©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1054 | ARI | <you know> [/] you know why we call BonnieSE GuiteSE ["] right ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL we.PRON.SUB.1P call.V.1P.PRES name name right.ADJ | ||
| 1064 | ARI | we always thought it was super funny how you guys called her GuiteSE . |
| we.PRON.SUB.1P alway.ADV+PV.[or].always.ADV thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG funny.ADJ how.ADV you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL call.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S name | ||
| 1065 | ARI | but her name has nothing to do with GuiteSE . |
| but.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP name | ||
| 1066 | ARI | so then BonnieSE who really is GuiteSE we just started calling her GuiteSE . |
| so.ADV then.ADV name who.REL real.ADJ+ADV is.V.3S.PRES name we.PRON.SUB.1P just.ADV start.V.PASTPART call.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S name | ||
| 1066 | ARI | so then BonnieSE who really is GuiteSE we just started calling her GuiteSE . |
| so.ADV then.ADV name who.REL real.ADJ+ADV is.V.3S.PRES name we.PRON.SUB.1P just.ADV start.V.PASTPART call.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S name | ||
| 1074 | AVE | I used to hate GuiteSE . |
| I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP hate.V.INFIN name | ||
| 1077 | ARI | +< GuiteSE . |
| name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly