©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 102 | ARI | and then he [/] he's like snitching on me . |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk on.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 104 | ARI | +" mom she won't let me use the computer . |
| mom.N.SG she.PRON.SUB.F.3S will.V.3S.FUT+NEG let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S use.V.INFIN the.DET.DEF computer.N.SG | ||
| 126 | ARI | me my mom LarrySE which is my step dad Larry'sSE+eng brother who came from Cuba with his girlfriend who +//. |
| me.PRON.OBJ.1S my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG name which.REL is.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S step.N.SG dad.N.SG brother.N.SG who.REL came.AV.PAST from.PREP name with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S girlfriend.N.SG who.REL | ||
| 224 | AVE | like for me to bake a cake xxx I have to take out like twenty pots . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP bake.V.INFIN a.DET.INDEF cake.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP take.V.INFIN out.ADV like.CONJ twenty.NUM pot.N.PL | ||
| 271 | ARI | um she always tells me +"/. |
| um.IM she.PRON.SUB.F.3S alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV tell.SV.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S | ||
| 345 | AVE | so then I don't like when people play like dumb with me . |
| so.ADV then.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ when.CONJ people.N.SG play.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG dumb.ADJ with.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 351 | AVE | she I_med me . |
| she.PRON.SUB.F.3S name me.PRON.OBJ.1S | ||
| 372 | AVE | no don't play stupid with me . |
| no.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG play.V.INFIN stupid.ADJ with.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 395 | ARI | she um called me up . |
| she.PRON.SUB.F.3S um.IM call.SV.INFIN+AV me.PRON.OBJ.1S up.ADV | ||
| 396 | ARI | not called me up . |
| not.ADV call.SV.INFIN+AV me.PRON.OBJ.1S up.ADV | ||
| 397 | ARI | she messaged me . |
| she.PRON.SUB.F.3S message.N.SG+AV me.PRON.OBJ.1S | ||
| 402 | ARI | she wants to she wants me to go um to like AmandaSE Harding'sSE+eng house . |
| she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP go.V.INFIN um.IM to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN name house.N.SG | ||
| 457 | AVE | she called me once (.) before she left . |
| she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S once.ADV before.CONJ she.PRON.SUB.F.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST | ||
| 462 | AVE | SaraSE called me once before she left . |
| name call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S once.ADV before.CONJ she.PRON.SUB.F.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST | ||
| 517 | ARI | +" I don't know why you know what I mean you consider you know what I mean you &kəʣ try messing with me . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP consider.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP try.V.2SP.PRES mess.N.SG+ASV with.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 518 | ARI | and when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved . |
| and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S after.PREP she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S had.V.PAST to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF reason.N.SG why.REL she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST so.ADV angry.ADJ is.V.3S.PRES because.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL were.V.1P.PAST in.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG name got.V.PAST unk | ||
| 552 | ARI | and (.) she [/] (.) she was telling me that the whole thing with KatrinaSE is she felt bad after (.) having said something . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG with.PREP name is.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S felt.V.3S.PRES bad.ADJ after.PREP have.SV.INFIN+ASV said.V.PASTPART something.PRON | ||
| 562 | AVE | so you know what that reminds me of ? |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL that.CONJ.[or].that.DEM.FAR remind.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S of.PREP | ||
| 579 | AVE | because dude I remember like when she was like living with me oh my god the nights that she would cheat on PaulSE . |
| because.CONJ dude.N.SG I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES like.CONJ when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ live.V.PRESPART with.PREP me.PRON.OBJ.1S oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG the.DET.DEF nights.ADV.[or].night.N.PL that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND cheat.SV.INFIN on.PREP name | ||
| 618 | ARI | that's the reason why me and SaraSE +//. |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF reason.N.SG why.REL me.PRON.OBJ.1S and.CONJ name | ||
| 627 | ARI | but like AnaSE and them they judge me all the time . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN name and.CONJ them.PRON.OBJ.3P they.PRON.SUB.3P judge.N.SG me.PRON.OBJ.1S all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 631 | ARI | and VanessaSE I think xxx to an extent judge me too . |
| and.CONJ name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES to.PREP an.DET.INDEF extent.N.SG judge.N.SG me.PRON.OBJ.1S too.ADV | ||
| 635 | ARI | but me and VeronicaSE are very similar . |
| but.CONJ me.PRON.OBJ.1S and.CONJ name are.V.123P.PRES very.ADV similar.ADJ | ||
| 642 | ARI | and I know she's not gonna judge me . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP judge.N.SG me.PRON.OBJ.1S | ||
| 650 | ARI | she [//] yeah she [/] she's no one to judge me . |
| she.PRON.SUB.F.3S yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES no.ADV one.PRON.SG to.PREP judge.N.SG me.PRON.OBJ.1S | ||
| 708 | AVE | +< so it sends me the paper online . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S send.V.3S.PRES me.PRON.INDIR.1S the.DET.DEF pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG unk | ||
| 724 | AVE | she called me when she left . |
| she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST | ||
| 751 | AVE | +" look if you can't talk to me it's fine . |
| look.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG talk.V.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fine.N.SG | ||
| 789 | AVE | +" give me some of it . |
| give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S some.ADJ of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 800 | AVE | +" give me my book . |
| give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S my.ADJ.POSS.1S book.N.SG | ||
| 813 | AVE | +" but you owe me the [/] the DartmouthSE trip . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP owe.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF the.DET.DEF name trip.N.SG | ||
| 818 | AVE | <now I should> [//] now [///] that was like stupid of me . |
| now.ADV I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES now.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ stupid.ADJ of.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 825 | AVE | and then that day that she called me she's like +"/. |
| and.CONJ then.ADV that.DEM.FAR day.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 826 | AVE | +" like I know you guys did a lot for me . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL did.V.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 827 | AVE | +" and you guys were really there for me (.) like a bad time . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL were.V.1P.PAST real.ADJ+ADV there.ADV for.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ a.DET.INDEF bad.ADJ time.N.SG | ||
| 889 | AVE | +" call me if anything . |
| call.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S if.CONJ anything.PRON | ||
| 957 | AVE | then JulieSE calls me . |
| then.ADV name call.SV.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S | ||
| 976 | AVE | sometimes it like upsets me like of how much like time like my family and stuff like spent . |
| sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES upset.V.PRESPART+PV me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN of.PREP how.ADV much.ADJ like.CONJ time.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG my.ADJ.POSS.1S family.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ spent.AV.INFIN | ||
| 1071 | ARI | whenever she calls me I'm like +"/. |
| whenever.CONJ she.PRON.SUB.F.3S call.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ | ||
| 1114 | ARI | ok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it . |
| unk name had.V.PAST told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN in.PREP name because.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S parent.N.PL her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL were.V.1P.PAST pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1128 | ARI | she had told me (.) that um +... |
| she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM | ||
| 1173 | ARI | because we were talking xxx [//] when me and her we started talking about the whole xxx and the whole controversy and the rooms and all that stuff +... |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST talk.V.PRESPART when.CONJ me.PRON.OBJ.1S and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S we.PRON.SUB.1P start.V.PAST talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF whole.ADJ and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ controversy.N.SG and.CONJ the.DET.DEF room.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 1186 | AVE | remember what she called me ? |
| remember.V.INFIN what.REL she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1219 | ARI | she was telling me that +//. |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR | ||
| 1221 | ARI | she was telling me that (.) she feels like breaking xxx face in . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S feel.V.3S.PRES like.CONJ break.V.PRESPART face.N.SG in.PREP | ||
| 1282 | AVE | give me a break . |
| give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF break.N.SG | ||
| 1317 | AVE | when we stopped being friends she was coming xxx with me . |
| when.CONJ we.PRON.SUB.1P stop.V.PAST be.V.PRESPART friend.N.PL she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST come.V.PRESPART with.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1331 | ARI | CathySE got into F_s_u because of me . |
| name got.V.PAST into.PREP name because.CONJ of.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1337 | ARI | <she got> [/] she got in for free because of me . |
| she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST in.PREP for.PREP free.ADJ because.CONJ of.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1351 | ARI | and then she told me +"/. |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1363 | ARI | and so what happened was that she [/] (.) she had told me about the care system &bla &bla &bla whatever and all this stuff . |
| and.CONJ so.ADV what.REL happen.V.PAST was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S about.PREP the.DET.DEF care.N.SG system.N.SG whatever.REL and.CONJ all.ADJ this.DEM.NEAR.SG stuff.SV.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly