©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 7 | ARI | and he was like putting his work stuff away . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ put.V.PRESPART his.ADJ.POSS.M.3S work.N.SG stuff.N.SG away.ADV | ||
| 9 | ARI | xxx he closed the door . |
| he.PRON.SUB.M.3S close.V.PAST the.DET.DEF door.N.SG | ||
| 10 | ARI | and he left for work . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST for.PREP work.SV.INFIN | ||
| 11 | ARI | he didn't see the goat go in . |
| he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG see.V.INFIN the.DET.DEF goat.N.SG go.N.SG in.PREP | ||
| 13 | ARI | and he is looking for the goat frantic . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES look.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF goat.N.SG frantic.ADJ | ||
| 17 | ARI | so somehow some way he looks inside of the neighbor's house . |
| so.ADV somehow.ADV some.ADJ way.N.SG he.PRON.SUB.M.3S look.V.3S.PRES inside.N.SG of.PREP the.DET.DEF neighbor.N.SG+=POSS house.N.SG | ||
| 78 | ARI | yesterday he [/] he wanted to use my computer . |
| yesterday.N.SG he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST to.PREP use.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S computer.N.SG | ||
| 78 | ARI | yesterday he [/] he wanted to use my computer . |
| yesterday.N.SG he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST to.PREP use.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S computer.N.SG | ||
| 86 | ARI | so he comes in . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES in.PREP | ||
| 94 | ARI | he doesn't have to print out anything . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN to.PREP print.V.INFIN out.ADV anything.PRON | ||
| 96 | ARI | he wants to go check Sports_net like +... |
| he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN check.V.INFIN name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 100 | ARI | and so whatever I locked the door so that he can't come in my room . |
| and.CONJ so.ADV whatever.REL I.PRON.SUB.1S lock.N.SG+AV the.DET.DEF door.N.SG so.ADV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES+NEG come.V.INFIN in.PREP my.ADJ.POSS.1S room.N.SG | ||
| 101 | ARI | because he loves to come in there . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S love.V.3S.PRES to.PREP come.V.INFIN in.PREP there.ADV | ||
| 102 | ARI | and then he [/] he's like snitching on me . |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk on.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 142 | ARI | he left his wife and his two kids in Cuba . |
| he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST his.ADJ.POSS.M.3S wife.N.SG and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S two.NUM kid.N.PL in.PREP name | ||
| 146 | ARI | (be)cause he just got separated from his girlfriend . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S just.ADV got.V.PASTPART separate.N.SG+AV from.PREP his.ADJ.POSS.M.3S girlfriend.N.SG | ||
| 147 | ARI | <here in Cuba> [//] like here [/] here in Miami who [/] who [///] when he came from Cuba he started hanging out with this lady . |
| here.ADV in.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN here.ADV here.ADV in.PREP name who.REL who.REL when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S came.V.PAST from.PREP name he.PRON.SUB.M.3S start.V.PAST unk out.ADV with.PREP this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG | ||
| 147 | ARI | <here in Cuba> [//] like here [/] here in Miami who [/] who [///] when he came from Cuba he started hanging out with this lady . |
| here.ADV in.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN here.ADV here.ADV in.PREP name who.REL who.REL when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S came.V.PAST from.PREP name he.PRON.SUB.M.3S start.V.PAST unk out.ADV with.PREP this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG | ||
| 286 | ARI | +< what school does he go to ? |
| what.REL school.N.SG does.N.SG he.PRON.SUB.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP | ||
| 289 | ARI | how come he didn't go to like ColumbusSE ? |
| how.ADV come.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN name | ||
| 291 | AVE | he went xxx for a year . |
| he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST for.PREP a.DET.INDEF year.N.SG | ||
| 292 | AVE | but then he didn't want to . |
| but.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN to.PREP | ||
| 293 | ARI | he didn't like xxx ? |
| he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG like.CONJ | ||
| 295 | AVE | so then he wanted to go to WestwoodSE . |
| so.ADV then.ADV he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST to.PREP go.V.INFIN to.PREP name | ||
| 532 | AVE | when did he die ? |
| when.CONJ did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S die.V.3S.PRES | ||
| 691 | ARI | and that he got arrested because of um violence with +//. |
| and.CONJ that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST arrest.SV.INFIN+AV because.CONJ of.PREP um.IM violence.N.SG with.PREP | ||
| 1119 | AVE | when RobertSE started paying for it he wasn't even paying xxx for his kids . |
| when.CONJ name start.V.PAST pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.SUB.3S he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST+NEG even.ADV pay.V.PRESPART for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S kid.N.PL | ||
| 1292 | AVE | but he told her . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1326 | AVE | he called her every day . |
| he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S every.ADJ day.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly