©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 28 | ANT | but if it's location two it'll be beautiful (be)cause I'll be [///] it will say xxx the building . |
| but.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES location.N.SG two.NUM it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES beautiful.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT say.SV.INFIN the.DET.DEF unk | ||
| 180 | ANT | give me ten KalashnikovsSE and ten men and I will clear a football field with four hundred people . |
| give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S ten.NUM name and.CONJ ten.NUM men.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT clear.ADJ a.DET.INDEF football.N.SG field.N.SG with.PREP four.NUM hundred.NUM people.N.SG | ||
| 322 | SEA | surviv(al) [///] <I will> [/] <l will like> [//] I will shake hands . |
| survival.N.SG I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT unk will.V.123SP.FUT like.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT shake.SV.INFIN hand.N.PL.[or].hands.N.SG | ||
| 322 | SEA | surviv(al) [///] <I will> [/] <l will like> [//] I will shake hands . |
| survival.N.SG I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT unk will.V.123SP.FUT like.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT shake.SV.INFIN hand.N.PL.[or].hands.N.SG | ||
| 322 | SEA | surviv(al) [///] <I will> [/] <l will like> [//] I will shake hands . |
| survival.N.SG I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT unk will.V.123SP.FUT like.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT shake.SV.INFIN hand.N.PL.[or].hands.N.SG | ||
| 323 | SEA | I will like do whatever it takes . |
| I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT like.CONJ do.V.INFIN whatever.REL it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES | ||
| 457 | ANT | and you being a man of efficiency will obviously not tell her if there's no point . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP be.V.PRESPART a.DET.INDEF man.N.SG of.PREP efficiency.N.SG will.V.123SP.FUT obvious.ADJ+ADV not.ADV tell.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV point.N.SG | ||
| 515 | ANT | and what's interesting I[/] I will ask what did you see . |
| and.CONJ what.REL+GB interest.N.SG+ASV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT ask.SV.INFIN what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES | ||
| 944 | SEA | he will just jump in . |
| he.PRON.SUB.M.3S will.V.3S.FUT just.ADV jump.V.INFIN in.PREP | ||
| 947 | ANT | DanSE will have nothing to say from nine o'clock to twelve o'clock unless we ask him so . |
| name will.V.123SP.FUT have.V.INFIN nothing.PRON to.PREP say.V.INFIN from.PREP nine.NUM o'clock.ADV to.PREP twelve.NUM o'clock.ADV unless.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S so.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly