©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | ANT | um you know this is a picture of the parking garage that you can easily tell . |
| um.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF picture.N.SG of.PREP the.DET.DEF park.N.SG+ASV garage.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES easy.ADJ+ADV.[or].easily.ADV tell.SV.INFIN | ||
| 9 | ANT | um (.) the next one after that . |
| um.IM the.DET.DEF next.ADJ one.PRON.SG after.PREP that.DEM.FAR | ||
| 21 | ANT | um (.) it's imperative you say it because on the next page then (.) he's got an option . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES imperative.ADJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S because.CONJ on.PREP the.DET.DEF next.ADJ page.N.SG then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES got.V.PASTPART an.DET.INDEF option.N.SG | ||
| 26 | ANT | um (.) &i &a except for location two . |
| um.IM except.PREP for.PREP location.N.SG two.NUM | ||
| 80 | SEA | and um <there was a> [/] there was a staff like a huge staff +... |
| and.CONJ um.IM there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF staff.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF huge.ADJ staff.N.SG | ||
| 99 | SEA | um +... |
| um.IM | ||
| 133 | ANT | um I have a bruise on my shoulder right now from the rifle that I shot . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF bruise.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S should.N.SG+COMP.AG.[or].shoulder.N.SG right.ADJ now.ADV from.PREP the.DET.DEF rifle.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S shot.N.SG | ||
| 145 | ANT | +< um (.) it literally felt like the second I pulled the trigger there was this small like gnome right at the hundred yard mark who ran over and then punched me in the shoulder and ran back behind the target . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF second.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST the.DET.DEF trigger.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG small.ADJ like.CONJ gnome.N.SG right.ADJ at.PREP the.DET.DEF hundred.NUM yard.N.SG mark.N.SG who.REL ran.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ then.ADV unk me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF shoulder.N.SG.[or].should.N.SG.AG and.CONJ ran.V.INFIN back.ADV behind.PREP the.DET.DEF target.N.SG | ||
| 147 | ANT | um &=mumbles +... |
| um.IM | ||
| 155 | ANT | um +/. |
| um.IM | ||
| 179 | ANT | um (.) the first time they marketed it they said I can clear a soccer field with four hundred men like <that are> [//] that xxx four hundred men with ten of mine . |
| um.IM the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG they.PRON.SUB.3P market.N.SG+AV it.PRON.SUB.3S they.PRON.SUB.3P said.V.PAST I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES clear.ADJ a.DET.INDEF soccer.N.SG field.N.SG with.PREP four.NUM hundred.NUM men.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR are.V.123P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR four.NUM hundred.NUM men.N.SG with.PREP ten.NUM of.PREP mine.PRON.POSS.1S | ||
| 192 | ANT | you know I realized yesterday why people don't use full auto um when they shoot . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S unk yesterday.N.SG why.REL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG use.V.INFIN full.ADJ auto.N.SG um.IM when.CONJ they.PRON.SUB.3P shoot.V.3P.PRES | ||
| 205 | ANT | um (.) that's [/] that's why they use three round +//. |
| um.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL they.PRON.SUB.3P use.V.3P.PRES three.NUM round.ADJ | ||
| 210 | ANT | I was shooting it shot by shot with the KalashnikovSE at um twenty five yards . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk it.PRON.SUB.3S shot.N.SG by.PREP shot.N.SG with.PREP the.DET.DEF name at.PREP um.IM twenty.NUM five.NUM yard.N.PL | ||
| 230 | ANT | um (.) no <I &sm> [//] I fired a really crappy um rifle . |
| um.IM no.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S fire.N.SG+AV a.DET.INDEF real.ADJ+ADV unk um.IM rifle.N.SG | ||
| 230 | ANT | um (.) no <I &sm> [//] I fired a really crappy um rifle . |
| um.IM no.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S fire.N.SG+AV a.DET.INDEF real.ADJ+ADV unk um.IM rifle.N.SG | ||
| 239 | ANT | um +... |
| um.IM | ||
| 241 | SEA | and <he said> [//] he says he's down to [/] <to um> [/] (.) to oversee today's proceedings with ToddSE and stuff . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES down.PREP to.PREP to.PREP um.IM to.PREP oversee.V.INFIN today.N.SG+GB unk with.PREP name and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 243 | ANT | um +... |
| um.IM | ||
| 247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 354 | SEA | um (.) and again like [/] like it'll probably be you ask a question . |
| um.IM and.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ it.PRON.OBJ.3S+BE.V.FUT probably.ADV be.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES a.DET.INDEF question.N.SG | ||
| 404 | ANT | um it really combines a lot of words . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S real.ADJ+ADV combine.N.PL a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP word.N.PL.[or].words.N.PL | ||
| 405 | ANT | it's not (.) um of the . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV um.IM of.PREP the.DET.DEF | ||
| 425 | SEA | in English you have that ambigu(ous) [/] ambiguous possibility because of the the way you can put place (.) um (.) uh modifiers . |
| in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES that.DEM.FAR ambiguous.ADJ ambiguous.ADJ possibility.N.SG because.CONJ of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF way.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN place.N.SG um.IM uh.IM modifier.N.PL | ||
| 447 | SEA | um (.) man like I've [/] I've been like nauseous all day . |
| um.IM man.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART like.CONJ nauseous.ADJ all.ADJ day.N.SG | ||
| 479 | SEA | um +/. |
| um.IM | ||
| 505 | SEA | um one of the days that I went to Gordon_beach like +//. |
| um.IM one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP name like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 546 | ANT | +" um um &k can you please be more descriptive ? |
| um.IM um.IM can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP please.V.2SP.PRES be.SV.INFIN more.ADV descriptive.ADJ | ||
| 546 | ANT | +" um um &k can you please be more descriptive ? |
| um.IM um.IM can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP please.V.2SP.PRES be.SV.INFIN more.ADV descriptive.ADJ | ||
| 559 | ANT | um if you don't mind helping me . |
| um.IM if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG mind.N.SG unk me.PRON.OBJ.1S | ||
| 562 | ANT | um (.) <I'm going to> [/] I'm going to number um +... |
| um.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG um.IM | ||
| 562 | ANT | um (.) <I'm going to> [/] I'm going to number um +... |
| um.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG um.IM | ||
| 566 | ANT | um see the things are not in order . |
| um.IM see.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.PL are.V.123P.PRES not.ADV in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG | ||
| 576 | ANT | um (..) this one's closer . |
| um.IM this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG+GB clos.N.SG+COMP.AG.[or].closer.N.SG | ||
| 581 | SEA | but anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx . |
| but.CONJ anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV that.DEM.FAR picture.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.PAST um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR bring.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S up.ADV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR one.PRON.SG day.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP go.V.INFIN to.PREP | ||
| 603 | SEA | but ah (.) so the whole idea was that but like vacilarseS <it has this> [/] it has this extra component built into the word of um [/] (.) of processing . |
| but.CONJ ah.IM so.ADV the.DET.DEF whole.ADJ idea.N.SG was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN hesitate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG extra.ADJ component.N.SG built.V.PAST into.PREP the.DET.DEF word.N.SG of.PREP um.IM of.PREP process.N.SG+ASV | ||
| but, so the whole idea was that but, like, "check out", it has this extra component built into the word, of processing | ||
| 645 | ANT | so there isn't that um that authoritative +... |
| so.ADV there.ADV is.V.3S.PRES+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM that.DEM.FAR authoritative.ADJ | ||
| 721 | SEA | um and [/] and the only thing I'm trying to do is figure out how it all works together . |
| um.IM and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES figure.N.SG out.ADV how.ADV it.PRON.SUB.3S all.ADJ work.N.PL.[or].works.N.PL together.ADV | ||
| 733 | ANT | if you take the right professor (.) um (.) this guy TedSE MackenzieSE . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES the.DET.DEF right.ADJ professor.N.SG um.IM this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG name name | ||
| 739 | SEA | um ex girlfriend . |
| um.IM ex.PREP girlfriend.N.SG | ||
| 756 | ANT | um (.) well let's see . |
| um.IM well.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN | ||
| 766 | ANT | um +... |
| um.IM | ||
| 781 | ANT | um +... |
| um.IM | ||
| 799 | ANT | um (.) yeah . |
| um.IM yeah.ADV | ||
| 844 | SEA | um (.) he didn't say anything . |
| um.IM he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG say.V.INFIN anything.PRON | ||
| 874 | ANT | actually (.) I tend to get books and leave them exactly as they are um which is probably why my book collection is like +//. |
| actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S tend.V.1S.PRES to.PREP get.V.INFIN book.N.PL and.CONJ leave.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P exact.ADJ+ADV as.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES um.IM which.REL is.V.3S.PRES probably.ADV why.REL my.ADJ.POSS.1S book.N.SG collection.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 903 | ANT | um this is +/. |
| um.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES | ||
| 935 | ANT | um this is going to be seven as well . |
| um.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN seven.NUM as.CONJ well.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly