©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 29 | ANT | what [/] what did you see ? |
| what.REL what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES | ||
| 29 | ANT | what [/] what did you see ? |
| what.REL what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES | ||
| 30 | ANT | what did you hear ? |
| what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP hear.V.2SP.PRES | ||
| 118 | SEA | you know what I mean ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 130 | ANT | what were you gonna ask me ? |
| what.REL were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S | ||
| 186 | SEA | what do the other guys have ? |
| what.REL do.SV.INFIN the.DET.DEF other.ADJ guy.N.PL have.V.3P.PRES | ||
| 264 | SEA | my what ? |
| my.ADJ.POSS.1S what.REL | ||
| 296 | ANT | like what ? |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN what.REL | ||
| 402 | ANT | +< <it's just> [//] that's what it +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL it.PRON.OBJ.3S | ||
| 413 | SEA | yeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives . |
| yeah.ADV but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN right.ADJ now.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ prepositional.ADJ adverbial.N.PL become.V.PRESPART become.V.PRESPART adjective.N.PL | ||
| 413 | SEA | yeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives . |
| yeah.ADV but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN right.ADJ now.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ prepositional.ADJ adverbial.N.PL become.V.PRESPART become.V.PRESPART adjective.N.PL | ||
| 413 | SEA | yeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives . |
| yeah.ADV but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN right.ADJ now.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ prepositional.ADJ adverbial.N.PL become.V.PRESPART become.V.PRESPART adjective.N.PL | ||
| 481 | ANT | +" hey you never told me what happened with that +... |
| hey.IM you.PRON.SUB.2SP never.ADV told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S what.REL happen.V.PAST with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 484 | ANT | she what [=! laughs] ? |
| she.PRON.SUB.F.3S what.REL | ||
| 496 | ANT | that [/] that's actually what I was gonna tell you right now . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP right.ADJ now.ADV | ||
| 503 | SEA | one thing what I ever want to talk about . |
| one.PRON.SG thing.N.SG what.REL I.PRON.SUB.1S ever.ADV want.SV.INFIN to.PREP talk.V.INFIN about.PREP | ||
| 511 | ANT | what do you see &=laughs ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES | ||
| 515 | ANT | and what's interesting I[/] I will ask what did you see . |
| and.CONJ what.REL+GB interest.N.SG+ASV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT ask.SV.INFIN what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES | ||
| 538 | ANT | I [/] I took these quickly enough so that I could ask him to describe what he sees through that window . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.PAST these.DEM.NEAR.PL quick.ADJ+ADV enough.ADJ so.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP describe.V.INFIN what.REL he.PRON.SUB.M.3S see.V.3S.PRES through.PREP that.DEM.FAR window.N.SG | ||
| 552 | ANT | +" well (.) this is what it actually looked like . |
| well.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S actual.ADJ+ADV look.V.PASTPART like.CONJ | ||
| 580 | ANT | that's what we're gonna do . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 598 | ANT | sorry what did you say ? |
| sorry.ADJ what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES | ||
| 600 | ANT | what ? |
| what.REL | ||
| 669 | ANT | xxx what brought this up at xxx ? |
| what.REL brought.AV.PAST this.DEM.NEAR.SG up.ADV at.PREP | ||
| 707 | ANT | <what was> [//] when was it fun to check out . |
| what.REL was.V.3S.PAST when.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S fun.N.SG to.PREP check.V.INFIN out.ADV | ||
| 713 | ANT | what do you mean ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES | ||
| 722 | ANT | +< what ? |
| what.REL | ||
| 788 | SEA | what about it ? |
| what.REL about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 826 | SEA | I see what you're saying . |
| I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 832 | ANT | +" do you remember what it looked like ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ | ||
| 833 | ANT | (be)cause this is what it looked like from that direction . |
| because.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ from.PREP that.DEM.FAR direction.N.SG | ||
| 843 | ANT | what did ChuckSE NerrisSE say ? |
| what.REL did.AV.PAST name name say.SV.INFIN | ||
| 942 | ANT | +< I don't know what to tell you . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly