©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 47 | SEA | [- spa] &=mumbles oficial policía . |
| official.ADJ.M.SG police.N.F.SG | ||
| police officer. | ||
| 50 | ANT | I would have to say oficialS right ? |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN to.PREP say.V.INFIN official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M right.ADJ | ||
| I would have to say officer, right? | ||
| 51 | SEA | [- spa] oficial . |
| official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M | ||
| officer. | ||
| 52 | ANT | [- spa] oficial ? |
| official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M | ||
| 55 | SEA | yeah oficialS yeah oficialS . |
| yeah.ADV official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M yeah.ADV official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M | ||
| yeah, officer, yeah officer. | ||
| 55 | SEA | yeah oficialS yeah oficialS . |
| yeah.ADV official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M yeah.ADV official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M | ||
| yeah, officer, yeah officer. | ||
| 60 | ANT | [- spa] oficial . |
| official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M | ||
| officer. | ||
| 68 | ANT | [- spa] oficial . |
| official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M | ||
| officer. | ||
| 69 | SEA | [- spa] oficial . |
| official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M | ||
| officer. | ||
| 73 | ANT | +< you don't call your best friend oficialS . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG call.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP best.ADJ friend.N.SG official.ADJ.M.SG | ||
| you don't call your best friend officer. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly