©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | SEA | yeah I mean just you can orient them . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES orient.N.SG them.PRON.OBJ.3P | ||
| 57 | SEA | (be)cause I mean like if it's a detective you just say like you know detectiveSE &=mumbles . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF detective.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV say.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES detective.N.SG | ||
| 101 | ANT | now I just have to start calling you fascist instead of a communist which is ridiculous and stuff . |
| now.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADV have.V.INFIN to.PREP start.V.INFIN call.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP fascist.N.SG instead.ADV of.PREP a.DET.INDEF communist.N.SG which.REL is.V.3S.PRES ridiculous.ADJ and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 236 | SEA | you know just kind of like &tak &tak &tak . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 246 | SEA | I just brought it up but so . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV but.CONJ so.ADV | ||
| 247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 249 | ANT | <just get all> [//] write down all the questions all of them everything we can come up with . |
| just.ADV get.V.INFIN all.ADJ write.SV.INFIN down.PREP all.ADJ the.DET.DEF question.N.PL all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P everything.PRON we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES come.V.INFIN up.ADV with.PREP | ||
| 255 | SEA | <he can> [/] <he can be> [/] he can be a character you know and just +... |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF character.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 275 | SEA | I mean I think it's just jitters that are gonna go away (.) within like five minutes . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV jitter.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN away.ADV within.PREP like.CONJ five.NUM minute.N.PL | ||
| 276 | SEA | I just need to like &=inhale breath in the musk of that room you know . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV need.V.INFIN to.PREP like.CONJ breath.N.SG in.PREP the.DET.DEF musk.N.SG of.PREP that.DEM.FAR room.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 279 | SEA | yeah like just the xxx . |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF | ||
| 289 | SEA | it's like I don't want anything from her I just +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN anything.PRON from.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 291 | ANT | she just goes +//. |
| she.PRON.SUB.F.3S just.ADV goes.V.INFIN | ||
| 315 | SEA | I [/] I [/] <I think> [/] <I think I &ni> [//] I think we need to kill her with kindness you know just +... |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP kill.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S with.PREP kindness.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 335 | SEA | I mean I'm [/] I'm [//] I think she deserves respect just as an individual . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S unk respect.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV as.CONJ an.DET.INDEF individual.ADJ | ||
| 344 | ANT | <can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something . |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV if.CONJ possible.ADJ can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ tap.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S or.CONJ something.PRON | ||
| 344 | ANT | <can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something . |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV if.CONJ possible.ADJ can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ tap.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S or.CONJ something.PRON | ||
| 346 | ANT | but just do something when I'm getting agressive . |
| but.CONJ just.ADV do.V.INFIN something.PRON when.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES get.V.PRESPART unk | ||
| 350 | SEA | just [/] just watch for that . |
| just.ADJ.[or].just.ADV just.ADV watch.V.INFIN for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 350 | SEA | just [/] just watch for that . |
| just.ADJ.[or].just.ADV just.ADV watch.V.INFIN for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 352 | SEA | and just calm down . |
| and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV calm.ADJ down.PREP | ||
| 375 | SEA | he's just like washed up machine . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ wash.V.PASTPART up.ADV machine.N.SG | ||
| 376 | SEA | and then he's just like he's vacant like his whole face is just like +... |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES vacant.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S whole.ADJ face.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ | ||
| 376 | SEA | and then he's just like he's vacant like his whole face is just like +... |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES vacant.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S whole.ADJ face.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ | ||
| 377 | ANT | he's just [=! laughs] +... |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 379 | SEA | <he's like> [//] he's just like +". |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ | ||
| 382 | ANT | I mean just look at this guy . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES just.ADV look.V.INFIN at.PREP this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG | ||
| 393 | SEA | you know it's just like you're not going to find that in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP find.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 398 | SEA | like in [/] <in a> [/] <in a> [/] <in a> [//] in Spanish <it's just like> [//] <no it's like> [//] it's one item . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF in.PREP Spanish.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG item.N.SG | ||
| 402 | ANT | +< <it's just> [//] that's what it +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL it.PRON.OBJ.3S | ||
| 406 | ANT | it's just delS . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG | ||
| it's just "of the". | ||
| 408 | ANT | just deS elS &=noise . |
| just.ADJ.[or].just.ADV of.PREP the.DET.DEF.M.SG | ||
| just "of the". | ||
| 448 | SEA | like just thinking about all this crap . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN just.ADV think.V.PRESPART about.PREP all.ADJ this.DEM.NEAR.SG crap.N.SG | ||
| 465 | SEA | yeah I'll [//] I mean I'm just gonna really down play it . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP real.ADJ+ADV down.PREP play.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 476 | SEA | but I just never brought it up again you know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV never.ADV brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV again.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 508 | ANT | +< no no it's just (.) nice . |
| no.ADV no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV nice.ADJ | ||
| 567 | ANT | so I [//] we can just tell from the photo where each one is . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV tell.V.INFIN from.PREP the.DET.DEF photo.N.SG where.REL each.ADJ one.PRON.SG is.V.3S.PRES | ||
| 570 | ANT | let's ah [/] let's just try this . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P ah.IM let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P just.ADV try.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 574 | ANT | I'm just gonna +... |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 575 | ANT | I'm just gonna put these (..) close to each other (.) kind of like if I'm putting a map on paper . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL close.SV.INFIN to.PREP each.ADJ other.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES put.V.PRESPART a.DET.INDEF map.N.SG on.PREP pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG | ||
| 577 | SEA | yeah let's just number one set . |
| yeah.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P just.ADJ.[or].just.ADV numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG one.NUM set.N.SG | ||
| 578 | SEA | and then we'll just mimic the other side xxx . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT just.ADV mimic.V.INFIN the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG | ||
| 595 | SEA | so it could just mean like xxx <it's like> [/] it's like being merry you know or having fun having a good time like living it up . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND just.ADV mean.V.INFIN like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ be.V.PRESPART merry.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.PRESPART fun.N.SG have.V.PRESPART a.DET.INDEF good.ADJ time.N.SG like.CONJ live.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S up.ADV | ||
| 604 | SEA | it's not just visually . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV | ||
| 610 | SEA | so it's not just I went to the store it's like I have gone to the store . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gone.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN | ||
| 631 | SEA | but it's just like I [/] I took her in . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP | ||
| 632 | SEA | I didn't just check her out . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG just.ADV check.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV | ||
| 648 | SEA | very like just take it in you know . |
| very.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADV take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 650 | SEA | just letting [/] letting the entire image you know like +... |
| just.ADV let.V.PRESPART let.V.PRESPART the.DET.DEF entire.ADJ image.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 652 | SEA | +, materialize you know just . |
| materialize.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 661 | SEA | I'm just like like there's no equivalent xxx . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV equivalent.ADJ | ||
| 672 | SEA | it's like then I just like turned xxx . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN then.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ unk | ||
| 673 | SEA | <it's like> [/] it's like this word just a word you know it's for this you know for like the type of +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG word.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF word.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP this.DEM.NEAR.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF type.N.SG of.PREP | ||
| 677 | SEA | I mean <I got> [/] I got the full view just the full view . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S got.V.PAST I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF full.ADJ view.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF full.ADJ view.N.SG | ||
| 708 | SEA | &a just had natural curiosity you know . |
| just.ADV had.V.PASTPART natural.ADJ curiosity.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 782 | SEA | I mean <I know> [/] I know <there's like> [/] there's like in Spanish there's entradasS <which is> [/] (.) which is just like [/] like you know like it's [/] it's [/] it's these [/] these areas here . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP Spanish.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES ticket.N.F.PL.[or].enter.V.F.PL.PASTPART which.REL is.V.3S.PRES which.REL is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL area.N.PL here.ADV | ||
| I mean, there's like, in Spanish, there's "receding hairline", which is just, like, you know, like, it's these areas here. | ||
| 916 | SEA | and <that's just like> [//] that's [//] it's just gonna make him an enemy . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S an.DET.INDEF enemy.N.SG | ||
| 916 | SEA | and <that's just like> [//] that's [//] it's just gonna make him an enemy . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S an.DET.INDEF enemy.N.SG | ||
| 927 | SEA | just trying to ask a question like . |
| just.ADV try.V.PRESPART to.PREP ask.V.INFIN a.DET.INDEF question.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 944 | SEA | he will just jump in . |
| he.PRON.SUB.M.3S will.V.3S.FUT just.ADV jump.V.INFIN in.PREP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly