©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | ANT | it's [//] I mean this is pretty readable right ? |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES pretty.ADJ readable.ADJ.[or].read.SV.INFIN+A.POT right.ADJ | ||
| 6 | SEA | yeah I mean just you can orient them . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES orient.N.SG them.PRON.OBJ.3P | ||
| 34 | ANT | I mean +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 53 | ANT | I mean that sounds +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR sound.N.PL | ||
| 57 | SEA | (be)cause I mean like if it's a detective you just say like you know detectiveSE &=mumbles . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF detective.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV say.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES detective.N.SG | ||
| 116 | SEA | so I mean +... |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 118 | SEA | you know what I mean ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 125 | SEA | I mean yeah it's whatever you know . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES whatever.REL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 175 | ANT | I mean I'm sure you know this . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
| 201 | SEA | I mean if you have your target in place I mean you want to unleash . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP target.N.SG in.PREP place.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP unleash.V.INFIN | ||
| 201 | SEA | I mean if you have your target in place I mean you want to unleash . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP target.N.SG in.PREP place.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP unleash.V.INFIN | ||
| 261 | ANT | I mean <he can> [/] he can lie the first time or +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES lie.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG or.CONJ | ||
| 275 | SEA | I mean I think it's just jitters that are gonna go away (.) within like five minutes . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV jitter.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN away.ADV within.PREP like.CONJ five.NUM minute.N.PL | ||
| 318 | SEA | I mean like you know very +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES very.ADV | ||
| 320 | SEA | I mean kind to whoever . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG to.PREP whoever.PRON | ||
| 331 | SEA | I mean <I'm not gonna> [/] I'm not gonna be anything above and beyond (.) courteous above and beyond respectful . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN anything.PRON above.PREP and.CONJ beyond.PREP courteous.ADJ above.PREP and.CONJ beyond.PREP respectful.ADJ | ||
| 332 | SEA | I mean I [//] that [/] that's [/] that's my main thing . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S main.ADJ thing.N.SG | ||
| 335 | SEA | I mean I'm [/] I'm [//] I think she deserves respect just as an individual . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S unk respect.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV as.CONJ an.DET.INDEF individual.ADJ | ||
| 382 | ANT | I mean just look at this guy . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES just.ADV look.V.INFIN at.PREP this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG | ||
| 388 | SEA | I mean how do you say xxx . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES | ||
| 413 | SEA | yeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives . |
| yeah.ADV but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN right.ADJ now.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ prepositional.ADJ adverbial.N.PL become.V.PRESPART become.V.PRESPART adjective.N.PL | ||
| 463 | SEA | I mean unless like I get screwed over you know . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES unless.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES screw.N.SG+AV over.ADV.[or].over.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 465 | SEA | yeah I'll [//] I mean I'm just gonna really down play it . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP real.ADJ+ADV down.PREP play.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 595 | SEA | so it could just mean like xxx <it's like> [/] it's like being merry you know or having fun having a good time like living it up . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND just.ADV mean.V.INFIN like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ be.V.PRESPART merry.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.PRESPART fun.N.SG have.V.PRESPART a.DET.INDEF good.ADJ time.N.SG like.CONJ live.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S up.ADV | ||
| 625 | SEA | I mean that's really direct you know . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV direct.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 637 | ANT | I mean +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 660 | SEA | I mean like like I'm obsessed with it . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES obsess.V.PAST with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 663 | SEA | I mean you have to say I'm scanning you . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP say.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES scan.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP | ||
| 677 | SEA | I mean <I got> [/] I got the full view just the full view . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S got.V.PAST I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF full.ADJ view.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF full.ADJ view.N.SG | ||
| 689 | SEA | I mean there's a difference in persona and personality . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF difference.N.SG in.PREP persona.N.SG and.CONJ personality.N.SG | ||
| 706 | ANT | I mean you would know this better than I would &a if there's something in history something that happened that somehow brought those two words together if it was fun to inspect . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND know.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG better.ADJ than.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES something.PRON in.PREP history.N.SG something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somehow.ADV brought.AV.PAST those.DEM.FAR.PL two.NUM word.N.PL.[or].words.N.PL together.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST fun.N.SG to.PREP inspect.V.INFIN | ||
| 713 | ANT | what do you mean ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES | ||
| 782 | SEA | I mean <I know> [/] I know <there's like> [/] there's like in Spanish there's entradasS <which is> [/] (.) which is just like [/] like you know like it's [/] it's [/] it's these [/] these areas here . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP Spanish.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES ticket.N.F.PL.[or].enter.V.F.PL.PASTPART which.REL is.V.3S.PRES which.REL is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL area.N.PL here.ADV | ||
| I mean, there's like, in Spanish, there's "receding hairline", which is just, like, you know, like, it's these areas here. | ||
| 845 | SEA | I mean I told him like you know we [/] we should get together after it's all said and done . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN together.ADV after.PREP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ said.AV.PAST+P and.CONJ done.AV.PAST | ||
| 846 | SEA | I mean he wrote me the two letters and stuff . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S wrote.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF two.NUM letter.N.PL.[or].letters.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 847 | SEA | he wrote me I mean one of them's gonna turn into the other one . |
| he.PRON.SUB.M.3S wrote.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P+GB go.V.PRESPART+TO.PREP turn.V.INFIN into.PREP the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 872 | SEA | I mean I showed you that poem . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S show.V.PAST you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR poem.N.SG | ||
| 889 | SEA | <I mean> [/] <I mean> [//] I [//] if I had to choose like if I could keep it in perfect form . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP choose.V.INFIN like.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND keep.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP perfect.ADJ form.N.SG | ||
| 889 | SEA | <I mean> [/] <I mean> [//] I [//] if I had to choose like if I could keep it in perfect form . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP choose.V.INFIN like.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND keep.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP perfect.ADJ form.N.SG | ||
| 939 | SEA | I [/] I mean I've never seen DanSE in this type of scenario so I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV seen.AV.PAST name in.PREP this.DEM.NEAR.SG type.N.SG of.PREP scenario.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly