48 | SEA | <how do you> [/] <how do you say> [/] <how do you> [//] how would you say like officer in Spanish ? |
| | how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP how.ADV be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES like.CONJ officer.N.SG in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
50 | ANT | I would have to say oficialS right ? |
| | I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN to.PREP say.V.INFIN official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M right.ADJ |
| | I would have to say officer, right? |
311 | ANT | yeah like in that face well she would give me an answer sometimes . |
| | yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP that.DEM.FAR face.N.SG well.ADV she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND give.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S an.DET.INDEF answer.N.SG sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV |
| | |
312 | ANT | she would also use that face to dodge me . |
| | she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND also.ADV use.SV.INFIN that.DEM.FAR face.N.SG to.PREP dodge.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S |
| | |
434 | ANT | in that case Spanish would be (.) a little better but it's longer . |
| | in.PREP that.DEM.FAR case.N.SG Spanish.N.SG be.V.123SP.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ better.ADJ but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES long.ADJ.COMP |
| | |
469 | SEA | xxx like <had she been here> [/] had she been here I would have told her . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN had.V.PASTPART she.PRON.SUB.F.3S been.V.PASTPART here.ADV had.AV.PAST+P she.PRON.SUB.F.3S been.V.PASTPART here.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN told.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
620 | ANT | +< how would you use that ? |
| | how.ADV be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP use.V.2SP.PRES that.DEM.FAR |
| | |
706 | ANT | I mean you would know this better than I would &a if there's something in history something that happened that somehow brought those two words together if it was fun to inspect . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND know.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG better.ADJ than.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES something.PRON in.PREP history.N.SG something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somehow.ADV brought.AV.PAST those.DEM.FAR.PL two.NUM word.N.PL.[or].words.N.PL together.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST fun.N.SG to.PREP inspect.V.INFIN |
| | |
706 | ANT | I mean you would know this better than I would &a if there's something in history something that happened that somehow brought those two words together if it was fun to inspect . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND know.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG better.ADJ than.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES something.PRON in.PREP history.N.SG something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somehow.ADV brought.AV.PAST those.DEM.FAR.PL two.NUM word.N.PL.[or].words.N.PL together.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST fun.N.SG to.PREP inspect.V.INFIN |
| | |
734 | ANT | not that you would ever take his class . |
| | not.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND ever.ADV take.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S class.N.SG |
| | |
763 | ANT | this would have to be (.) four . |
| | this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM |
| | |
764 | ANT | <this would have to be> [//] (.) this would have to be four as well . |
| | this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM as.CONJ well.ADV |
| | |
764 | ANT | <this would have to be> [//] (.) this would have to be four as well . |
| | this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM as.CONJ well.ADV |
| | |
821 | ANT | this would have to be four . |
| | this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM |
| | |