©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 370 | SEA | yes it looks like you know like a [/] a coked out (.) you know +... |
| yes.ADV it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF coke.N.SG+AV out.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 371 | ANT | a coked out [=! laughs] drunk . |
| a.DET.INDEF coke.N.SG+AV out.ADV drunk.ADJ | ||
| 460 | ANT | +< you know when she finds out she's gonna wanna kill you . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S find.V.3S.PRES out.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP want.V.INFIN+TO.PREP kill.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 461 | SEA | I don't know if she's ever gonna find out . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES ever.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP find.V.INFIN out.ADV | ||
| 537 | ANT | all right check it out . |
| all.ADJ right.ADJ check.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S out.ADV | ||
| 555 | ANT | +" there coulda been a man standing right out there . |
| there.ADV unk been.V.PASTPART a.DET.INDEF man.N.SG stand.V.PRESPART right.ADJ out.ADV there.ADV | ||
| 563 | ANT | let me figure out +/. |
| let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S figure.N.SG out.ADV | ||
| 605 | SEA | it's not it's (be)cause you see you can't directly translate it into checking it out to checking out like I checked out that girl . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG directly.ADV.[or].direct.V.INFIN+ADV translate.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S into.PREP check.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S out.ADV to.PREP check.V.INFIN+ASV out.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S check.V.PAST out.ADV that.DEM.FAR girl.N.SG | ||
| 605 | SEA | it's not it's (be)cause you see you can't directly translate it into checking it out to checking out like I checked out that girl . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG directly.ADV.[or].direct.V.INFIN+ADV translate.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S into.PREP check.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S out.ADV to.PREP check.V.INFIN+ASV out.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S check.V.PAST out.ADV that.DEM.FAR girl.N.SG | ||
| 605 | SEA | it's not it's (be)cause you see you can't directly translate it into checking it out to checking out like I checked out that girl . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG directly.ADV.[or].direct.V.INFIN+ADV translate.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S into.PREP check.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S out.ADV to.PREP check.V.INFIN+ASV out.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S check.V.PAST out.ADV that.DEM.FAR girl.N.SG | ||
| 612 | SEA | yeah so vacilarS is like I[/] I am checking her out . |
| yeah.ADV so.ADV hesitate.V.INFIN is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES check.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV | ||
| yeah so "check" is like, I am checking her out | ||
| 613 | SEA | and I am in the process of checking her out . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF process.N.SG of.PREP check.SV.INFIN+ASV her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV | ||
| 632 | SEA | I didn't just check her out . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG just.ADV check.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV | ||
| 633 | SEA | <it's a> [/] <it's a> [/] <it's a> [/] it's a renewing process of checking out . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF renew.V.PRESPART process.N.SG of.PREP check.SV.INFIN+ASV out.ADV | ||
| 634 | SEA | it's like checking out for an extended period of time . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ check.V.PRESPART out.ADV for.PREP an.DET.INDEF extend.V.PASTPART period.N.SG of.PREP time.N.SG | ||
| 664 | SEA | checking you out I'm taking you in . |
| check.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP out.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP in.PREP | ||
| 674 | SEA | (be)cause like we checked her out on the way there and on the way back like . |
| because.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P check.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV on.PREP the.DET.DEF way.N.SG there.ADV and.CONJ on.PREP the.DET.DEF way.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 707 | ANT | <what was> [//] when was it fun to check out . |
| what.REL was.V.3S.PAST when.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S fun.N.SG to.PREP check.V.INFIN out.ADV | ||
| 721 | SEA | um and [/] and the only thing I'm trying to do is figure out how it all works together . |
| um.IM and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES figure.N.SG out.ADV how.ADV it.PRON.SUB.3S all.ADJ work.N.PL.[or].works.N.PL together.ADV | ||
| 757 | ANT | help me out here . |
| help.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S out.ADV here.ADV | ||
| 881 | SEA | I almost get like a certain joy out of it you know . |
| I.PRON.SUB.1S almost.ADV get.SV.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF certain.ADJ joy.N.SG out.ADV of.PREP it.PRON.SUB.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly