©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 14 | ANT | yes I was standing at point one when the police found us so and so on . |
| yes.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST stand.V.PRESPART at.PREP point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ the.DET.DEF police.N.SG found.N.SG.[or].find.V.PAST+P us.PRON.OBJ.1P so.ADV and.CONJ so.ADV on.PREP | ||
| 14 | ANT | yes I was standing at point one when the police found us so and so on . |
| yes.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST stand.V.PRESPART at.PREP point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ the.DET.DEF police.N.SG found.N.SG.[or].find.V.PAST+P us.PRON.OBJ.1P so.ADV and.CONJ so.ADV on.PREP | ||
| 18 | SEA | +< <so this> [/] <so this is> [/] so this is G_c xxx right ? |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES name right.ADJ | ||
| 18 | SEA | +< <so this> [/] <so this is> [/] so this is G_c xxx right ? |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES name right.ADJ | ||
| 18 | SEA | +< <so this> [/] <so this is> [/] so this is G_c xxx right ? |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES name right.ADJ | ||
| 90 | SEA | so (.) so like that [/] that staff is a symbol of state (.) so fascism . |
| so.ADV so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR that.DEM.FAR staff.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF symbol.N.SG of.PREP state.N.SG so.ADV fascism.N.SG | ||
| 90 | SEA | so (.) so like that [/] that staff is a symbol of state (.) so fascism . |
| so.ADV so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR that.DEM.FAR staff.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF symbol.N.SG of.PREP state.N.SG so.ADV fascism.N.SG | ||
| 90 | SEA | so (.) so like that [/] that staff is a symbol of state (.) so fascism . |
| so.ADV so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR that.DEM.FAR staff.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF symbol.N.SG of.PREP state.N.SG so.ADV fascism.N.SG | ||
| 94 | SEA | +< so yeah . |
| so.ADV yeah.ADV | ||
| 95 | SEA | yeah so like he told me about that . |
| yeah.ADV so.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 100 | SEA | yeah so +... |
| yeah.ADV so.ADV | ||
| 110 | SEA | so (.) <at the> [/] at the high point of the curve they are at opposite ends . |
| so.ADV at.PREP the.DET.DEF at.PREP the.DET.DEF high.ADJ point.N.SG of.PREP the.DET.DEF curve.N.SG they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES at.PREP opposite.ADJ end.N.PL | ||
| 116 | SEA | so I mean +... |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 119 | SEA | so it's [//] what's the difference ? |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL+GB the.DET.DEF difference.N.SG | ||
| 121 | ANT | so it's the name of the brand man so xxx . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF name.N.SG of.PREP the.DET.DEF brand.N.SG man.N.SG so.ADV | ||
| 121 | ANT | so it's the name of the brand man so xxx . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF name.N.SG of.PREP the.DET.DEF brand.N.SG man.N.SG so.ADV | ||
| 126 | SEA | so &=mumbles +... |
| so.ADV | ||
| 216 | ANT | so the [/] the first time you shoot you hit dead on the mark . |
| so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP shoot.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP hit.ADJ dead.ADJ on.PREP the.DET.DEF mark.N.SG | ||
| 219 | ANT | this is what's so funny . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL+GB so.ADV funny.ADJ | ||
| 235 | SEA | so [/] so it fits David'sSE+eng personality . |
| so.ADV so.ADV it.PRON.SUB.3S fit.N.PL personality.N.SG | ||
| 235 | SEA | so [/] so it fits David'sSE+eng personality . |
| so.ADV so.ADV it.PRON.SUB.3S fit.N.PL personality.N.SG | ||
| 246 | SEA | I just brought it up but so . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV but.CONJ so.ADV | ||
| 259 | SEA | so +... |
| so.ADV | ||
| 274 | SEA | so +... |
| so.ADV | ||
| 313 | ANT | so she kind of like her face gets stone cold when she's trying to dodge people . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S face.N.SG get.V.PRES.3S stone.N.SG cold.ADJ when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES try.V.PRESPART to.PREP dodge.V.INFIN people.N.SG | ||
| 321 | SEA | because this is all about survival so &=laughs . |
| because.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES all.ADJ about.PREP survival.N.SG so.ADV | ||
| 330 | SEA | so +... |
| so.ADV | ||
| 339 | SEA | because given that it's so wishy washy given that it's so (.) shifty and unstructured respect is gonna factor in . |
| because.CONJ given.V.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV unk washy.ADJ given.SV.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV shifty.ADJ and.CONJ unk respect.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP factor.N.SG in.PREP | ||
| 339 | SEA | because given that it's so wishy washy given that it's so (.) shifty and unstructured respect is gonna factor in . |
| because.CONJ given.V.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV unk washy.ADJ given.SV.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV shifty.ADJ and.CONJ unk respect.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP factor.N.SG in.PREP | ||
| 360 | SEA | so which is good . |
| so.ADV which.REL is.V.3S.PRES good.ADJ | ||
| 363 | SEA | so +... |
| so.ADV | ||
| 390 | SEA | basureroS so it's the same thing . |
| dump.N.M.SG so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG | ||
| waste-bin, so it's the same thing. | ||
| 411 | ANT | so much more efficient I think . |
| so.ADV much.ADJ more.ADV efficient.ADJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 414 | SEA | so you have uh again like a professor of French say French professor . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES uh.IM again.ADV like.CONJ a.DET.INDEF professor.N.SG of.PREP name say.SV.INFIN name professor.N.SG | ||
| 424 | SEA | yeah so that it's [/] it's disambiguated . |
| yeah.ADV so.ADV that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES disambiguate.V.PASTPART | ||
| 427 | ANT | because (.) English does allow you to be a little ambiguous which means you can have so many more double meanings at times . |
| because.CONJ English.N.SG does.N.SG allow.N.SG you.PRON.SUB.2SP to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ ambiguous.ADJ which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES have.V.INFIN so.ADV many.ADJ more.ADV double.ADJ unk at.PREP time.N.PL | ||
| 429 | SEA | xxx told me that they actually want disambiguation like so +... |
| told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P actual.ADJ+ADV want.V.INFIN unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV | ||
| 449 | SEA | like I don't have my test results yet so +... |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S test.N.SG result.N.PL yet.CONJ so.ADV | ||
| 538 | ANT | I [/] I took these quickly enough so that I could ask him to describe what he sees through that window . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.PAST these.DEM.NEAR.PL quick.ADJ+ADV enough.ADJ so.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP describe.V.INFIN what.REL he.PRON.SUB.M.3S see.V.3S.PRES through.PREP that.DEM.FAR window.N.SG | ||
| 541 | ANT | so he's like +"/. |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 554 | ANT | +" so if you say that you saw us throwing something that's [/] that's funny . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP saw.V.PAST us.PRON.OBJ.1P throw.V.INFIN+ASV something.PRON that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funny.ADJ | ||
| 556 | ANT | +" you couldn't see him so +... |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.COND+NEG see.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S so.ADV | ||
| 567 | ANT | so I [//] we can just tell from the photo where each one is . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV tell.V.INFIN from.PREP the.DET.DEF photo.N.SG where.REL each.ADJ one.PRON.SG is.V.3S.PRES | ||
| 568 | ANT | so +... |
| so.ADV | ||
| 595 | SEA | so it could just mean like xxx <it's like> [/] it's like being merry you know or having fun having a good time like living it up . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND just.ADV mean.V.INFIN like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ be.V.PRESPART merry.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.PRESPART fun.N.SG have.V.PRESPART a.DET.INDEF good.ADJ time.N.SG like.CONJ live.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S up.ADV | ||
| 601 | ANT | so unlike you . |
| so.ADV unlike.ADJ you.PRON.SUB.2SP | ||
| 603 | SEA | but ah (.) so the whole idea was that but like vacilarseS <it has this> [/] it has this extra component built into the word of um [/] (.) of processing . |
| but.CONJ ah.IM so.ADV the.DET.DEF whole.ADJ idea.N.SG was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN hesitate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG extra.ADJ component.N.SG built.V.PAST into.PREP the.DET.DEF word.N.SG of.PREP um.IM of.PREP process.N.SG+ASV | ||
| but, so the whole idea was that but, like, "check out", it has this extra component built into the word, of processing | ||
| 610 | SEA | so it's not just I went to the store it's like I have gone to the store . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gone.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN | ||
| 611 | SEA | so you have the complexity of [/] of perfective tense . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF complexity.N.SG of.PREP of.PREP perfective.ADJ tense.ADJ | ||
| 612 | SEA | yeah so vacilarS is like I[/] I am checking her out . |
| yeah.ADV so.ADV hesitate.V.INFIN is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES check.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV | ||
| yeah so "check" is like, I am checking her out | ||
| 614 | SEA | so I am taking her in . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES take.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP | ||
| 645 | ANT | so there isn't that um that authoritative +... |
| so.ADV there.ADV is.V.3S.PRES+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM that.DEM.FAR authoritative.ADJ | ||
| 698 | SEA | so +... |
| so.ADV | ||
| 709 | ANT | so it's xxx of curiosity . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES of.PREP curiosity.N.SG | ||
| 785 | SEA | to the slides like going further in you know so . |
| to.PREP the.DET.DEF slide.V.INFIN+PL like.CONJ go.V.PRESPART further.ADV in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV | ||
| 818 | ANT | so this is three . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES three.NUM | ||
| 822 | SEA | so you're at three two threes ? |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES at.PREP three.NUM two.NUM three.NUM+PV | ||
| 825 | ANT | I had to make these numbers big enough so that they could see it . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP make.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL number.N.PL big.ADJ enough.ADJ so.ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 827 | ANT | so +... |
| so.ADV | ||
| 828 | SEA | so you're grouping it area_wise ok . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES unk it.PRON.SUB.3S unk unk | ||
| 831 | ANT | +" so where were you standing in these two ? |
| so.ADV where.ADV were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP stand.V.PRESPART in.PREP these.DEM.NEAR.PL two.NUM | ||
| 849 | SEA | (be)cause I've never read like any letter that anyone has ever written me so . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV read.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN any.ADJ letter.N.SG that.CONJ anyone.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES ever.ADV written.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S so.ADV | ||
| 851 | SEA | yeah these like recommendations they're always like sealed so . |
| yeah.ADV these.DEM.NEAR.PL like.CONJ recommendation.N.PL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk so.ADV | ||
| 879 | ANT | (be)cause if I find I'm on a certain page and I find them in a certain condition I leave it as it is so [?] . |
| because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES on.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ page.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P in.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ condition.N.SG I.PRON.SUB.1S leave.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES so.ADV | ||
| 895 | SEA | so +... |
| so.ADV | ||
| 897 | ANT | I'm pretty sure we can have uh two pictures for every area so he can't say you know +"/. |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES pretty.ADJ sure.ADJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN uh.IM two.NUM picture.N.PL for.PREP every.ADJ area.N.SG so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES+NEG say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 929 | SEA | you know so +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV | ||
| 930 | SEA | so if we can make him lose his cool that's great you know . |
| so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES make.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S lose.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S cool.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES great.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 939 | SEA | I [/] I mean I've never seen DanSE in this type of scenario so I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV seen.AV.PAST name in.PREP this.DEM.NEAR.SG type.N.SG of.PREP scenario.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 947 | ANT | DanSE will have nothing to say from nine o'clock to twelve o'clock unless we ask him so . |
| name will.V.123SP.FUT have.V.INFIN nothing.PRON to.PREP say.V.INFIN from.PREP nine.NUM o'clock.ADV to.PREP twelve.NUM o'clock.ADV unless.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S so.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly