©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 34 | ARI | +< oh my mom has a patch on her eye . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF patch.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S eye.N.SG | ||
| 50 | ARI | and so she [/] she scratched her cornea really bad to the point that they had to do surgery . |
| and.CONJ so.ADV she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S unk her.ADJ.POSS.F.3S cornea.N.SG real.ADJ+ADV bad.ADJ to.PREP the.DET.DEF point.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST to.PREP do.V.INFIN surgery.N.SG | ||
| 54 | ARI | and she loves to like scratch her eye . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S love.V.3S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN scratch.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S eye.N.SG | ||
| 60 | ARI | so now you have to look at her . |
| so.ADV now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP look.V.INFIN at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 67 | ARI | and she wants you to like feel bad for her . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN feel.V.INFIN bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 72 | ARI | but I was like tell her &=roar . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 106 | ARI | so there comes my mom with her patch on her eye . |
| so.ADV there.ADV comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S patch.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S eye.N.SG | ||
| 106 | ARI | so there comes my mom with her patch on her eye . |
| so.ADV there.ADV comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S patch.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S eye.N.SG | ||
| 148 | ARI | then her son came from Cuba . |
| then.ADV her.ADJ.POSS.F.3S son.N.SG came.V.PAST from.PREP name | ||
| 152 | ARI | (be)cause he's still with her . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 333 | ARI | look at her um +... |
| look.V.INFIN at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S um.IM | ||
| 341 | AVE | I have called her the last month for real like six times . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES call.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF last.ADJ month.N.SG for.PREP real.ADJ like.CONJ six.NUM time.N.PL | ||
| 366 | AVE | <so then> [/] so then <I was like> [/] I was like about to go off on her . |
| so.ADV then.ADV so.ADV then.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ about.PREP to.PREP go.V.INFIN off.ADV on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 403 | ARI | mind you I don't even think AmandaSE HardingSE likes her . |
| mind.N.SG you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV think.V.INFIN name name like.SV.INFIN+PV her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 406 | ARI | but I'm sure Sara'sSE+eng told her like +"/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ told.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 415 | ARI | +< and her sister AnitaSE . |
| and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S sister.N.SG name | ||
| 424 | AVE | over RobertSE she lost her job . |
| over.ADV.[or].over.PREP name she.PRON.SUB.F.3S lost.ADJ her.ADJ.POSS.F.3S job.N.SG | ||
| 431 | AVE | +< yeah but she lost her duties . |
| yeah.ADV but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S lost.ADJ her.ADJ.POSS.F.3S duties.N.PL.[or].duty.N.PL | ||
| 437 | AVE | I guess when her and RobertSE were like back together again . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES when.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S and.CONJ name were.V.2S123P.PAST like.CONJ back.ADV.[or].back.V.INFIN together.ADV again.ADV | ||
| 438 | AVE | her mom um +... |
| her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG um.IM | ||
| 440 | AVE | her mom +/. |
| her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG | ||
| 442 | AVE | RobertSE supposedly like choked her . |
| name supposedly.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN choke.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 456 | ARI | you [//] do you talk to her still ? |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.2SP.PRES to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S still.ADJ | ||
| 471 | AVE | yeah but how [/] how is BrendaSE even talking to her ? |
| yeah.ADV but.CONJ how.ADV how.ADV is.V.3S.PRES name even.ADV talk.V.PRESPART to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 476 | ARI | called her up . |
| call.V.INFIN+AV her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S up.ADV | ||
| 490 | ARI | ok KatrinaSE poked her (.) on FacebookSE . |
| unk name poke.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S on.PREP name | ||
| 492 | ARI | xxx that's not her business . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV her.ADJ.POSS.F.3S business.N.SG | ||
| 493 | AVE | why'd she poke her ? |
| why.REL+BE.V.COND she.PRON.SUB.F.3S poke.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 500 | ARI | and um SaraSE (.) wrote her back this nasty message . |
| and.CONJ um.IM name wrote.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S back.ADV.[or].back.N.SG this.DEM.NEAR.SG nasty.ADJ message.N.SG | ||
| 501 | AVE | +< like destroyed her life . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN destroy.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG | ||
| 509 | ARI | so you know what she told her ? |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 511 | ARI | she told her . |
| she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 518 | ARI | and when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved . |
| and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S after.PREP she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S had.V.PAST to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF reason.N.SG why.REL she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST so.ADV angry.ADJ is.V.3S.PRES because.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL were.V.1P.PAST in.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG name got.V.PAST unk | ||
| 526 | ARI | like (be)cause her dad's dead . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN because.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S dad.N.SG+GB dead.ADJ | ||
| 551 | ARI | like all that stuff I talk to her about . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN I.PRON.SUB.1S talk.V.1S.PRES to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S about.PREP | ||
| 556 | ARI | +" I wanted to say something to her that she knew I meant business . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP say.V.INFIN something.PRON to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S knew.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S meant.V.1S.PRES business.N.SG | ||
| 557 | ARI | +" and that I want nothing to do with her . |
| and.CONJ that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 570 | AVE | +" oh I needed to tell her [/] her dead father . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S need.V.PAST to.PREP tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S dead.ADJ fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG | ||
| 570 | AVE | +" oh I needed to tell her [/] her dead father . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S need.V.PAST to.PREP tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S dead.ADJ fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG | ||
| 576 | AVE | but like she's like result of her like like family . |
| but.CONJ like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN result.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S like.CONJ.[or].like.N.SG like.CONJ family.N.SG | ||
| 600 | AVE | her leaving to TallahasseeSE was like a big deal . |
| her.ADJ.POSS.F.3S leave.N.SG+ASV to.PREP name was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF big.ADJ deal.N.SG | ||
| 604 | AVE | +< and where's she going after her T_c_c dude ? |
| and.CONJ where.REL+GB she.PRON.SUB.F.3S go.V.PRESPART after.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S name dude.N.SG | ||
| 608 | ARI | when I found out that she had left to TallahasseeSE without (.) telling her mom (.) anything and all this stuff . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P out.ADV that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART to.PREP name without.PREP tell.SV.INFIN+ASV her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG anything.PRON and.CONJ all.ADJ this.DEM.NEAR.SG stuff.SV.INFIN | ||
| 611 | ARI | so when I went to TallahasseeSE (.) I look at her . |
| so.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP name I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 615 | ARI | and I guess like something clicked in her head . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES like.CONJ something.PRON click.N.SG+AV in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S head.N.SG | ||
| 620 | ARI | +" I don't understand how you're friends with her . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG understand.V.INFIN how.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES friend.N.PL with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 637 | ARI | yeah hers is just her dad . |
| yeah.ADV hers.PRON.F.3S is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV her.ADJ.POSS.F.3S dad.N.SG | ||
| 640 | ARI | and I can tell her anything . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S anything.PRON | ||
| 644 | ARI | because she's done pretty messed up things in her life . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES done.V.PAST pretty.ADJ mess.N.SG+AV up.ADV thing.N.PL in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG | ||
| 652 | ARI | and on top of everything when I tell her +//. |
| and.CONJ on.PREP top.N.SG of.PREP everything.PRON when.CONJ I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 654 | ARI | and try to tell her things about my mom . |
| and.CONJ try.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S thing.N.PL about.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG | ||
| 658 | ARI | who's there for her . |
| who.REL+GB there.ADV for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 669 | ARI | although her mom maybe more crazy than mine . |
| although.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG maybe.ADV more.ADV crazy.ADJ than.CONJ mine.PRON.POSS.1S | ||
| 674 | ARI | and her mom is xxx more crazy . |
| and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG is.V.3S.PRES more.ADV crazy.ADJ | ||
| 679 | ARI | I talk to her . |
| I.PRON.SUB.1S talk.V.1S.PRES to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 680 | ARI | so when I talked to her about that whole thing (.) I think it kinda clicked in her head . |
| so.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S about.PREP that.DEM.FAR whole.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S unk click.N.SG+AV in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S head.N.SG | ||
| 680 | ARI | so when I talked to her about that whole thing (.) I think it kinda clicked in her head . |
| so.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S about.PREP that.DEM.FAR whole.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S unk click.N.SG+AV in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S head.N.SG | ||
| 681 | ARI | and her and her mom were good for a +//. |
| and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG were.V.2S123P.PAST good.ADJ for.PREP a.DET.INDEF | ||
| 681 | ARI | and her and her mom were good for a +//. |
| and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG were.V.2S123P.PAST good.ADJ for.PREP a.DET.INDEF | ||
| 683 | ARI | after the TallahasseeSE her mom even took her up . |
| after.PREP the.DET.DEF name her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG even.ADJ take.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S up.ADV | ||
| 683 | ARI | after the TallahasseeSE her mom even took her up . |
| after.PREP the.DET.DEF name her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG even.ADJ take.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S up.ADV | ||
| 684 | AVE | they don't talk like xxx her and her mom ? |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG talk.V.INFIN like.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG | ||
| 684 | AVE | they don't talk like xxx her and her mom ? |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG talk.V.INFIN like.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG | ||
| 687 | ARI | when I go see her I think I'm gonna do it . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES see.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 692 | ARI | remember that day we called her ? |
| remember.V.INFIN that.DEM.FAR day.N.SG we.PRON.SUB.1P call.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 729 | AVE | and I was showing her the video of like my xxx group whatever . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST show.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF video.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S group.N.SG whatever.REL | ||
| 748 | AVE | I hadn't said her name in like months . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST+NEG said.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG in.PREP like.CONJ month.N.PL | ||
| 774 | ARI | yeah you shoulda been the one mad at her . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP unk been.V.PASTPART the.DET.DEF one.PRON.SG mad.ADJ at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 808 | AVE | bro I like lowered like under her level . |
| bro.N.SG I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES lower.ADJ+AV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN under.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S level.ADJ | ||
| 822 | AVE | and then I told her like +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 868 | AVE | like at first I told her . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN at.PREP first.ADJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 879 | AVE | and on top of that like I doubt that my mother wants her like anywhere near my house . |
| and.CONJ on.PREP top.N.SG of.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ I.PRON.SUB.1S doubt.N.SG that.CONJ my.ADJ.POSS.1S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG want.V.PRES.3S her.ADJ.POSS.F.3S like.CONJ.[or].like.N.SG anywhere.ADV near.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG | ||
| 970 | AVE | but no I don't want her like remotely like +... |
| but.CONJ no.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S like.CONJ.[or].like.N.SG remote.ADJ+ADV.[or].remotely.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 989 | AVE | the day of my birthday we were driving her to Fort_lauderdaleSE . |
| the.DET.DEF day.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S birthday.N.SG we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST drive.V.PRESPART her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP name | ||
| 990 | AVE | you know my mom paid for her S_a_tSE . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG paid.V.PAST for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S name | ||
| 999 | ARI | and you felt bad for her . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP felt.V.2SP.PRES bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1016 | AVE | like JulieSE is like I talk to her every day twice a day whatever . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.1S.PRES to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S every.ADJ day.N.SG twice.ADV a.DET.INDEF day.N.SG whatever.REL | ||
| 1041 | AVE | when she called xxx to apologize for hurting her . |
| when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST to.PREP apologize.V.INFIN for.PREP hurt.SV.INFIN+ASV her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1064 | ARI | we always thought it was super funny how you guys called her GuiteSE . |
| we.PRON.SUB.1P alway.ADV+PV.[or].always.ADV thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG funny.ADJ how.ADV you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL call.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S name | ||
| 1065 | ARI | but her name has nothing to do with GuiteSE . |
| but.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP name | ||
| 1066 | ARI | so then BonnieSE who really is GuiteSE we just started calling her GuiteSE . |
| so.ADV then.ADV name who.REL real.ADJ+ADV is.V.3S.PRES name we.PRON.SUB.1P just.ADV start.V.PASTPART call.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S name | ||
| 1070 | ARI | like I like her . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1114 | ARI | ok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it . |
| unk name had.V.PAST told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN in.PREP name because.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S parent.N.PL her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL were.V.1P.PAST pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1114 | ARI | ok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it . |
| unk name had.V.PAST told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN in.PREP name because.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S parent.N.PL her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL were.V.1P.PAST pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1130 | ARI | +, that her grandparents weren't gonna pay for it any_more . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL were.V.1P.PAST+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN for.PREP it.PRON.SUB.3S any_more.ADV | ||
| 1146 | ARI | or maybe [/] maybe she's [/] she's [//] maybe her like CathySE xxx . |
| or.CONJ maybe.ADV maybe.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES maybe.ADV her.ADJ.POSS.F.3S like.CONJ.[or].like.N.SG name | ||
| 1147 | ARI | CathySE like breeds out of her butt . |
| name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk out.ADV of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S butt.N.SG | ||
| 1173 | ARI | because we were talking xxx [//] when me and her we started talking about the whole xxx and the whole controversy and the rooms and all that stuff +... |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST talk.V.PRESPART when.CONJ me.PRON.OBJ.1S and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S we.PRON.SUB.1P start.V.PAST talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF whole.ADJ and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ controversy.N.SG and.CONJ the.DET.DEF room.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 1174 | AVE | +< do [/] do [/] do her friends like &=whispers ? |
| do.V.INFIN do.SV.INFIN do.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES | ||
| 1175 | ARI | do her friends what ? |
| do.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL what.REL | ||
| 1192 | ARI | +< according to her no . |
| accord.N.SG+ASV to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S no.ADV | ||
| 1216 | ARI | yeah that's what I kept telling her . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S kept.V.PAST tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1223 | ARI | but the reason why she doesn't do it is (be)cause she already has a [/] a [/] a violence on her record . |
| but.CONJ the.DET.DEF reason.N.SG why.REL she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S already.ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF a.DET.INDEF violence.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S record.N.SG | ||
| 1228 | ARI | yeah that she already has violence on her record . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S already.ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES violence.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S record.N.SG | ||
| 1266 | ARI | <I'm gonna> [//] I'll talk to her about it . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT talk.V.INFIN to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1279 | AVE | ten more points on her S_a_ts . |
| ten.NUM more.ADJ point.N.PL on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S name | ||
| 1292 | AVE | but he told her . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1298 | ARI | I told her . |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1299 | ARI | you know how many times I told her about xxx ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV many.ADJ time.N.PL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S about.PREP | ||
| 1301 | ARI | and at this time her grandparents had custody of her . |
| and.CONJ at.PREP this.DEM.NEAR.SG time.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL had.AV.PAST+P custody.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1301 | ARI | and at this time her grandparents had custody of her . |
| and.CONJ at.PREP this.DEM.NEAR.SG time.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL had.AV.PAST+P custody.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1302 | ARI | which means she woulda had to have put her grandparents' information . |
| which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV she.PRON.SUB.F.3S unk had.AV.PAST+P to.PREP have.V.INFIN put.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S unk information.N.SG | ||
| 1310 | ARI | her grandparents must make like what twenty thou(sand) ? |
| her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL must.V.3P.PRES make.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL twenty.NUM thousand.NUM | ||
| 1315 | ARI | but I [/] I told her +/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1318 | AVE | I took her to (.) <all the> [/] all the coaches that [/] that [///] like every time the xxx coach wanted to eat with her she didn't want him to know that she didn't have a car . |
| I.PRON.SUB.1S take.V.PAST her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP all.ADJ the.DET.DEF all.ADJ the.DET.DEF coach.N.PL that.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ.[or].like.V.INFIN every.ADJ time.N.SG the.DET.DEF coach.N.SG want.V.PAST to.PREP eat.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP know.V.INFIN that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG have.SV.INFIN a.DET.INDEF car.N.SG | ||
| 1318 | AVE | I took her to (.) <all the> [/] all the coaches that [/] that [///] like every time the xxx coach wanted to eat with her she didn't want him to know that she didn't have a car . |
| I.PRON.SUB.1S take.V.PAST her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP all.ADJ the.DET.DEF all.ADJ the.DET.DEF coach.N.PL that.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ.[or].like.V.INFIN every.ADJ time.N.SG the.DET.DEF coach.N.SG want.V.PAST to.PREP eat.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP know.V.INFIN that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG have.SV.INFIN a.DET.INDEF car.N.SG | ||
| 1319 | AVE | xxx would take her . |
| be.V.123SP.COND take.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1322 | AVE | I took her to seriously like ten dinners . |
| I.PRON.SUB.1S take.V.PAST her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP serious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV like.CONJ ten.NUM dinner.N.PL | ||
| 1324 | AVE | I took her to whatever . |
| I.PRON.SUB.1S take.V.PAST her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP whatever.REL | ||
| 1325 | AVE | the coach was like super on her . |
| the.DET.DEF coach.N.SG was.V.3S.PAST like.CONJ super.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1326 | AVE | he called her every day . |
| he.PRON.SUB.M.3S call.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S every.ADJ day.N.SG | ||
| 1338 | AVE | because you told her right about the thing ? |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S right.ADJ about.PREP the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 1369 | ARI | and like <her parents have> [//] they have a business but like +/. |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S parent.N.PL have.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES a.DET.INDEF business.N.SG but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 1374 | ARI | like LucySE was always talking to us about how her parents were helping out with CathySE and all that stuff . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name was.V.3S.PAST alway.ADV+PV.[or].always.ADV talk.SV.INFIN+ASV to.PREP us.PRON.OBJ.1P about.PREP how.ADV her.ADJ.POSS.F.3S parent.N.PL were.V.1P.PAST unk out.ADV with.PREP name and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 1376 | ARI | and I told her about it . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1379 | ARI | because her counselor didn't care . |
| because.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S counselor.N.SG did.V.PAST+NEG care.SV.INFIN | ||
| 1383 | ARI | she [///] and then (.) so she went to her counselor . |
| she.PRON.SUB.F.3S and.CONJ then.ADV so.ADV she.PRON.SUB.F.3S went.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S counselor.N.SG | ||
| 1394 | ARI | and like tell her things . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S thing.N.PL | ||
| 1395 | ARI | and then (.) and what happened was then CathySE became close to EstherSE who is more or less like her . |
| and.CONJ then.ADV and.CONJ what.REL happen.V.PAST was.V.3S.PAST then.ADV name became.SV.INFIN close.SV.INFIN to.PREP name who.REL is.V.3S.PRES more.ADV or.CONJ less.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1398 | ARI | you tell her what to do and she does it . |
| you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S what.REL to.PREP do.V.INFIN and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1401 | AVE | +< well LucySE had her phases . |
| well.ADV name had.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S phase.N.PL.[or].phases.N.PL | ||
| 1402 | ARI | oh she had her phase . |
| oh.IM she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S phase.N.SG | ||
| 1409 | AVE | like no one wanted to talk to her . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN no.ADV one.PRON.SG want.N.SG+AV to.PREP talk.V.INFIN to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1421 | ARI | I remember <a sto(ry)> [//] distinctly a game here at [/] at um F_i_u ColumbusSE versus something that she was screaming at MarkSE like if MarkSE was her kid . |
| I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES a.DET.INDEF story.N.SG distinct.ADJ+ADV.[or].distinctly.ADV a.DET.INDEF game.N.SG here.ADV at.PREP at.PREP um.IM name name versus.PREP something.PRON that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST unk at.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ name was.V.3S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S kid.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly