©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 15 | ANT | during the incident o_kSE uh when we were found were you standing at point one on the third floor ? |
| dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF incident.N.SG OK.IM uh.IM when.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST found.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP stand.V.PRESPART at.PREP point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG on.PREP the.DET.DEF third.ADJ floor.N.SG | ||
| 16 | ANT | that's where we were standing . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES where.REL we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST stand.V.PRESPART | ||
| 17 | ANT | It's imperative that we make that clear because the next page +/. |
| name imperative.ADJ that.CONJ we.PRON.SUB.1P make.V.1P.PRES that.DEM.FAR clear.ADJ because.CONJ the.DET.DEF next.ADJ page.N.SG | ||
| 37 | SEA | <we shoulda> [//] we [/] <we should ask ah> [/] we should ask this guy a question in Spanish . |
| we.PRON.SUB.1P unk we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN ah.IM we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG a.DET.INDEF question.N.SG in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 37 | SEA | <we shoulda> [//] we [/] <we should ask ah> [/] we should ask this guy a question in Spanish . |
| we.PRON.SUB.1P unk we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN ah.IM we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG a.DET.INDEF question.N.SG in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 37 | SEA | <we shoulda> [//] we [/] <we should ask ah> [/] we should ask this guy a question in Spanish . |
| we.PRON.SUB.1P unk we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN ah.IM we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG a.DET.INDEF question.N.SG in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 37 | SEA | <we shoulda> [//] we [/] <we should ask ah> [/] we should ask this guy a question in Spanish . |
| we.PRON.SUB.1P unk we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN ah.IM we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG a.DET.INDEF question.N.SG in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 42 | ANT | we should ask them before and after . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P before.CONJ and.CONJ after.PREP | ||
| 44 | SEA | yeah yeah we should switch . |
| yeah.ADV yeah.ADV we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES switch.N.SG | ||
| 45 | SEA | <we should> [/] we should say &w &ɔ: all the main questions in English all the nice questions in Spanish . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES say.SV.INFIN all.ADJ the.DET.DEF main.ADJ question.N.PL in.PREP English.N.SG all.ADJ the.DET.DEF nice.ADJ question.N.PL in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 45 | SEA | <we should> [/] we should say &w &ɔ: all the main questions in English all the nice questions in Spanish . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES say.SV.INFIN all.ADJ the.DET.DEF main.ADJ question.N.PL in.PREP English.N.SG all.ADJ the.DET.DEF nice.ADJ question.N.PL in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 249 | ANT | <just get all> [//] write down all the questions all of them everything we can come up with . |
| just.ADV get.V.INFIN all.ADJ write.SV.INFIN down.PREP all.ADJ the.DET.DEF question.N.PL all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P everything.PRON we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES come.V.INFIN up.ADV with.PREP | ||
| 250 | ANT | and then we have two hours to kind of practice . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES two.NUM hour.N.PL to.PREP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP practice.N.SG | ||
| 252 | SEA | yeah we can role play . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES role.N.SG play.N.SG | ||
| 253 | SEA | we can you know +... |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 290 | ANT | I [/] I didn't see it either (un)til we sat down . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S either.ADJ until.CONJ we.PRON.SUB.1P sat.V.1P.PRES down.PREP | ||
| 297 | ANT | and then when we sat down she [/] she started telling me some stuff . |
| and.CONJ then.ADV when.CONJ we.PRON.SUB.1P sat.V.1P.PRES down.PREP she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S start.V.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S some.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
| 315 | SEA | I [/] I [/] <I think> [/] <I think I &ni> [//] I think we need to kill her with kindness you know just +... |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP kill.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S with.PREP kindness.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 362 | ANT | we have time . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES time.N.SG | ||
| 495 | SEA | +< <we should> [/] we should number these like . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG these.DEM.NEAR.PL like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 495 | SEA | +< <we should> [/] we should number these like . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG these.DEM.NEAR.PL like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 558 | ANT | yeah we should start numbering them . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES start.SV.INFIN number.N.SG+ASV them.PRON.OBJ.3P | ||
| 567 | ANT | so I [//] we can just tell from the photo where each one is . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV tell.V.INFIN from.PREP the.DET.DEF photo.N.SG where.REL each.ADJ one.PRON.SG is.V.3S.PRES | ||
| 674 | SEA | (be)cause like we checked her out on the way there and on the way back like . |
| because.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P check.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV on.PREP the.DET.DEF way.N.SG there.ADV and.CONJ on.PREP the.DET.DEF way.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 675 | SEA | (be)cause we had to use the U_turn . |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST to.PREP use.V.INFIN the.DET.DEF name | ||
| 787 | ANT | didn't we talk about this at Dunkin_DonutsSE ? |
| did.V.PAST+NEG we.PRON.SUB.1P talk.V.1P.PRES about.PREP this.DEM.NEAR.SG at.PREP name | ||
| 803 | SEA | +< <we do not> [/] we do not have a Spanish dictionary . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES not.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES not.ADV have.SV.INFIN a.DET.INDEF Spanish.N.SG dictionary.N.SG | ||
| 803 | SEA | +< <we do not> [/] we do not have a Spanish dictionary . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES not.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES not.ADV have.SV.INFIN a.DET.INDEF Spanish.N.SG dictionary.N.SG | ||
| 840 | SEA | yeah this is the benefit of xxx here where like we present this once . |
| yeah.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF benefit.N.SG of.PREP here.ADV where.REL like.CONJ we.PRON.SUB.1P present.ADJ this.DEM.NEAR.SG once.ADV | ||
| 845 | SEA | I mean I told him like you know we [/] we should get together after it's all said and done . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN together.ADV after.PREP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ said.AV.PAST+P and.CONJ done.AV.PAST | ||
| 845 | SEA | I mean I told him like you know we [/] we should get together after it's all said and done . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN together.ADV after.PREP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ said.AV.PAST+P and.CONJ done.AV.PAST | ||
| 897 | ANT | I'm pretty sure we can have uh two pictures for every area so he can't say you know +"/. |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES pretty.ADJ sure.ADJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN uh.IM two.NUM picture.N.PL for.PREP every.ADJ area.N.SG so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES+NEG say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 918 | SEA | you know we want +/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES | ||
| 919 | ANT | isn't it disgusting that if we make one the enemy the other one goes to like really . |
| is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S disgust.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ we.PRON.SUB.1P make.V.1P.PRES one.PRON.SG the.DET.DEF enemy.N.SG the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG goes.N.SG to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN real.ADJ+ADV | ||
| 925 | SEA | if [/] if we remain calm and then they become agitated like especially the police officer like officer police like +... |
| if.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P remain.V.1P.PRES calm.ADJ and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P become.V.3P.PRES agitate.SV.INFIN+AV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV the.DET.DEF police.N.SG officer.N.SG like.CONJ officer.N.SG police.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 930 | SEA | so if we can make him lose his cool that's great you know . |
| so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES make.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S lose.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S cool.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES great.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 931 | SEA | we don't lose our cool . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG lose.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P cool.N.SG | ||
| 932 | ANT | no we can't . |
| no.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG | ||
| 933 | ANT | we can't . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG | ||
| 937 | SEA | we need to be very careful about DanSE interrupting . |
| we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP be.V.INFIN very.ADV careful.ADJ about.PREP name interrupt.SV.INFIN+ASV | ||
| 947 | ANT | DanSE will have nothing to say from nine o'clock to twelve o'clock unless we ask him so . |
| name will.V.123SP.FUT have.V.INFIN nothing.PRON to.PREP say.V.INFIN from.PREP nine.NUM o'clock.ADV to.PREP twelve.NUM o'clock.ADV unless.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S so.ADV | ||
| 948 | SEA | yeah we should definitely include him though . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV include.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S though.CONJ | ||
| 949 | SEA | (be)cause like we +/. |
| because.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P | ||
| 951 | SEA | (be)cause if we don't include him then [/] then she's gonna start like taking it upon herself to include him . |
| because.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG include.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S then.ADV then.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN like.CONJ take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S upon.PREP herself.PRON.REFL.F.3S to.PREP include.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly