous.ADJ possibility.N.SG because.CONJ of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF way.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN place.N.SG um.IM uh.IM modifier.N.PL | ||
| 427 | ANT | because (.) English does allow you to be a little ambiguous which means you can have so many more double meanings at times . |
| because.CONJ English.N.SG does.N.SG allow.N.SG you.PRON.SUB.2SP to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ ambiguous.ADJ which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES have.V.INFIN so.ADV many.ADJ more.ADV double.ADJ unk at.PREP time.N.PL | ||
| 449 | SEA | like I don't have my test results yet so +... |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S test.N.SG result.N.PL yet.CONJ so.ADV | ||
| 469 | SEA | xxx like <had she been here> [/] had she been here I would have told her . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN had.V.PASTPART she.PRON.SUB.F.3S been.V.PASTPART here.ADV had.AV.PAST+P she.PRON.SUB.F.3S been.V.PASTPART here.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN told.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 492 | SEA | actually I have my own copy . |
| actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S own.ADJ copy.N.SG | ||
| 493 | ANT | you have your own copy . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP own.ADJ copy.N.SG | ||
| 501 | SEA | +< <I have this uh> [///] when I went to +... |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG uh.IM when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP | ||
| 584 | SEA | +< <have you> [/] have you ever heard that ? |
| have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP ever.ADV heard.AV.PAST that.DEM.FAR | ||
| 584 | SEA | +< <have you> [/] have you ever heard that ? |
| have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP ever.ADV heard.AV.PAST that.DEM.FAR | ||
| 594 | SEA | it also means to have fun . |
| it.PRON.SUB.3S also.ADV means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV to.PREP have.V.INFIN fun.N.SG | ||
| 610 | SEA | so it's not just I went to the store it's like I have gone to the store . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gone.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN | ||
| 611 | SEA | so you have the complexity of [/] of perfective tense . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF complexity.N.SG of.PREP of.PREP perfective.ADJ tense.ADJ | ||
| 663 | SEA | I mean you have to say I'm scanning you . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP say.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES scan.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP | ||
| 666 | SEA | you know I am comparing you to like the you know the schema that I have in my head . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES compar.N.SG+ASV you.PRON.SUB.2SP to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF schema.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S head.N.SG | ||
| 711 | ANT | Americans have no curiosity &=laughs . |
| American.AS+PV have.SV.INFIN no.ADV curiosity.N.SG | ||
| 763 | ANT | this would have to be (.) four . |
| this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM | ||
| 764 | ANT | <this would have to be> [//] (.) this would have to be four as well . |
| this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM as.CONJ well.ADV | ||
| 764 | ANT | <this would have to be> [//] (.) this would have to be four as well . |
| this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM as.CONJ well.ADV | ||
| 798 | ANT | xxx I could have sworn you brought it up then . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND have.V.INFIN sworn.V.PAST you.PRON.SUB.2SP brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV then.ADV | ||
| 800 | ANT | I have no idea how to say hairline . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV idea.N.SG how.ADV to.PREP say.V.INFIN hairline.N.SG | ||
| 803 | SEA | +< <we do not> [/] we do not have a Spanish dictionary . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES not.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES not.ADV have.SV.INFIN a.DET.INDEF Spanish.N.SG dictionary.N.SG | ||
| 813 | SEA | I have no idea . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV idea.N.SG | ||
| 821 | ANT | this would have to be four . |
| this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM | ||
| 865 | ANT | I have been reading it . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES been.V.PASTPART read.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 876 | ANT | it doesn't have creases . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN crease.N.PL | ||
| 878 | ANT | my books don't have creases . |
| my.ADJ.POSS.1S book.N.PL do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN crease.N.PL | ||
| 894 | SEA | and if I have big cargo pockets put (th)em in big cargo pockets . |
| and.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES big.ADJ cargo.N.SG pocket.N.PL put.V.3P.PRES them.PRON.OBJ.3P in.PREP big.ADJ cargo.N.SG pocket.N.PL | ||
| 897 | ANT | I'm pretty sure we can have uh two pictures for every area so he can't say you know +"/. |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES pretty.ADJ sure.ADJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN uh.IM two.NUM picture.N.PL for.PREP every.ADJ area.N.SG so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES+NEG say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 946 | SEA | &=mumble have something to say have something to say . |
| have.V.INFIN something.PRON to.PREP say.V.INFIN have.V.INFIN something.PRON to.PREP say.V.INFIN | ||
| 946 | SEA | &=mumble have something to say have something to say . |
| have.V.INFIN something.PRON to.PREP say.V.INFIN have.V.INFIN something.PRON to.PREP say.V.INFIN | ||
| 947 | ANT | DanSE will have nothing to say from nine o'clock to twelve o'clock unless we ask him so . |
| name will.V.123SP.FUT have.V.INFIN nothing.PRON to.PREP say.V.INFIN from.PREP nine.NUM o'clock.ADV to.PREP twelve.NUM o'clock.ADV unless.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S so.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly