©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | ANT | um you know this is a picture of the parking garage that you can easily tell . |
| um.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF picture.N.SG of.PREP the.DET.DEF park.N.SG+ASV garage.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES easy.ADJ+ADV.[or].easily.ADV tell.SV.INFIN | ||
| 2 | ANT | uh there's G_c up top P_c on the left side book store on the top side as well . |
| uh.IM there.PRON+BE.V.3S.PRES name up.ADV top.N.SG name on.PREP the.DET.DEF left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART side.N.SG book.N.SG store.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG side.N.SG as.CONJ well.ADV | ||
| 2 | ANT | uh there's G_c up top P_c on the left side book store on the top side as well . |
| uh.IM there.PRON+BE.V.3S.PRES name up.ADV top.N.SG name on.PREP the.DET.DEF left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART side.N.SG book.N.SG store.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG side.N.SG as.CONJ well.ADV | ||
| 8 | ANT | now the next one . |
| now.ADV the.DET.DEF next.ADJ one.PRON.SG | ||
| 9 | ANT | um (.) the next one after that . |
| um.IM the.DET.DEF next.ADJ one.PRON.SG after.PREP that.DEM.FAR | ||
| 14 | ANT | yes I was standing at point one when the police found us so and so on . |
| yes.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST stand.V.PRESPART at.PREP point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ the.DET.DEF police.N.SG found.N.SG.[or].find.V.PAST+P us.PRON.OBJ.1P so.ADV and.CONJ so.ADV on.PREP | ||
| 15 | ANT | during the incident o_kSE uh when we were found were you standing at point one on the third floor ? |
| dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF incident.N.SG OK.IM uh.IM when.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST found.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP stand.V.PRESPART at.PREP point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG on.PREP the.DET.DEF third.ADJ floor.N.SG | ||
| 15 | ANT | during the incident o_kSE uh when we were found were you standing at point one on the third floor ? |
| dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF incident.N.SG OK.IM uh.IM when.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST found.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP stand.V.PRESPART at.PREP point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG on.PREP the.DET.DEF third.ADJ floor.N.SG | ||
| 17 | ANT | It's imperative that we make that clear because the next page +/. |
| name imperative.ADJ that.CONJ we.PRON.SUB.1P make.V.1P.PRES that.DEM.FAR clear.ADJ because.CONJ the.DET.DEF next.ADJ page.N.SG | ||
| 19 | ANT | &u on the next page you'll see it . |
| on.PREP the.DET.DEF next.ADJ page.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 20 | ANT | on the next page you'll see it . |
| on.PREP the.DET.DEF next.ADJ page.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 21 | ANT | um (.) it's imperative you say it because on the next page then (.) he's got an option . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES imperative.ADJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S because.CONJ on.PREP the.DET.DEF next.ADJ page.N.SG then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES got.V.PASTPART an.DET.INDEF option.N.SG | ||
| 28 | ANT | but if it's location two it'll be beautiful (be)cause I'll be [///] it will say xxx the building . |
| but.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES location.N.SG two.NUM it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES beautiful.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT say.SV.INFIN the.DET.DEF unk | ||
| 36 | ANT | then I think the last page I've got is the xxx on the fifth floor . |
| then.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES the.DET.DEF last.ADJ page.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST is.V.3S.PRES the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF fifth.ORD floor.N.SG | ||
| 36 | ANT | then I think the last page I've got is the xxx on the fifth floor . |
| then.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES the.DET.DEF last.ADJ page.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST is.V.3S.PRES the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF fifth.ORD floor.N.SG | ||
| 36 | ANT | then I think the last page I've got is the xxx on the fifth floor . |
| then.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES the.DET.DEF last.ADJ page.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST is.V.3S.PRES the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF fifth.ORD floor.N.SG | ||
| 45 | SEA | <we should> [/] we should say &w &ɔ: all the main questions in English all the nice questions in Spanish . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES say.SV.INFIN all.ADJ the.DET.DEF main.ADJ question.N.PL in.PREP English.N.SG all.ADJ the.DET.DEF nice.ADJ question.N.PL in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 45 | SEA | <we should> [/] we should say &w &ɔ: all the main questions in English all the nice questions in Spanish . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES say.SV.INFIN all.ADJ the.DET.DEF main.ADJ question.N.PL in.PREP English.N.SG all.ADJ the.DET.DEF nice.ADJ question.N.PL in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 75 | SEA | did you know where the term fascism comes from ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL the.DET.DEF term.N.SG fascism.N.SG come.N.PL.[or].comes.N.SG from.PREP | ||
| 82 | SEA | +, with ah the eagle . |
| with.PREP ah.IM the.DET.DEF eagle.N.SG | ||
| 84 | SEA | +< which is like the it's like +//. |
| which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 85 | SEA | I forgot the [/] the name for the [/] the actual emblem . |
| I.PRON.SUB.1S forgot.V.1S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF name.N.SG for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF actual.ADJ emblem.N.SG | ||
| 85 | SEA | I forgot the [/] the name for the [/] the actual emblem . |
| I.PRON.SUB.1S forgot.V.1S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF name.N.SG for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF actual.ADJ emblem.N.SG | ||
| 85 | SEA | I forgot the [/] the name for the [/] the actual emblem . |
| I.PRON.SUB.1S forgot.V.1S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF name.N.SG for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF actual.ADJ emblem.N.SG | ||
| 85 | SEA | I forgot the [/] the name for the [/] the actual emblem . |
| I.PRON.SUB.1S forgot.V.1S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF name.N.SG for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF actual.ADJ emblem.N.SG | ||
| 86 | SEA | but it's ah [/] it's [/] it's [/] it's some [/] some particular thing uh that signifies the legion . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ah.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES some.ADJ some.ADJ particular.ADJ thing.N.SG uh.IM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR signify.V.3S.PRES the.DET.DEF legion.N.SG | ||
| 87 | SEA | you know that signifies the Caesar . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR signify.V.3S.PRES the.DET.DEF name | ||
| 88 | SEA | and it's called the &faʃə . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART the.DET.DEF | ||
| 89 | ANT | the &f oh o_k . |
| the.DET.DEF oh.IM OK.IM | ||
| 91 | ANT | the statism yeah that's +... |
| the.DET.DEF statism.N.SG yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES | ||
| 105 | SEA | that's the thing . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 108 | SEA | <as my> [/] as my friend always brings up it's like if you take (.) like the [/] the two polar extremes are curved you know . |
| as.CONJ my.ADJ.POSS.1S as.CONJ my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV bring.SV.INFIN+PV up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF two.NUM polar.ADJ extreme.ADJ+PV are.V.123P.PRES curved.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 108 | SEA | <as my> [/] as my friend always brings up it's like if you take (.) like the [/] the two polar extremes are curved you know . |
| as.CONJ my.ADJ.POSS.1S as.CONJ my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV bring.SV.INFIN+PV up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF two.NUM polar.ADJ extreme.ADJ+PV are.V.123P.PRES curved.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 110 | SEA | so (.) <at the> [/] at the high point of the curve they are at opposite ends . |
| so.ADV at.PREP the.DET.DEF at.PREP the.DET.DEF high.ADJ point.N.SG of.PREP the.DET.DEF curve.N.SG they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES at.PREP opposite.ADJ end.N.PL | ||
| 110 | SEA | so (.) <at the> [/] at the high point of the curve they are at opposite ends . |
| so.ADV at.PREP the.DET.DEF at.PREP the.DET.DEF high.ADJ point.N.SG of.PREP the.DET.DEF curve.N.SG they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES at.PREP opposite.ADJ end.N.PL | ||
| 110 | SEA | so (.) <at the> [/] at the high point of the curve they are at opposite ends . |
| so.ADV at.PREP the.DET.DEF at.PREP the.DET.DEF high.ADJ point.N.SG of.PREP the.DET.DEF curve.N.SG they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES at.PREP opposite.ADJ end.N.PL | ||
| 111 | SEA | but as you get lower on the curve or higher on the curve they start to converge . |
| but.CONJ as.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES lower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP on.PREP the.DET.DEF curve.N.SG or.CONJ high.ADJ.COMP on.PREP the.DET.DEF curve.N.SG they.PRON.SUB.3P start.V.3P.PRES to.PREP converge.V.INFIN | ||
| 111 | SEA | but as you get lower on the curve or higher on the curve they start to converge . |
| but.CONJ as.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES lower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP on.PREP the.DET.DEF curve.N.SG or.CONJ high.ADJ.COMP on.PREP the.DET.DEF curve.N.SG they.PRON.SUB.3P start.V.3P.PRES to.PREP converge.V.INFIN | ||
| 119 | SEA | so it's [//] what's the difference ? |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL+GB the.DET.DEF difference.N.SG | ||
| 121 | ANT | so it's the name of the brand man so xxx . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF name.N.SG of.PREP the.DET.DEF brand.N.SG man.N.SG so.ADV | ||
| 121 | ANT | so it's the name of the brand man so xxx . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF name.N.SG of.PREP the.DET.DEF brand.N.SG man.N.SG so.ADV | ||
| 129 | SEA | I was gonna ask you <about the> [/] about the gun . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP about.PREP the.DET.DEF about.PREP the.DET.DEF gun.N.SG | ||
| 129 | SEA | I was gonna ask you <about the> [/] about the gun . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP about.PREP the.DET.DEF about.PREP the.DET.DEF gun.N.SG | ||
| 133 | ANT | um I have a bruise on my shoulder right now from the rifle that I shot . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF bruise.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S should.N.SG+COMP.AG.[or].shoulder.N.SG right.ADJ now.ADV from.PREP the.DET.DEF rifle.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S shot.N.SG | ||
| 134 | ANT | you ever seen the movie Enemy_at_the_gates ? |
| you.PRON.SUB.2SP ever.ADV seen.AV.PAST the.DET.DEF movie.N.SG name | ||
| 137 | ANT | you know the rifle he has . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF rifle.N.SG he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES | ||
| 145 | ANT | +< um (.) it literally felt like the second I pulled the trigger there was this small like gnome right at the hundred yard mark who ran over and then punched me in the shoulder and ran back behind the target . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF second.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST the.DET.DEF trigger.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG small.ADJ like.CONJ gnome.N.SG right.ADJ at.PREP the.DET.DEF hundred.NUM yard.N.SG mark.N.SG who.REL ran.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ then.ADV unk me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF shoulder.N.SG.[or].should.N.SG.AG and.CONJ ran.V.INFIN back.ADV behind.PREP the.DET.DEF target.N.SG | ||
| 145 | ANT | +< um (.) it literally felt like the second I pulled the trigger there was this small like gnome right at the hundred yard mark who ran over and then punched me in the shoulder and ran back behind the target . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF second.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST the.DET.DEF trigger.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG small.ADJ like.CONJ gnome.N.SG right.ADJ at.PREP the.DET.DEF hundred.NUM yard.N.SG mark.N.SG who.REL ran.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ then.ADV unk me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF shoulder.N.SG.[or].should.N.SG.AG and.CONJ ran.V.INFIN back.ADV behind.PREP the.DET.DEF target.N.SG | ||
| 145 | ANT | +< um (.) it literally felt like the second I pulled the trigger there was this small like gnome right at the hundred yard mark who ran over and then punched me in the shoulder and ran back behind the target . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF second.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST the.DET.DEF trigger.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG small.ADJ like.CONJ gnome.N.SG right.ADJ at.PREP the.DET.DEF hundred.NUM yard.N.SG mark.N.SG who.REL ran.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ then.ADV unk me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF shoulder.N.SG.[or].should.N.SG.AG and.CONJ ran.V.INFIN back.ADV behind.PREP the.DET.DEF target.N.SG | ||
| 145 | ANT | +< um (.) it literally felt like the second I pulled the trigger there was this small like gnome right at the hundred yard mark who ran over and then punched me in the shoulder and ran back behind the target . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF second.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST the.DET.DEF trigger.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG small.ADJ like.CONJ gnome.N.SG right.ADJ at.PREP the.DET.DEF hundred.NUM yard.N.SG mark.N.SG who.REL ran.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ then.ADV unk me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF shoulder.N.SG.[or].should.N.SG.AG and.CONJ ran.V.INFIN back.ADV behind.PREP the.DET.DEF target.N.SG | ||
| 145 | ANT | +< um (.) it literally felt like the second I pulled the trigger there was this small like gnome right at the hundred yard mark who ran over and then punched me in the shoulder and ran back behind the target . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF second.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST the.DET.DEF trigger.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG small.ADJ like.CONJ gnome.N.SG right.ADJ at.PREP the.DET.DEF hundred.NUM yard.N.SG mark.N.SG who.REL ran.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ then.ADV unk me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF shoulder.N.SG.[or].should.N.SG.AG and.CONJ ran.V.INFIN back.ADV behind.PREP the.DET.DEF target.N.SG | ||
| 156 | SEA | what's that called the (.) like the [/] the +... |
| what.REL+GB that.CONJ.[or].that.DEM.FAR call.V.INFIN+AV the.DET.DEF like.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| 156 | SEA | what's that called the (.) like the [/] the +... |
| what.REL+GB that.CONJ.[or].that.DEM.FAR call.V.INFIN+AV the.DET.DEF like.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| 156 | SEA | what's that called the (.) like the [/] the +... |
| what.REL+GB that.CONJ.[or].that.DEM.FAR call.V.INFIN+AV the.DET.DEF like.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| 161 | SEA | but it's essentially the same . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES essential.ADJ+ADV.[or].essentially.ADV the.DET.DEF same.ADJ | ||
| 162 | ANT | +< it's pretty much the same thing . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES pretty.ADJ much.ADJ the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG | ||
| 165 | ANT | after that I shot the A_k (.) like maybe a hundred times . |
| after.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S shot.N.SG the.DET.DEF name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN maybe.ADV a.DET.INDEF hundred.NUM time.N.PL | ||
| 169 | SEA | &j &j <you have to see> [/] you have to see Lord_of_war because Lord_of_war like the centre piece weapon in Lord_of_war is the A_k the KalashnikovSE you know . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN name because.CONJ name like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF centre.N.SG piece.N.SG weapon.N.SG in.PREP name is.V.3S.PRES the.DET.DEF name the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 169 | SEA | &j &j <you have to see> [/] you have to see Lord_of_war because Lord_of_war like the centre piece weapon in Lord_of_war is the A_k the KalashnikovSE you know . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN name because.CONJ name like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF centre.N.SG piece.N.SG weapon.N.SG in.PREP name is.V.3S.PRES the.DET.DEF name the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 169 | SEA | &j &j <you have to see> [/] you have to see Lord_of_war because Lord_of_war like the centre piece weapon in Lord_of_war is the A_k the KalashnikovSE you know . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN name because.CONJ name like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF centre.N.SG piece.N.SG weapon.N.SG in.PREP name is.V.3S.PRES the.DET.DEF name the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 171 | SEA | like <he starts> [//] he goes into this monologue about like all the benefits of [/] of a KalashnikovSE . |
| like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S start.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES into.PREP this.DEM.NEAR.SG monologue.N.SG about.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN all.ADJ the.DET.DEF benefit.N.PL of.PREP of.PREP a.DET.INDEF name | ||
| 172 | SEA | and it's [/] <it's like> [//] it's the weapon . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF weapon.N.SG | ||
| 173 | SEA | and it's like the +/. |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF | ||
| 176 | ANT | but do you know how they marketed the KalashnikovSE ? |
| but.CONJ do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV they.PRON.SUB.3P market.N.SG+AV the.DET.DEF name | ||
| 178 | ANT | +< the first time around ? |
| the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG around.ADV | ||
| 179 | ANT | um (.) the first time they marketed it they said I can clear a soccer field with four hundred men like <that are> [//] that xxx four hundred men with ten of mine . |
| um.IM the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG they.PRON.SUB.3P market.N.SG+AV it.PRON.SUB.3S they.PRON.SUB.3P said.V.PAST I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES clear.ADJ a.DET.INDEF soccer.N.SG field.N.SG with.PREP four.NUM hundred.NUM men.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR are.V.123P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR four.NUM hundred.NUM men.N.SG with.PREP ten.NUM of.PREP mine.PRON.POSS.1S | ||
| 186 | SEA | what do the other guys have ? |
| what.REL do.SV.INFIN the.DET.DEF other.ADJ guy.N.PL have.V.3P.PRES | ||
| 195 | ANT | &di the entire magazine gone . |
| the.DET.DEF entire.ADJ magazine.N.SG gone.V.PAST | ||
| 206 | ANT | and the three round burst is pretty fast . |
| and.CONJ the.DET.DEF three.NUM round.ADJ burst.SV.INFIN is.V.3S.PRES pretty.ADJ fast.ADJ | ||
| 208 | ANT | but at least with three round you hit in the same place . |
| but.CONJ at.PREP least.ADJ with.PREP three.NUM round.ADJ you.PRON.SUB.2SP hit.ADJ in.PREP the.DET.DEF same.ADJ place.N.SG | ||
| 210 | ANT | I was shooting it shot by shot with the KalashnikovSE at um twenty five yards . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk it.PRON.SUB.3S shot.N.SG by.PREP shot.N.SG with.PREP the.DET.DEF name at.PREP um.IM twenty.NUM five.NUM yard.N.PL | ||
| 211 | ANT | this was the spray you know . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST the.DET.DEF spray.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 212 | ANT | this was the area I was hitting . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST the.DET.DEF area.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST hit.ADJ+ASV | ||
| 214 | ANT | the other rifle on the other hand is . |
| the.DET.DEF other.ADJ rifle.N.SG on.PREP the.DET.DEF other.ADJ hand.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 214 | ANT | the other rifle on the other hand is . |
| the.DET.DEF other.ADJ rifle.N.SG on.PREP the.DET.DEF other.ADJ hand.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 215 | ANT | the only problem is after you shoot it once you don't want to shoot it again . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV problem.N.SG is.V.3S.PRES after.PREP you.PRON.SUB.2SP shoot.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S once.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP shoot.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S again.ADV | ||
| 216 | ANT | so the [/] the first time you shoot you hit dead on the mark . |
| so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP shoot.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP hit.ADJ dead.ADJ on.PREP the.DET.DEF mark.N.SG | ||
| 216 | ANT | so the [/] the first time you shoot you hit dead on the mark . |
| so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP shoot.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP hit.ADJ dead.ADJ on.PREP the.DET.DEF mark.N.SG | ||
| 216 | ANT | so the [/] the first time you shoot you hit dead on the mark . |
| so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP shoot.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP hit.ADJ dead.ADJ on.PREP the.DET.DEF mark.N.SG | ||
| 217 | ANT | but the next time you shoot you kind of like anticipate . |
| but.CONJ the.DET.DEF next.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP shoot.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN anticipate.V.INFIN | ||
| 221 | ANT | and I can see my breath moving the end of the gun little by little . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES see.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S breath.N.SG move.V.PRESPART the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF gun.N.SG little.ADJ by.PREP little.ADJ | ||
| 221 | ANT | and I can see my breath moving the end of the gun little by little . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES see.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S breath.N.SG move.V.PRESPART the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF gun.N.SG little.ADJ by.PREP little.ADJ | ||
| 223 | ANT | and then I put my finger on the trigger . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S finger.N.SG on.PREP the.DET.DEF trigger.N.SG | ||
| 247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 249 | ANT | <just get all> [//] write down all the questions all of them everything we can come up with . |
| just.ADV get.V.INFIN all.ADJ write.SV.INFIN down.PREP all.ADJ the.DET.DEF question.N.PL all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P everything.PRON we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES come.V.INFIN up.ADV with.PREP | ||
| 257 | SEA | he can be the officer . |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF officer.N.SG | ||
| 258 | SEA | you can be the officer . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF officer.N.SG | ||
| 261 | ANT | I mean <he can> [/] he can lie the first time or +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES lie.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG or.CONJ | ||
| 262 | ANT | +, tell the truth the second time . |
| tell.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.SG the.DET.DEF second.ADJ time.N.SG | ||
| 262 | ANT | +, tell the truth the second time . |
| tell.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.SG the.DET.DEF second.ADJ time.N.SG | ||
| 276 | SEA | I just need to like &=inhale breath in the musk of that room you know . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV need.V.INFIN to.PREP like.CONJ breath.N.SG in.PREP the.DET.DEF musk.N.SG of.PREP that.DEM.FAR room.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 278 | ANT | you're talking about <the uh> [/] the jitters you get when you go up there . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF uh.IM the.DET.DEF jitter.N.SG+PV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES up.ADV there.ADV | ||
| 278 | ANT | you're talking about <the uh> [/] the jitters you get when you go up there . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF uh.IM the.DET.DEF jitter.N.SG+PV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES up.ADV there.ADV | ||
| 279 | SEA | yeah like just the xxx . |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF | ||
| 282 | SEA | I saw the woman . |
| I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST the.DET.DEF woman.N.SG | ||
| 283 | SEA | <I saw> [/] I saw the director . |
| I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST the.DET.DEF director.N.SG | ||
| 284 | ANT | you saw the dark SithSE lord . |
| you.PRON.SUB.2SP saw.V.PAST the.DET.DEF dark.ADJ name lord.N.SG | ||
| 288 | SEA | I [/] <I didn't see> [/] like I didn't see the dark force . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN the.DET.DEF dark.ADJ force.N.SG | ||
| 319 | SEA | you know <I haven't> [//] I have no problem being &ha kind to the police . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV problem.N.SG be.V.PRESPART kind.ADJ.[or].kind.N.SG to.PREP the.DET.DEF police.N.SG | ||
| 328 | SEA | like I can hate whoever I want for the rest of my life . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES hate.V.INFIN whoever.PRON I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG | ||
| 334 | SEA | because [/] because again like whether [/] whether the [/] the officers +... |
| because.CONJ because.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN whether.CONJ whether.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF officer.N.PL | ||
| 334 | SEA | because [/] because again like whether [/] whether the [/] the officers +... |
| because.CONJ because.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN whether.CONJ whether.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF officer.N.PL | ||
| 336 | SEA | but whether the officers &=stutters deserve respect or not (.) is not a matter of intrinsically . |
| but.CONJ whether.CONJ the.DET.DEF officer.N.PL deserve.V.3P.PRES respect.N.SG or.CONJ not.ADV is.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP intrinsically.ADV | ||
| 337 | SEA | it's a matter of in the proceedings . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP in.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 338 | SEA | the proceedings (.) have to be treated with respect . |
| the.DET.DEF unk have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN unk with.PREP respect.N.SG | ||
| 347 | ANT | because I know that when I question people (.) maybe the first fifteen minutes is good but I [/] I [/] I do feel like I'm hunting them down when I get the answer I want . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ I.PRON.SUB.1S question.N.SG people.N.SG maybe.ADV the.DET.DEF first.ADJ fifteen.NUM minute.N.PL is.V.3S.PRES good.ADJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES feel.SV.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hunt.V.PRESPART them.PRON.OBJ.3P down.PREP when.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES the.DET.DEF answer.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES | ||
| 347 | ANT | because I know that when I question people (.) maybe the first fifteen minutes is good but I [/] I [/] I do feel like I'm hunting them down when I get the answer I want . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ I.PRON.SUB.1S question.N.SG people.N.SG maybe.ADV the.DET.DEF first.ADJ fifteen.NUM minute.N.PL is.V.3S.PRES good.ADJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES feel.SV.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hunt.V.PRESPART them.PRON.OBJ.3P down.PREP when.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES the.DET.DEF answer.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES | ||
| 390 | SEA | basureroS so it's the same thing . |
| dump.N.M.SG so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG | ||
| waste-bin, so it's the same thing. | ||
| 392 | SEA | xxx like the [/] the [//] that compound in English . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF that.DEM.FAR compound.N.SG in.PREP English.N.SG | ||
| 392 | SEA | xxx like the [/] the [//] that compound in English . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF that.DEM.FAR compound.N.SG in.PREP English.N.SG | ||
| 405 | ANT | it's not (.) um of the . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV um.IM of.PREP the.DET.DEF | ||
| 412 | ANT | some of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those acentosS can be pretty +... |
| some.ADJ of.PREP the.DET.DEF time.N.SG because.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES accent.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN into.PREP play.SV.INFIN those.DEM.FAR.PL accent.N.M.PL can.V.123SP.PRES be.V.INFIN pretty.ADJ | ||
| some of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those accents can be pretty ... | ||
| 425 | SEA | in English you have that ambigu(ous) [/] ambiguous possibility because of the the way you can put place (.) um (.) uh modifiers . |
| in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES that.DEM.FAR ambiguous.ADJ ambiguous.ADJ possibility.N.SG because.CONJ of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF way.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN place.N.SG um.IM uh.IM modifier.N.PL | ||
| 425 | SEA | in English you have that ambigu(ous) [/] ambiguous possibility because of the the way you can put place (.) um (.) uh modifiers . |
| in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES that.DEM.FAR ambiguous.ADJ ambiguous.ADJ possibility.N.SG because.CONJ of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF way.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN place.N.SG um.IM uh.IM modifier.N.PL | ||
| 436 | ANT | you don't know how many times I'm like &a like the professor of France xxx French professor . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV many.ADJ time.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ like.CONJ the.DET.DEF professor.N.SG of.PREP name name professor.N.SG | ||
| 451 | SEA | like I [/] I was actually telling MartaSE that like [/] you know <the way> [/] the way I cope with any of this +//. |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST actual.ADJ+ADV tell.V.PRESPART name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF way.N.SG the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S cope.V.1S.PRES with.PREP any.ADJ of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 451 | SEA | like I [/] I was actually telling MartaSE that like [/] you know <the way> [/] the way I cope with any of this +//. |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST actual.ADJ+ADV tell.V.PRESPART name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF way.N.SG the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S cope.V.1S.PRES with.PREP any.ADJ of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 453 | SEA | but (.) the way I cope with any of this is that I [/] I take it +/. |
| but.CONJ the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S cope.V.1S.PRES with.PREP any.ADJ of.PREP this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 470 | SEA | (be)cause I told her about the event . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S about.PREP the.DET.DEF event.N.SG | ||
| 498 | SEA | this brings me to my [//] the [/] the [/] the topic that I've been wanting to [/] to talk about . |
| this.DEM.NEAR.SG bring.SV.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S to.PREP my.ADJ.POSS.1S the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF topic.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART wanting.PREP.[or].want.V.PRESPART to.PREP to.PREP talk.V.INFIN about.PREP | ||
| 498 | SEA | this brings me to my [//] the [/] the [/] the topic that I've been wanting to [/] to talk about . |
| this.DEM.NEAR.SG bring.SV.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S to.PREP my.ADJ.POSS.1S the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF topic.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART wanting.PREP.[or].want.V.PRESPART to.PREP to.PREP talk.V.INFIN about.PREP | ||
| 498 | SEA | this brings me to my [//] the [/] the [/] the topic that I've been wanting to [/] to talk about . |
| this.DEM.NEAR.SG bring.SV.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S to.PREP my.ADJ.POSS.1S the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF topic.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART wanting.PREP.[or].want.V.PRESPART to.PREP to.PREP talk.V.INFIN about.PREP | ||
| 505 | SEA | um one of the days that I went to Gordon_beach like +//. |
| um.IM one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP name like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 513 | SEA | that's the [/] the main like entrance door . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF main.ADJ like.CONJ entrance.N.SG door.N.SG | ||
| 513 | SEA | that's the [/] the main like entrance door . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF main.ADJ like.CONJ entrance.N.SG door.N.SG | ||
| 547 | ANT | +" could you tell me the colour of the car ? |
| can.V.COND you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF colour.N.SG of.PREP the.DET.DEF car.N.SG | ||
| 547 | ANT | +" could you tell me the colour of the car ? |
| can.V.COND you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF colour.N.SG of.PREP the.DET.DEF car.N.SG | ||
| 548 | ANT | +" could you tell me which way the car is going ? |
| can.V.COND you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S which.REL way.N.SG the.DET.DEF car.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART | ||
| 549 | ANT | +" could you tell me if it's the front or the back of the car ? |
| can.V.COND you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF front.N.SG or.CONJ the.DET.DEF back.ADV of.PREP the.DET.DEF car.N.SG | ||
| 549 | ANT | +" could you tell me if it's the front or the back of the car ? |
| can.V.COND you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF front.N.SG or.CONJ the.DET.DEF back.ADV of.PREP the.DET.DEF car.N.SG | ||
| 549 | ANT | +" could you tell me if it's the front or the back of the car ? |
| can.V.COND you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF front.N.SG or.CONJ the.DET.DEF back.ADV of.PREP the.DET.DEF car.N.SG | ||
| 553 | ANT | +" and (.) these are the things you did not include . |
| and.CONJ these.DEM.NEAR.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF thing.N.PL you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST not.ADV include.SV.INFIN | ||
| 566 | ANT | um see the things are not in order . |
| um.IM see.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.PL are.V.123P.PRES not.ADV in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG | ||
| 567 | ANT | so I [//] we can just tell from the photo where each one is . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV tell.V.INFIN from.PREP the.DET.DEF photo.N.SG where.REL each.ADJ one.PRON.SG is.V.3S.PRES | ||
| 571 | ANT | put the map upside down . |
| put.V.INFIN the.DET.DEF map.N.SG upside.N.SG down.PREP | ||
| 578 | SEA | and then we'll just mimic the other side xxx . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT just.ADV mimic.V.INFIN the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG | ||
| 592 | SEA | because the thing about vacilarS is that it [/] <it means> [/] it means to take in visually . |
| because.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG about.PREP hesitate.V.INFIN is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES to.PREP take.V.INFIN in.PREP visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV | ||
| because the thing about "to check out" is that it means to take in visually. | ||
| 603 | SEA | but ah (.) so the whole idea was that but like vacilarseS <it has this> [/] it has this extra component built into the word of um [/] (.) of processing . |
| but.CONJ ah.IM so.ADV the.DET.DEF whole.ADJ idea.N.SG was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN hesitate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG extra.ADJ component.N.SG built.V.PAST into.PREP the.DET.DEF word.N.SG of.PREP um.IM of.PREP process.N.SG+ASV | ||
| but, so the whole idea was that but, like, "check out", it has this extra component built into the word, of processing | ||
| 603 | SEA | but ah (.) so the whole idea was that but like vacilarseS <it has this> [/] it has this extra component built into the word of um [/] (.) of processing . |
| but.CONJ ah.IM so.ADV the.DET.DEF whole.ADJ idea.N.SG was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN hesitate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG extra.ADJ component.N.SG built.V.PAST into.PREP the.DET.DEF word.N.SG of.PREP um.IM of.PREP process.N.SG+ASV | ||
| but, so the whole idea was that but, like, "check out", it has this extra component built into the word, of processing | ||
| 607 | SEA | it's not quite the same . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV quite.ADV the.DET.DEF same.ADJ | ||
| 610 | SEA | so it's not just I went to the store it's like I have gone to the store . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gone.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN | ||
| 610 | SEA | so it's not just I went to the store it's like I have gone to the store . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gone.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN | ||
| 611 | SEA | so you have the complexity of [/] of perfective tense . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF complexity.N.SG of.PREP of.PREP perfective.ADJ tense.ADJ | ||
| 613 | SEA | and I am in the process of checking her out . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF process.N.SG of.PREP check.SV.INFIN+ASV her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV | ||
| 616 | SEA | I am drinking the sight of her . |
| I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES drink.V.PRESPART the.DET.DEF sight.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 636 | ANT | you know I can't imagine that that has the same effect in English . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG imagine.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ effect.N.SG in.PREP English.N.SG | ||
| 649 | SEA | it's [/] <it's like a full> [//] <it's like> [/] <it's like a> [//] it's like opening up the lense you know like to you know the slow [//] slowest shutter speed . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk up.ADV the.DET.DEF unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.SV.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF slow.ADJ slow.ADJ+ADJ.SUP shutter.N.SG speed.N.SG | ||
| 649 | SEA | it's [/] <it's like a full> [//] <it's like> [/] <it's like a> [//] it's like opening up the lense you know like to you know the slow [//] slowest shutter speed . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk up.ADV the.DET.DEF unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.SV.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF slow.ADJ slow.ADJ+ADJ.SUP shutter.N.SG speed.N.SG | ||
| 650 | SEA | just letting [/] letting the entire image you know like +... |
| just.ADV let.V.PRESPART let.V.PRESPART the.DET.DEF entire.ADJ image.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 665 | SEA | taking the sight of you in . |
| take.V.PRESPART the.DET.DEF sight.N.SG of.PREP you.PRON.SUB.2SP in.PREP | ||
| 666 | SEA | you know I am comparing you to like the you know the schema that I have in my head . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES compar.N.SG+ASV you.PRON.SUB.2SP to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF schema.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S head.N.SG | ||
| 666 | SEA | you know I am comparing you to like the you know the schema that I have in my head . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES compar.N.SG+ASV you.PRON.SUB.2SP to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF schema.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S head.N.SG | ||
| 670 | SEA | no no no like I'm [/] I'm [/] I'm driving on down the street . |
| no.ADV no.ADV no.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES drive.V.PRESPART on.PREP down.PREP the.DET.DEF street.N.SG | ||
| 673 | SEA | <it's like> [/] it's like this word just a word you know it's for this you know for like the type of +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG word.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF word.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP this.DEM.NEAR.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF type.N.SG of.PREP | ||
| 674 | SEA | (be)cause like we checked her out on the way there and on the way back like . |
| because.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P check.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV on.PREP the.DET.DEF way.N.SG there.ADV and.CONJ on.PREP the.DET.DEF way.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 674 | SEA | (be)cause like we checked her out on the way there and on the way back like . |
| because.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P check.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV on.PREP the.DET.DEF way.N.SG there.ADV and.CONJ on.PREP the.DET.DEF way.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 675 | SEA | (be)cause we had to use the U_turn . |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST to.PREP use.V.INFIN the.DET.DEF name | ||
| 677 | SEA | I mean <I got> [/] I got the full view just the full view . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S got.V.PAST I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF full.ADJ view.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF full.ADJ view.N.SG | ||
| 677 | SEA | I mean <I got> [/] I got the full view just the full view . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S got.V.PAST I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF full.ADJ view.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF full.ADJ view.N.SG | ||
| 685 | ANT | that's [/] that's the best euphemism I've ever heard xxx &=laughs . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ euphemism.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV heard.AV.PAST | ||
| 694 | ANT | yeah xxx the verb . |
| yeah.ADV the.DET.DEF verb.N.SG | ||
| 712 | SEA | the thing is again if I [/] <I do> [/] I do find myself victim to [/] to or subject to [/] to that [/] that clinical approach to vision . |
| the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES again.ADV if.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES find.SV.INFIN myself.PRON.REFL.1S victim.N.SG to.PREP to.PREP or.CONJ subject.N.SG to.PREP to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR clinical.ADJ approach.SV.INFIN to.PREP vision.N.SG | ||
| 714 | SEA | +< you know vision <like the &f> [//] my [/] my visual filter is [/] <is a> [/] is a clinical mechanism . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES vision.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S visual.ADJ filt.N.SG+COMP.AG.[or].filter.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES a.DET.INDEF is.V.3S.PRES a.DET.INDEF clinical.ADJ mechanism.N.SG | ||
| 717 | SEA | you know like the [//] there's [/] there's pleasure in sight . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF there.PRON+BE.V.3S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES pleasure.N.SG in.PREP sight.N.SG | ||
| 721 | SEA | um and [/] and the only thing I'm trying to do is figure out how it all works together . |
| um.IM and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES figure.N.SG out.ADV how.ADV it.PRON.SUB.3S all.ADJ work.N.PL.[or].works.N.PL together.ADV | ||
| 733 | ANT | if you take the right professor (.) um (.) this guy TedSE MackenzieSE . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES the.DET.DEF right.ADJ professor.N.SG um.IM this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG name name | ||
| 748 | ANT | she brought the +//. |
| she.PRON.SUB.F.3S brought.V.PAST the.DET.DEF | ||
| 749 | ANT | actually I said the same thing . |
| actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S said.V.PAST the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG | ||
| 750 | ANT | you brought it up the same way . |
| you.PRON.SUB.2SP brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV the.DET.DEF same.ADJ way.N.SG | ||
| 761 | ANT | the three . |
| the.DET.DEF three.NUM | ||
| 765 | ANT | this is kind of the general (.) area . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP the.DET.DEF general.ADJ area.N.SG | ||
| 785 | SEA | to the slides like going further in you know so . |
| to.PREP the.DET.DEF slide.V.INFIN+PL like.CONJ go.V.PRESPART further.ADV in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV | ||
| 792 | ANT | +" but I know about the entrances . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES about.PREP the.DET.DEF entrance.N.PL | ||
| 811 | ANT | I wonder where the word calvoS comes from . |
| I.PRON.SUB.1S wonder.N.SG where.REL the.DET.DEF word.N.SG bald.ADJ.M.SG comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV from.PREP | ||
| I wonder where the word "bald" comes from. | ||
| 820 | ANT | this is kind of the same area as three . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP the.DET.DEF same.ADJ area.N.SG as.CONJ three.NUM | ||
| 838 | ANT | +" I was standing in three but a little bit more to the right . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST stand.V.PRESPART in.PREP three.NUM but.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADV to.PREP the.DET.DEF right.ADJ | ||
| 840 | SEA | yeah this is the benefit of xxx here where like we present this once . |
| yeah.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF benefit.N.SG of.PREP here.ADV where.REL like.CONJ we.PRON.SUB.1P present.ADJ this.DEM.NEAR.SG once.ADV | ||
| 846 | SEA | I mean he wrote me the two letters and stuff . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S wrote.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF two.NUM letter.N.PL.[or].letters.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 847 | SEA | he wrote me I mean one of them's gonna turn into the other one . |
| he.PRON.SUB.M.3S wrote.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P+GB go.V.PRESPART+TO.PREP turn.V.INFIN into.PREP the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 852 | ANT | by the way don't think that you're gonna get away with taking away the poetry book . |
| by.PREP the.DET.DEF way.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG think.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN away.ADV with.PREP take.SV.INFIN+ASV away.ADV the.DET.DEF poetry.N.SG book.N.SG | ||
| 852 | ANT | by the way don't think that you're gonna get away with taking away the poetry book . |
| by.PREP the.DET.DEF way.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG think.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN away.ADV with.PREP take.SV.INFIN+ASV away.ADV the.DET.DEF poetry.N.SG book.N.SG | ||
| 857 | ANT | sat down at the piano yesterday . |
| sat.V.INFIN down.PREP at.PREP the.DET.DEF piano.N.SG yesterday.N.SG | ||
| 861 | ANT | +" hey where the xxx is my poetry book . |
| hey.IM where.REL the.DET.DEF is.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S poetry.N.SG book.N.SG | ||
| 864 | SEA | I left it on the same page . |
| I.PRON.SUB.1S left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF same.ADJ page.N.SG | ||
| 904 | SEA | +< yeah see we're the ones setting a trap . |
| yeah.ADV see.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL set.V.PRESPART a.DET.INDEF trap.N.SG | ||
| 917 | SEA | you know and it's gonna make the [/] the xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| 917 | SEA | you know and it's gonna make the [/] the xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| 919 | ANT | isn't it disgusting that if we make one the enemy the other one goes to like really . |
| is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S disgust.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ we.PRON.SUB.1P make.V.1P.PRES one.PRON.SG the.DET.DEF enemy.N.SG the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG goes.N.SG to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN real.ADJ+ADV | ||
| 919 | ANT | isn't it disgusting that if we make one the enemy the other one goes to like really . |
| is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S disgust.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ we.PRON.SUB.1P make.V.1P.PRES one.PRON.SG the.DET.DEF enemy.N.SG the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG goes.N.SG to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN real.ADJ+ADV | ||
| 925 | SEA | if [/] if we remain calm and then they become agitated like especially the police officer like officer police like +... |
| if.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P remain.V.1P.PRES calm.ADJ and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P become.V.3P.PRES agitate.SV.INFIN+AV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV the.DET.DEF police.N.SG officer.N.SG like.CONJ officer.N.SG police.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly